limb
/ˈɫɪm/ noun A2, B1, B2**Limb** is any major appendage that lets creatures move—arms, legs, wings—all the way down to a tree’s twig or the curved stick of a bow. It also sneaks into lock‑making as a tiny metal piece, and it pops up in phrases like “the limb of a committee,” meaning a member attached to a larger whole. In short, a **limb** is a useful extension, whether it swings, branches, or clicks into place.
【核心含义】指生物用于移动的主要肢体（如臂、腿、翼），或物体的延伸部分（如树枝、弓臂），亦可比喻组织中的分支成员。
注意与"branch"区别：limb更强调与主体直接相连的延伸结构（人体四肢/树枝主分叉），机械/锁具中的细长部件也常用此词。
【Significado central】Es una rama de un árbol o, en general, cualquier extremidad o apéndice principal de un ser vivo (brazo, pierna, ala) que le permite moverse o sujetarse.
En inglés, "limb" se traduce de distintas formas según el contexto: "rama" cuando se habla de la parte de un árbol (como en el ejemplo de la ardilla saltando de rama en rama), "extremidad" o "miembro" para el cuerpo humano o animal. También se usa en sentido figurado en expresiones como "a limb of a committee" (una sección o dependencia de un comité) y en contextos técnicos, como la parte curva de un arco o una pieza metálica de una cerradura. La expresión coloquial "to go out on a limb" significa arriesgarse o quedarse expuesto al defender una opinión impopular. Cuidado de no confundirlo con el sustantivo español "limbo", que tiene un significado completamente distinto.
noun a large branch of a tree A2
We climbed onto a strong limb of the old oak tree.
(名词) 大树枝；粗枝
我们爬上了那棵老橡树的一根粗壮的枝干。
(sustantivo) rama [rama grande de un árbol]
Nos subimos a una rama fuerte del viejo roble.
(nom) branche; grosse branche; rameau [Grosse branche d'un arbre.]
Nous avons grimpé sur une branche solide du vieux chêne.
(Substantiv) Ast; Baumast [ein großer, kräftiger Ast eines Baumes, der sich vom Stamm aus erstreckt]
Wir kletterten auf einen stabilen **limb** der alten Eiche.
(名詞) 木の大きな枝
私たちは古いオークの木の丈夫な枝に登った。
(substantivo) galho; ramo [galho grande de uma árvore]
Subimos em um galho forte do velho carvalho.
noun an arm or leg of a person or animal B1
He injured his limb in the accident.
(名词) 肢体；四肢；臂；腿 【肢；手臂或腿】
他在事故中伤到了肢体。
(sustantivo) extremidad; miembro [brazo o pierna de una persona o animal]
Se lesionó una extremidad en el accidente.
(nom) membre; bras; jambe; patte [Membre : bras ou jambe d'une personne ou d'un animal.]
Il a blessé un de ses membres dans l'accident.
(Substantiv) Gliedmaße; Extremität [ein Arm oder Bein eines Menschen oder Tieres; auch ein Flügel oder eine Flosse bei Tieren]
Er verletzte sich einen **limb** bei dem Unfall.
(名詞) 人間や動物の腕や脚
彼はその事故で腕や脚を怪我した。
(substantivo) membro; extremidade [braço ou perna de uma pessoa ou animal]
Ele machucou o membro no acidente.
noun A major appendage of human or animal, used for locomotion (such as an arm, leg or wing). B2 ✓ countable
The athlete suffered a fracture in his lower limb during the competition.
(名词) 肢体；四肢 【肢（臂、腿、翼）】
这位运动员在比赛中下肢骨折。
(sustantivo) extremidad; miembro [Un apéndice principal del ser humano o de un animal, usado para la locomoción (como un brazo, una pierna o un ala).]
El atleta sufrió una fractura en su extremidad inferior durante la competencia.
(nom) membre; appendice [Appendice principal du corps humain ou animal, servant à la locomotion, comme le bras, la jambe ou l'aile.]
L'athlète a subi une fracture au membre inférieur pendant la compétition.
(Substantiv) Gliedmaße; Extremität [**Glied** *n* (bei Menschen oder Tieren) ein großer Körperanhang, der der Fortbewegung dient (z. B. Arm, Bein oder Flügel).]
Der Sportler erlitt während des Wettkampfs einen Bruch im unteren **Glied**.
(名詞) 人間や動物の、移動に使われる主要な四肢（腕、脚、翼など）。
その選手は競技中に下肢を骨折した。
(substantivo) membro; extremidade [Um apêndice principal do corpo humano ou animal, usado para locomoção (como braço, perna ou asa).]
O atleta sofreu uma fratura no membro inferior durante a competição.
noun A branch of a tree. B2 ✓ countable
The squirrel leaped from one limb to another in the oak tree.
(名词) 树枝
松鼠在橡树上从一个树枝跳到另一个树枝。
(sustantivo) rama [Una rama de un árbol.]
La ardilla saltó de una rama a otra en el roble.
(nom) branche; rameau [Branche d'un arbre.]
L'écureuil a sauté d'une branche à l'autre dans le chêne.
(Substantiv) Ast [**Ast** *m* ein größerer Zweig eines Baumes.]
Das Eichhörnchen sprang von einem **Ast** zum nächsten im Baum.
(名詞) 木の枝。
リスがオークの木から枝から枝へと飛び移った。
(substantivo) galho; ramo; braço [Um galho de uma árvore.]
O esquilo saltou de um galho para outro no carvalho.
noun The part of the bow, from the handle to the tip. B2 ✓ countable
The archer carefully inspected the upper limb of his bow for any cracks.
(名词) 弓臂
弓箭手仔细检查弓的上弓臂是否有裂纹。
(sustantivo) pala del arco; brazo del arco [La parte del arco, desde la empuñadura hasta la punta.]
El arquero inspeccionó cuidadosamente la pala superior de su arco en busca de grietas.
(nom) branche d'arc; branche; pale [Partie de l'arc s'étendant de la poignée à la pointe, comprenant la partie supérieure et la partie inférieure.]
L'archer a inspecté soigneusement la partie supérieure de son arc pour déceler toute fissure.
(Substantiv) Wurfarm [**Wurfarm** *m* (beim Bogen) der Teil des Bogens zwischen Griff und Spitze.]
Der Bogenschütze überprüfte sorgfältig den oberen **Wurfarm** seines Bogens auf Risse.
(名詞) 弓の、握りから先端までの部分。
弓術師は弓の上部にひびがないか注意深く点検した。
(substantivo) braço [A parte do arco, do cabo até a ponta.]
O arqueiro inspecionou cuidadosamente a parte superior do arco em busca de rachaduras.
noun A thing or person regarded as a part or member of, or attachment to, something else. B2 ✓ countable
She considered herself a limb of the organization, dedicated to its mission.
(名词) 附属部分；组成部分
她认为自己是组织的一部分，致力于其使命。
(sustantivo) miembro; parte; apéndice [Una cosa o persona considerada como parte, miembro o anexo de otra cosa.]
Ella se consideraba un miembro de la organización, dedicada a su misión.
(nom) membre; rameau; affilié; satellite; appendice [Chose ou personne considérée comme partie intégrante de quelque chose d'autre ou comme rattachée à un ensemble.]
Elle se considérait comme un membre à part entière de l'organisation, dévouée à sa mission.
(Substantiv) Teil; Glied; Anhängsel [**Anhängsel** *n* oder **Teil** *m/n* (übertragen) eine Person oder Sache, die als Bestandteil oder Mitglied einer größeren Einheit betrachtet wird.]
Sie sah sich als **Glied** der Organisation und war ihrer Mission verpflichtet.
(名詞) 他の何かに属する一員や一部、付属とみなされる物や人。
彼女は自分はその組織の一員であり、その使命に献身すると考えていた。
(substantivo) membro; apêndice; parte [Uma coisa ou pessoa considerada como parte, membro ou apêndice de algo.]
Ela se considerava um membro da organização, dedicada à sua missão.
verb To remove the limbs from (an animal or tree). B2 ✓
The butcher had to limb the deer before preparing the meat.
(动词) 肢解；去肢 【肢解（动物或树木）】
屠夫在准备肉之前必须先将鹿的四肢切除。
(verbo) desmembrar; descuartizar; desramar [Quitar las extremidades o ramas a (un animal o un árbol).]
El carnicero tuvo que descuartizar al ciervo antes de preparar la carne.
(verbe) ébrancher; démembrer; amputer [Retirer les membres d'un animal ou les branches d'un arbre.]
Le boucher a dû démembrer le cerf avant de préparer la viande.
(Verb) entasten; ausasten; die Gliedmaßen entfernen [Einem Tier oder Baum die Gliedmaßen entfernen.]
Der Metzger musste das Reh **limben**, bevor er das Fleisch verarbeitete.
(動詞) 動物や木から四肢や枝を取り除く。
肉屋は肉を準備する前に鹿の四肢を取り除かなければならなかった。
(verbo) desmembrar; esquarterar; desgalhar [Remover os membros de (um animal ou árvore).]
O açougueiro teve que desmembrar o cervo antes de preparar a carne.
noun The apparent visual edge of a celestial body. B2 ✓ countable
Astronomers observed sunspots near the solar limb during the eclipse.
(名词) 天体视边缘
天文学家在日食期间观测到了太阳边缘附近的太阳黑子。
(sustantivo) limbo [El borde visual aparente de un cuerpo celeste.]
Los astrónomos observaron manchas solares cerca del limbo solar durante el eclipse.
(nom) limbe [Bord visible d'un corps céleste tel qu'il apparaît dans le ciel.]
Les astronomes ont observé des taches solaires près du limbe solaire pendant l'éclipse.
(Substantiv) Rand [Der sichtbare Rand eines Himmelskörpers, wie er von der Erde aus erscheint.]
Astronomen beobachteten Sonnenflecken nahe dem **limb** der Sonne während der Finsternis.
(名詞) 天体の視覚的に見える縁、輪郭。
天文学者たちは日食中に太陽の縁に近い黒点を観察した。
(substantivo) limbo [A borda visual aparente de um corpo celeste.]
Os astrônomos observaram manchas solares perto do limbo solar durante o eclipse.
noun The graduated edge of a circle or arc. B2 ✓ countable
The surveyor measured the angle using the graduated limb of the theodolite.
(名词) 刻度圆周
测量员使用经纬仪的刻度弧测量角度。
(sustantivo) limbo [El borde graduado de un círculo o arco.]
El topógrafo midió el ángulo usando el limbo graduado del teodolito.
(nom) limbe gradué; bord gradué; graduation [Bord gradué d'un cercle ou d'un arc, servant notamment à mesurer des angles.]
L'arpenteur a mesuré l'angle à l'aide du limbe gradué du théodolite.
(Substantiv) Limbus; Skalenrand [Der mit Skalierungen versehene Rand eines Kreises oder Bogens, insbesondere bei Messinstrumenten.]
Der Vermesser bestimmte den Winkel mithilfe des graduierten **limbs** des Theodolits.
(名詞) 円や弧の目盛りの付いた縁。
測量士はセオドライトの目盛り付きの縁を使って角度を測定した。
(substantivo) limbo; arco graduado [A borda graduada de um círculo ou arco.]
O topógrafo mediu o ângulo usando o limbo graduado do teodolito.
noun The border or upper spreading part of a monopetalous corolla, or of a petal or sepal; blade. B2 ✓ countable
The botanist examined the colorful limb of the flower's corolla.
(名词) 花冠裂片
植物学家检查了花冠的彩色边缘部分。
(sustantivo) limbo; lámina [El borde o parte superior extendida de una corola monopétala, o de un pétalo o sépalo; lámina.]
El botánico examinó el limbo colorido de la corola de la flor.
(nom) limbe; lame [Partie étalée et supérieure d'une corolle monopétale, ou d'un pétale ou d'un sépale.]
Le botaniste a examiné le limbe coloré de la corolle de la fleur.
(Substantiv) Kronblattspreite; Blattspreite [Der ausgebreitete, obere Teil einer einblättrigen Blütenkrone, eines Blütenblatts oder Kelchblatts; die Spreite.]
Die Botanikerin untersuchte den farbenprächtigen **limb** der Blütenkrone.
(名詞) 合弁花冠や花弁、がく片の縁または上部に広がる部分、葉身。
植物学者は花の花冠の色彩豊かな葉身を調べた。
(substantivo) limbo; lâmina [A borda ou parte superior expandida de uma corola monopétala, ou de uma pétala ou sépala; lâmina.]
O botânico examinou a porção expandida e colorida da corola da flor.
noun An elementary piece of the mechanism of a lock. B2 ✓ countable
The locksmith replaced the broken limb inside the antique lock mechanism.
(名词) 锁具部件
锁匠更换了古董锁机构内部损坏的零件。
(sustantivo) Una pieza elemental del mecanismo de una cerradura.
El cerrajero reemplazó la pieza rota dentro del mecanismo de la cerradura antigua.
(nom) organe; pièce; rouage [Pièce élémentaire du mécanisme d'une serrure.]
Le serrurier a remplacé la pièce cassée à l'intérieur du mécanisme de la serrure ancienne.
(Substantiv) **Bauteil** *n* (in einem Schloss) ein einzelnes mechanisches Element, das Teil des Schließmechanismus ist.
Der Schlosser tauschte das beschädigte **Bauteil** im antiken Schlossmechanismus aus.
(名詞) 錠前の機構を構成する基本的な部品。
錠前師はアンティークの錠内部の壊れた部品を交換した。
(substantivo) Uma peça elementar do mecanismo de uma fechadura.
O chaveiro substituiu a peça quebrada dentro do mecanismo da fechadura antiga.
verb To supply with limbs. B2 ✓
The toy maker limbed the wooden doll with articulated joints.
(动词) 安装肢体
玩具制造商给木偶装上了有关节的四肢。
(verbo) proveer de extremidades; dotar de miembros [Proveer de extremidades o miembros.]
El fabricante de juguetes dotó a la muñeca de madera con articulaciones articuladas.
(verbe) doter de membres; munir de membres; ramifier [Munir de membres ou doter de membres.]
L'artisan a doté la poupée en bois de membres articulés.
(Verb) Mit Gliedmaßen ausstatten oder versehen.
Der Spielzeughersteller **limbte** die Holzpuppe mit beweglichen Gelenken.
(動詞) 四肢や枝を備え付ける、付ける。
玩具職人は関節が動く木製の人形に四肢を取り付けた。
(verbo) Prover de membros.
O fabricante de brinquedos dotou a boneca de madeira com membros dotados de juntas articuladas.
verb To thoroughly defeat an opponent in fisticuffs B2 ✓
In the boxing match, the champion limbed his opponent in the first round.
(动词) 彻底击败 【彻底击败（拳击对手）】
在拳击比赛中，冠军在第一回合就彻底击败了对手。
(verbo) noquear; tumbar; dar una paliza; vapulear [Derrotar contundentemente a un oponente en un intercambio de puñetazos]
En el combate de boxeo, el campeón noqueó contundentemente a su oponente en el primer asalto.
(verbe) rosser; démolir; rouer de coups; battre à plate couture [Vaincre complètement un adversaire dans un combat à coups de poing.]
Lors du match de boxe, le champion a anéanti son adversaire dès le premier round.
(Verb) verprügeln; zusammenschlagen [Einen Gegner im Faustkampf vollständig besiegen oder vernichtend schlagen.]
Im Boxkampf **limbte** der Champion seinen Gegner bereits in der ersten Runde.
(動詞) 拳での戦い（ボクシング）で対戦相手を完全に打ち負かす。
ボクシングの試合で、チャンピオンは最初のラウンドで対戦相手を叩きのめした。
(verbo) esmagar; massacrar; destruir; fazer picadinho de [Derrotar completamente um oponente em luta corporal.]
Na luta de boxe, o campeão nocauteou seu oponente no primeiro round.
noun Ellipsis of limb of Satan (“a wicked or mischievous child”). B2 ✓ countable
That little limb broke three windows with his baseball last week!
(名词) 小恶魔 【小恶魔（顽劣孩童的戏称）】
那个小淘气上周用棒球打碎了三扇窗户！
(sustantivo) diablillo; travieso; bribón; granuja; pícaro [Elipsis de limb of Satan ("un niño travieso o malvado").]
¡Ese pequeño diablillo rompió tres ventanas con su pelota la semana pasada!
(nom) petit diable; garnement; polisson; galopin; enfant terrible [Abréviation de « limb of Satan » (« membre de Satan ») : enfant espiègle ou diabolique.]
Ce petit diable a cassé trois fenêtres avec sa balle de baseball la semaine dernière !
(Substantiv) Satansbraten; Lausebengel [**Lausbub** *m* oder **Satansbraten** *m* (scherzhaft oder abwertend) ein freches oder unartiges Kind.]
Dieser kleine **Lausbub** hat letzte Woche mit seinem Baseball drei Fenster eingeschlagen!
(名詞) 「サタンの子」の略で、いたずらっ子や悪い子を指す蔑称。
あの生意気な小僧っ子は先週ベースボールで窓を3枚も割った！
(substantivo) diabinho; membro de Satã; pirralho; travesso [Elipse de 'membro de Satanás' ('uma criança travessa ou maldosa').]
Aquele pequeno diabo quebrou três janelas com sua bola de beisebol na semana passada!
name A surname. B2 ✓
Dr. Limb is a renowned specialist in her field.
(专有名词) 林布 【姓氏】
林姆博士是她所在领域的著名专家。
(nombre propio) Un apellido.
La Dra. Limb es una especialista reconocida en su campo.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr Limb est une spécialiste reconnue dans son domaine.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Limb** ist eine angesehene Spezialistin auf ihrem Gebiet.
(固有名詞) 姓。
リンブ博士は彼女の専門分野で著名な専門家です。
(nome próprio) Um sobrenome.
Dra. Limb é uma especialista renomada em sua área.
symbol ISO 15924 script code for Limbu. B2 ✓
The ancient text was written in Limb script.
(符号) 林布文 【林布文ISO代码】
这份古代文本是用林布文写的。
(símbolo) Código de escritura ISO 15924 para el alfabeto limbu.
El texto antiguo estaba escrito en escritura limb.
(symbole) Code de la norme ISO 15924 pour l'écriture limbu, utilisée principalement au Népal.
L'ancien texte était écrit en écriture Limb (limbu).
(Symbol) ISO-15924-Sprachcode für die Limbu-Schrift.
Der alte Text war in der **Limb**-Schrift verfasst.
(記号) リンブ文字に割り当てられたISO 15924の文字コード。
その古代文書はリンブ文字で記されていた。
(símbolo) Código de escrita ISO 15924 para Limbu.
O texto antigo foi escrito no script Limb.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →