wingless
/ˈwɪŋləs/ adj B1**Wingless** describes a creature or object that lacks wings entirely, or sports only a stubby, decorative pair. Think of a penguin, a flightless bird, or a spaceship designed for ground travel. The term applies equally to metaphoric uses, like a plan that never takes off. It’s a tidy adjective for anything grounded by design.
【核心含义】指完全没有翅膀，或仅有短小装饰性翅膀的生物或物体。
常用于描述天生无翅的昆虫（如蚂蚁）、退化翅膀的鸟类（如企鹅），或仅作装饰的翅膀造型。避免与“broken-winged”（折翅）混淆。
【Significado central】Describe a una criatura u objeto que carece de alas o que solo posee unas muy rudimentarias, sin capacidad de volar.
Se aplica principalmente a animales que no pueden volar, como los pingüinos, los kiwis o ciertos insectos. En uso figurado, describe planes, proyectos o ideas que nunca "despegan" o que no llegan a concretarse. Es un adjetivo descriptivo de registro neutro, útil tanto en textos científicos como en el lenguaje cotidiano. Atención: no debe confundirse con "desalado" en sentido figurado, que en español sugiere desamparo o tristeza, no la ausencia literal de alas.
adj without wings B1
The wingless bird could not fly away.
(形容词) 没有翅膀的；无翅膀的；无翼的
那只没有翅膀的鸟飞不走。
(adjetivo) áptero; sin alas
El pájaro sin alas no pudo irse volando.
(adjectif) sans ailes; aptère [dépourvu d'ailes]
L'oiseau wingless ne pouvait pas s'envoler.
(Adjektiv) flügellos [ohne Flügel; nicht in der Lage zu fliegen, weil Flügel fehlen]
Der **wingless** Vogel konnte nicht vor der Katze fliehen.
(形容詞) 翼のない
翼のない鳥は飛び立って逃げることもできなかった。
(adjetivo) sem asas; áptero
O pássaro sem asas não conseguiu voar para longe.
adj Having no, or only rudimentary, wings.
The wingless beetle crawled slowly across the forest floor.
(形容词) 无翼的
那只无翅甲虫缓慢地爬过森林地面。
(adjetivo) sin alas; áptero [Que no tiene alas, o que solo tiene alas rudimentarias.]
El escarabajo sin alas se arrastraba lentamente por el suelo del bosque.
(adjectif) aptère; sans ailes [Dépourvu d'ailes, ou ne possédant que des ailes rudimentaires.]
Le scarabée aptère (wingless) rampait lentement sur le sol de la forêt.
(Adjektiv) flügellos; unbeflügelt [Ohne Flügel oder mit nur rudimentär ausgebildeten Flügeln.]
Der **wingless** Käfer kroch langsam über den Waldboden.
(形容詞) 翼がないか、翼が未発達であること。
翼のない甲虫が森の地面をゆっくりと這っていた。
(adjetivo) sem asas; áptero; não alado [Que não tem asas, ou que tem apenas asas rudimentares.]
O besouro sem asas rastejou lentamente pelo chão da floresta.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →