lob
/ˈɫɑb/ noun B2**Lob** means to launch something in a high, looping arc, as when a tennis player sends a ball sailing over the net or a basketballer tosses a gentle pass toward the hoop. The motion describes a graceful, arching flight rather than a straight, forceful thrust. In everyday speech, **lob** works for any object tossed upward and forward, from a paper airplane to a polite invitation. Sports contexts demand precision: a well‑timed lob can bypass defenders, catch opponents off guard, or buy time for a teammate. The word carries a light, playful connotation, suggesting intention over chaos, and fits nicely in sentences like “She lobbed the keys across the kitchen” or “He lobbed a hopeful question into the meeting.”
【核心含义】将物体以高而弧线的轨迹抛出，动作轻柔且带有明确意图。
多用于体育场景（如网球、篮球），也适用于日常轻抛物品（如钥匙、纸飞机）。注意与用力投掷（throw hard）或直线传球（pass straight）区分，强调抛物线轨迹和策略性。
【Significado central】Lanzar algo describiendo un arco alto y curvado, como cuando un tenista manda la pelota por encima de la red o un basquetbolista avienta un pase suave hacia el aro.
Se usa sobre todo en contextos deportivos (tenis, fútbol, baloncesto) para describir un tiro con trayectoria parabólica que busca pasar por encima del rival, sorprenderlo o ganar tiempo. En el habla cotidiana puede aplicarse a cualquier objeto lanzado con ligereza hacia arriba y adelante, como llaves, una piedra o un avión de papel. Tiene una connotación intencional y estratégica, a diferencia de lanzamientos rectos o muy forzados. Ejemplos: "Le aventó las llaves por encima de la cocina" o "Tiró una pregunta al aire durante la reunión".
noun a ball hit in a high arc B2
The tennis player hit a lob over her opponent's head.
(名词) 高吊球；挑高球 【高弧线球】
那位网球运动员击出一个高吊球，越过对手头顶。
(sustantivo) globo; lob; globeo [una pelota golpeada en un arco alto]
La tenista lanzó una pelota alta por encima de la cabeza de su oponente.
(nom) lob [coup qui envoie la balle en hauteur selon une trajectoire en arc, notamment au tennis]
La joueuse de tennis a envoyé un lob au-dessus de la tête de son adversaire.
(Substantiv) Lob; hoher Ball [ein Ball, der in einem hohen Bogen geschlagen oder geworfen wird]
Die Tennisspielerin spielte einen **lob** über den Kopf ihrer Gegnerin.
(名詞) 高い弧を描いて打ち上げられたボール
テニス選手は相手の上を越えるロブを放った。
(substantivo) lob; lobe [uma bola lançada em arco alto; lob]
A tenista deu um lob por cima da cabeça da adversária.
verb To throw or hit a ball into the air in a high arc.
The tennis player decided to lob the ball over her opponent's head.
(动词) 高抛；吊球；挑高球 【高抛球】
网球选手决定将球高吊过对手头顶。
(verbo) lob; vaselina; globo; lobear [Lanzar o golpear una pelota al aire describiendo un arco alto.]
La tenista decidió lanzar la pelota por encima de la cabeza de su oponente.
(verbe) lober; lancer en cloche; faire un lob [Lancer ou frapper une balle selon une trajectoire haute en forme d'arc.]
La joueuse de tennis a décidé de lober (**lob**) la balle par-dessus la tête de son adversaire.
(Verb) **lob** *Verb* – Einen Ball mit einer hohen, bogenförmigen Flugbahn werfen oder schlagen, besonders um einen Gegner zu überbrücken oder eine bestimmte Position zu erreichen.
Die Tennisspielerin beschloss, den Ball mit einem **lob** über den Kopf ihrer Gegnerin zu spielen.
(動詞) ボールを高々と弧を描いて打つ・投げる
テニス選手は相手の頭上を越えるようにボールを **lob** することにした。
(verbo) lobar; alçar; arremessar por cima [Arremessar ou rebater uma bola no ar em um arco alto.]
A tenista decidiu fazer um lob por cima da cabeça da adversária.
noun A pass or stroke which arcs high into the air. countable
The tennis player executed a perfect lob over her opponent's head.
(名词) 高吊球；挑高球；高弧线球 【高弧线传球/击球】
这位网球选手打出了一记完美的过顶高球。
(sustantivo) lob; globo; pase bombeado; pase elevado [Un pase o golpe que describe un arco alto en el aire.]
La tenista ejecutó un lob perfecto por encima de la cabeza de su oponente.
(nom) lob; chandelle; loft [Au tennis et dans d'autres sports de raquette, coup qui consiste à envoyer la balle en hauteur par-dessus l'adversaire.]
La joueuse de tennis a réussi un lob parfait par-dessus la tête de son adversaire.
(Substantiv) Lob [Ein hoher, bogenförmiger Pass oder Schlag (besonders im Sport), bei dem der Ball weit in die Luft fliegt.]
Der Tennisspieler führte einen perfekten **lob** über den Kopf seines Gegners aus.
(名詞) ボールが高く弧を描いて飛ぶようなパスや打球。
テニス選手は対戦相手の上を越える完璧なロブを披露した。
(substantivo) lob; lançamento em arco; passe alto [Um passe ou golpe que descreve um arco alto no ar.]
A tenista executou um lob perfeito por cima da cabeça da adversária.
verb To hit, kick, or throw a ball over another player in a game.
The quarterback lobbed the football over the defensive line to the receiver.
(动词) 过顶传球；挑传；高吊球 【过顶球】
四分卫将橄榄球高抛过防守线，传给了接球手。
(verbo) lobear; vaselina; lanzar por encima [Pasar, lanzar o patear un balón por encima de otro jugador en un juego.]
El quarterback lanzó el balón por encima de la línea defensiva al receptor.
(verbe) lober; passer par-dessus; lancer par-dessus [Frapper, botter ou lancer un ballon par-dessus un adversaire lors d'un match.]
Le quarterback a lancé (**lob**) le ballon par-dessus la ligne défensive vers le receveur.
(Verb) **lob** *Verb* – Einen Ball im Spiel über einen oder mehrere Gegner hinwegspielen, indem man ihn mit einer hohen Flugbahn wirft, schlägt oder kickt.
Der Quarterback **lobbte** den Football über die Verteidigungslinie zum Receiver.
(動詞) 相手選手の上を越してボールを送る
クォーターバックは守備線の頭上を越える緩いパスをレシーバーに投げた。
(verbo) lobar; passar por cima; jogar por cima [Rebater, chutar ou arremessar uma bola por cima de outro jogador em um jogo.]
O quarterback lançou a bola de futebol americano por cima da linha defensiva para o recebedor.
verb To let fall heavily or lazily.
He lobbed his heavy backpack onto the floor after a long day.
(动词) 重重放下；随手一扔；懒散地放下 【懒洋洋地落下】
漫长的一天结束后，他重重地把沉重的背包扔在地板上。
(verbo) dejar caer; arrojar; tirar; tumbar [Dejar caer pesadamente o sin cuidado.]
Dejó caer pesadamente su mochila al suelo después de un largo día.
(verbe) lâcher; laisser tomber; flanquer [Laisser choir quelque chose avec lourdeur ou nonchalance.]
Il a laissé tomber (**lob**) lourdement son sac à dos sur le sol après une longue journée.
(Verb) **lob** *Verb, umgangssprachlich* – Etwas Schweres oder Unhandliches mit einer nachlässigen oder kraftlosen Bewegung fallen lassen, oft aus Erschöpfung oder Gleichgültigkeit.
Nach einem langen Tag **lobbte** er seinen schweren Rucksack auf den Boden.
(動詞) 重そうに投げ出す・投げ落とす
長い一日が終わり、彼は重いリュックサックを床に放り投げた。
(verbo) largar; deixar cair; atirar [Deixar cair de forma pesada ou preguiçosa.]
Ele deixou sua mochila pesada cair no chão após um longo dia.
verb To throw.
He casually lobbed the keys onto the table as he entered the room.
(动词) 投掷；扔；抛
他走进房间时，随手把钥匙扔到了桌子上。
(verbo) lanzar; arrojar; tirar [Lanzar, arrojar.]
Él lanzó casualmente las llaves sobre la mesa al entrar en la habitación.
(verbe) lancer; jeter; balancer [Projeter quelque chose en l'air d'un geste ample.]
Il a lancé (**lob**) nonchalamment les clés sur la table en entrant dans la pièce.
(Verb) **lob** *Verb, umgangssprachlich* – Etwas ohne große Kraftanstrengung oder gezielte Bewegung werfen, oft lässig oder beiläufig.
Er **lobbte** die Schlüssel lässig auf den Tisch, als er den Raum betrat.
(動詞) 投げる
彼が部屋に入ってくると、鍵を何気なくテーブルに **lob** した。
(verbo) lançar; arremessar; atirar; jogar [Arremessar, jogar.]
Ele jogou casualmente as chaves sobre a mesa ao entrar na sala.
noun A long bob haircut. countable
She decided to get a lob, which falls just above her shoulders.
(名词) 长波波头；齐肩短发 【长波波头（发型）】
她决定剪个齐肩长发发型。
(sustantivo) bob largo; corte bob largo [Un corte de pelo tipo bob largo.]
Decidió hacerse un lob, que le cae justo por encima de los hombros.
(nom) carré long; long bob [Coupe de cheveux au carré dont la longueur atteint les épaules ou tombe légèrement en dessous.]
Elle a décidé de se faire un carré long qui tombe juste au-dessus de ses épaules.
(Substantiv) Lob [Eine Frisur, bei der das Haar in einer langen Bob-Länge (etwa auf Schulterhöhe) geschnitten wird.]
Sie entschied sich für einen **lob**, der knapp über ihren Schultern endet.
(名詞) ロブカット、肩にかかる長さのボブヘア。
彼女は肩のすぐ上で切れるロブカットにすることにした。
(substantivo) long bob; corte bob longo [Um corte de cabelo bob longo.]
Ela decidiu fazer um corte bob longo, que cai logo acima dos ombros.
noun A lump. countable
She noticed a small lob of clay stuck to the sculptor's apron.
(名词) 块；团块；疙瘩 【块状物】
她注意到雕塑家的围裙上粘着一小块粘土团。
(sustantivo) terrón; bolo; trozo; masa [Un terrón, un trozo.]
Notó un pequeño terrón de arcilla pegado al delantal del escultor.
(nom) motte; morceau; boule; bloc [Masse compacte d'une matière molle ou pâteuse, généralement de petite taille.]
Elle remarqua une petite motte d'argile collée au tablier du sculpteur.
(Substantiv) Klumpen [Ein kleiner, unförmiger Klumpen oder eine Masse, besonders aus weichem Material.]
Sie bemerkte einen kleinen **lob** Ton, der am Schürzenband des Bildhauers klebte.
(名詞) 塊、小さな固まり。
彼女は彫刻家のエプロンに粘土の小さな塊がついているのに気づいた。
(substantivo) caroço; protuberância; bola; bolha [Um caroço, uma protuberância.]
Ela notou um pequeno caroço de argila preso ao avental do escultor.
verb To put, place.
She carefully lobbed the documents into the filing cabinet.
(动词) 放置；摆放；安放
她小心地把文件放进文件柜里。
(verbo) poner; colocar [Poner, colocar.]
Ella colocó cuidadosamente los documentos en el archivador.
(verbe) poser; placer; mettre [Mettre, disposer quelque chose à un endroit précis.]
Elle a soigneusement placé (**lob**) les documents dans le classeur.
(Verb) **lob** *Verb, umgangssprachlich* – Etwas ohne besondere Sorgfalt oder Präzision in etwas hineinlegen oder -stellen, oft mit einer lockeren Bewegung.
Sie **lobbte** die Unterlagen vorsichtig in den Aktenschrank.
(動詞) 置く、しまう
彼女は書類を高めの弧を描いてファイルキャビネットにそっと投げ入れた。
(verbo) colocar; pôr; meter [Colocar, pôr.]
Ela colocou cuidadosamente os documentos no arquivo.
noun A country bumpkin; a yokel. countable
The city folk often mocked him as a simple lob from the countryside.
(名词) 乡巴佬；土包子；乡下人
城里人常常嘲笑他是从乡下来的土包子。
(sustantivo) palurdo; cateto; pueblerino; guajiro [Un palurdo, un pueblerino.]
La gente de la ciudad a menudo se burlaba de él llamándolo un simple palurdo del campo.
(nom) péquenaud; plouc; rustre; bouseux; cul-terreux [Personne rustre et naïve vivant à la campagne.]
Les citadins se moquaient souvent de lui, le traitant de plouc.
(Substantiv) Landei; Tölpel [Abwertend für eine Person vom Land, die als naiv oder ungebildet angesehen wird.]
Die Stadtbewohner verspotteten ihn oft als einfachen **lob** vom Land.
(名詞) 田舎者、無骨で世間知らずな人。
都会の人々は彼をただの田舎者だとからかうことがよくあった。
(substantivo) caipira; matuto; roceiro; jeca [Um caipira; um matuto.]
As pessoas da cidade frequentemente zombavam dele como um simples matuto do interior.
noun A clumsy person. countable
Don't be such a lob and watch where you're going!
(名词) 笨手笨脚的人；笨拙的人；呆子
别这么笨手笨脚的，看着点路！
(sustantivo) torpe; patoso; torpón; manazas; zoquete [Una persona torpe.]
¡No seas tan torpe y mira por dónde vas!
(nom) empoté; maladroit; godiche [Personne maladroite, qui manque d'habileté dans ses gestes.]
Arrête d'être aussi empoté et regarde où tu vas !
(Substantiv) Tollpatsch; Trampel [Eine ungeschickte oder tollpatschige Person.]
Sei doch kein **lob** und pass auf, wohin du läufst!
(名詞) 不器用な人、間抜け。
そんなに不器用にならないで、ちゃんと前を見て歩きなさい！
(substantivo) desajeitado; trapalhão; pamonha [Uma pessoa desajeitada.]
Não seja tão desajeitado e preste atenção por onde anda!
noun A form of fraud in which a person asks for change in a shop, palms some of the coins, and tells the shopkeeper that he has not given them enough. countable
The cashier was suspicious when the customer attempted a lob by asking for change and then claiming he was shorted.
(名词) 换钱骗局 【换钱骗局（假装换零钱时偷藏硬币的欺诈行为）】
当顾客要求找零然后声称钱不够时，收银员怀疑他试图进行硬币诈骗。
(sustantivo) Una forma de fraude en la que una persona pide cambio en una tienda, esconde con la palma de la mano algunas de las monedas y le dice al tendero que no le ha dado suficiente.
El cajero sospechó cuando el cliente intentó hacer un lob al pedir cambio y luego afirmar que le faltaba dinero.
(nom) Escroquerie consistant à demander de la monnaie dans un commerce, à dissimuler une partie des pièces reçues, puis à prétendre que le vendeur n'a pas rendu la somme due.
La caissière s'est méfiée quand le client a tenté cette arnaque en prétendant qu'on ne lui avait pas rendu la monnaie complète.
(Substantiv) Eine betrügerische Methode, bei der jemand in einem Geschäft Wechselgeld fordert, einige Münzen einsteckt und dann behauptet, zu wenig erhalten zu haben.
Die Kassiererin wurde misstrauisch, als der Kunde versuchte, einen **lob** zu machen, indem er Wechselgeld verlangte und dann behauptete, es fehle etwas.
(名詞) 店で釣銭を要求し、一部のコインを手に隠してから店主が渡した金額が不足していると主張する詐欺の手口。
客が釣銭を要求し「足りない」と主張した時、レジ係はその詐欺の手口に気づいた。
(substantivo) golpe do troco; golpe da troca [Uma forma de fraude em que uma pessoa pede troco em uma loja, esconde algumas moedas e diz ao lojista que não recebeu o suficiente.]
O caixa ficou desconfiado quando o cliente tentou essa fraude pedindo troco e depois alegando que tinha recebido menos.
noun The person who comes last in a race. countable
Despite his efforts, he was the lob in the marathon.
(名词) 最后一名；垫底的；末位 【比赛最后一名】
尽管他很努力，还是成了马拉松比赛的最后一名。
(sustantivo) farolillo rojo; colista; el último; lanterna [La persona que llega última en una carrera.]
A pesar de sus esfuerzos, fue el último en el maratón.
(nom) lanterne rouge; dernier [Personne qui arrive en dernière position dans une course ou une compétition.]
Malgré tous ses efforts, il est arrivé bon dernier du marathon.
(Substantiv) Schlusslicht [Derjenige, der in einem Rennen als Letzter ins Ziel kommt.]
Trotz aller Anstrengung war er der **lob** beim Marathon.
(名詞) 競走で最後に来る人、最下位の人。
必死に走ったにもかかわらず、彼はマラソンで最下位だった。
(substantivo) lanterna; último colocado [A pessoa que chega em último lugar em uma corrida.]
Apesar de seus esforços, ele foi o último na maratona.
verb To reach or arrive at (a place).
We finally lobbed at the mountain lodge just before sunset.
(动词) 抵达；到达；抵达目的地
我们终于在日落前抵达了山间小屋。
(verbo) llegar; arribar [Llegar a (un lugar).]
Finalmente llegamos a la cabaña de montaña justo antes del atardecer.
(verbe) arriver; atteindre; parvenir [Parvenir à un lieu après un déplacement.]
Nous sommes finalement arrivés (**lob**) au chalet de montagne juste avant le coucher du soleil.
(Verb) **lob** *Verb, umgangssprachlich, veraltet oder regional* – Ein Ziel oder einen Ort erreichen, oft nach einer längeren oder beschwerlichen Reise.
Endlich **lobbten** wir kurz vor Sonnenuntergang bei der Berghütte an.
(動詞) 到着する、到達する
私たちは日没直前にようやく山小屋にたどり着いた。
(verbo) chegar a; alcançar; atingir [Chegar a (um lugar).]
Finalmente chegamos ao refúgio na montanha pouco antes do pôr do sol.
noun A lob-worm. countable
The angler used a juicy lob as bait to catch the big fish.
(名词) 沙蚕 【沙蚕（钓饵用）】
钓鱼者用一条肥美的沙蚕作饵来钓大鱼。
(sustantivo) lombriz de tierra; gusano de tierra [Una lombriz de mar (lob-worm) usada como carnada de pesca.]
El pescador usó un jugoso lob como carnada para atrapar el pez grande.
(nom) lombric; ver de terre [Ver de terre de grande taille, souvent utilisé comme appât pour la pêche à la ligne.]
Le pêcheur utilisait un gros lombric comme appât pour attraper le poisson.
(Substantiv) Tauwurm [Ein großer Regenwurm, der häufig als Angelköder verwendet wird.]
Der Angler benutzte einen saftigen **lob** als Köder, um den großen Fisch zu fangen.
(名詞) ロブワーム、釣り餌に用いられる大型のミミズ。
釣り師は大きな魚を釣るために、脂の乗ったロブワームを餌として使った。
(substantivo) minhoca [Uma minhoca (usada como isca de pesca).]
O pescador usou uma minhoca suculenta como isca para pegar o peixe grande.
noun A fish, the European pollock. countable
We caught a fine lob while fishing off the Scottish coast.
(名词) 青鳕 【青鳕（欧洲鳕鱼）】
我们在苏格兰海岸钓鱼时捕获了一条很棒的绿鳕。
(sustantivo) abadejo; carbonero; bacaladilla [Un pez, el abadejo europeo.]
Atrapamos un buen lob mientras pescábamos en la costa escocesa.
(nom) lieu jaune; colin; pollack [Poisson marin de la famille des morues, aussi appelé lieu jaune.]
Nous avons pêché un beau lieu jaune au large des côtes écossaises.
(Substantiv) Pollack [Ein Fisch aus der Familie der Dorsche, insbesondere der Pollack (Pollachius pollachius).]
Wir fingen einen stattlichen **lob** beim Angeln vor der schottischen Küste.
(名詞) ヨーロッパポロック、タラ科の魚。
私たちはスコットランドの海岸で釣りをして、立派なポロックを釣り上げた。
(substantivo) escamudo; pollock [Um peixe, o escamudo europeu.]
Pescamos um belo escamudo enquanto pescávamos na costa escocesa.
noun Abbreviation of large object. countable
The database stores LOBs like images and documents separately for efficiency.
(名词) 大对象 【大物件（缩写）】
数据库将图像和文档等大型对象分开存储以提高效率。
(sustantivo) objeto grande [Abreviatura de objeto grande.]
La base de datos almacena los LOB como imágenes y documentos por separado para mayor eficiencia.
(nom) Sigle de large object : grand objet, en particulier dans le domaine informatique désignant un type de donnée volumineuse.
La base de données stocke les LOB comme les images et les documents séparément pour plus d'efficacité.
(Substantiv) Großobjekt [Abkürzung für *large object* (großes Objekt), insbesondere in Datenbanken.]
Die Datenbank speichert **LOBs** wie Bilder und Dokumente aus Effizienzgründen separat.
(名詞) 「ラージオブジェクト（large object）」の略称。データベースで大きなサイズのデータを指す
データベースは画像や文書のようなLOBを効率のために別領域に保存する。
(substantivo) objeto grande [Abreviação de large object (objeto grande).]
O banco de dados armazena LOBs como imagens e documentos separadamente para maior eficiência.
noun Initialism of line of business. countable
Our company is expanding into a new LOB focused on healthcare technology.
(名词) 业务线 【业务线（首字母缩写）】
我们公司正在拓展一个新的业务线，专注于医疗技术。
(sustantivo) línea de negocio [Sigla en inglés de línea de negocio.]
Nuestra empresa se está expandiendo a una nueva LOB enfocada en tecnología de la salud.
(nom) ligne d'activité; secteur d'activité; branche d'activité [Sigle de line of business : secteur d'activité ou ligne d'affaires d'une entreprise.]
Notre entreprise se développe dans un nouveau LOB axé sur la technologie de la santé.
(Substantiv) Geschäftsfeld; Geschäftsbereich [Abkürzung für *line of business* (Geschäftsfeld oder Unternehmensbereich).]
Unser Unternehmen expandiert in ein neues **LOB**, das sich auf Gesundheitstechnologie konzentriert.
(名詞) 「ライン・オブ・ビジネス（line of business）」の略称。事業分野、業務領域
私たちの会社は医療技術に特化した新しいLOBに事業を拡大している。
(substantivo) linha de negócios; área de atuação [Sigla de line of business (linha de negócios).]
Nossa empresa está se expandindo para uma nova LOB focada em tecnologia da saúde.
noun Initialism of limit order book, an order book of limit orders. countable
Traders monitor the LOB to see current buy and sell orders for the stock.
(名词) 限价订单簿
交易员监控限价订单簿以查看该股票的当前买卖订单。
(sustantivo) libro de órdenes; libro de órdenes limitadas [Sigla en inglés de libro de órdenes limitadas, un libro de órdenes de órdenes limitadas.]
Los operadores monitorean el LOB para ver las órdenes actuales de compra y venta de la acción.
(nom) carnet d'ordres limités; carnet d'ordres à cours limité [Sigle de « limit order book », désignant le carnet d'ordres limité, c'est-à-dire le registre répertoriant tous les ordres d'achat et de vente à prix limité pour un actif financier.]
Les traders surveillent le LOB pour suivre les ordres d'achat et de vente en cours sur l'action.
(Substantiv) Abkürzung für *limit order book* (deutsch: Limitorderbuch), ein Orderbuch, das ausschließlich Limitorders enthält.
Händler beobachten das **LOB**, um aktuelle Kauf- und Verkaufsaufträge für die Aktie einzusehen.
(名詞) 「リミット・オーダー・ブック（limit order book）」の略称。指値注文の一覧表
トレーダーはその株の現在の売買注文を確認するためLOBを監視する。
(substantivo) livro de ofertas; livro de ordens limitadas [Sigla de limit order book, um livro de ofertas de ordens limitadas.]
Os traders monitoram o LOB para ver as ordens atuais de compra e venda da ação.
noun Initialism of live on board (i.e. liveaboard) countable
The yacht has LOB accommodations for up to six crew members.
(名词) 船上生活
这艘游艇可为最多六名船员提供船上住宿。
(sustantivo) vida a bordo [Sigla en inglés de vivir a bordo (es decir, vivienda a bordo).]
El yate tiene alojamiento LOB para hasta seis miembros de la tripulación.
(nom) Sigle de « live on board », désignant un bateau habitable offrant des conditions de vie à bord pour un séjour prolongé.
Le yacht dispose d'aménagements LOB pouvant accueillir jusqu'à six membres d'équipage.
(Substantiv) Abkürzung für *live on board* (deutsch: Wohnen an Bord), Bezeichnung für Unterkünfte auf einem Schiff, die dauerhaft bewohnt werden.
Die Yacht bietet **LOB**-Unterkünfte für bis zu sechs Besatzungsmitglieder.
(名詞) 「ライブ・オン・ボード（live on board）」の略称。船上居住
ヨットは最大6人の乗組員のためのLOB設備を備えている。
(substantivo) Sigla de live on board (ou seja, viver a bordo; liveaboard).
O iate possui acomodações LOB para até seis tripulantes.
noun lob (arcing pass of a ball) countable
The tennis player hit a perfect lob over her opponent's head to win the point.
(名词) 高吊球；挑高球；高弧线传球 【高吊球（体育中的弧线传球）】
网球选手打出了一记完美的过顶高球，越过对手头顶赢得了这一分。
(sustantivo) lob; globo; pase bombeado; pase en arco [lob (pase en arco de un balón o pelota)]
La tenista lanzó un lob perfecto por encima de la cabeza de su oponente para ganar el punto.
(nom) lob; chandelle; loft [Au tennis et dans les jeux de balle, coup ou passe en hauteur décrivant un arc par-dessus un adversaire.]
La joueuse de tennis a réussi un lob parfait par-dessus la tête de son adversaire pour gagner le point.
(Substantiv) Lob [Ein hoher, bogenförmiger Pass eines Balls (besonders im Tennis oder anderen Ballsportarten).]
Die Tennisspielerin schlug einen perfekten **lob** über den Kopf ihrer Gegnerin und gewann den Punkt.
(名詞) ボールの弧を描くパスや打球。
テニス選手は対戦相手の上を越える完璧なロブを打ってポイントを取り切った。
(substantivo) lob; lançamento em arco; passe em arco [lob (passe em arco de uma bola)]
A tenista acertou um lob perfeito por cima da cabeça da adversária para ganhar o ponto.
noun lob (in ball games) countable
She hit a beautiful lob that won the point.
(名词) 吊球 【吊球（球类运动技术）】
她打出了一记漂亮的吊球，赢得了这一分。
(sustantivo) lob; globito; tiro por elevación; pase bombeado [lob (en juegos de pelota)]
Ella lanzó un lob precioso que le ganó el punto.
(nom) lob; chandelle [Dans les sports de balle, tir ou passe en hauteur formant un arc par-dessus un joueur.]
Elle a frappé un magnifique lob qui lui a fait gagner le point.
(Substantiv) Lob [Ein hoher, bogenförmiger Schlag oder Pass in Ballsportarten.]
Sie traf einen wunderschönen **lob**, der den Punkt entschied.
(名詞) 球技でボールを高く弧を描いて打つこと。
彼女はポイントを決める美しいロブを放った。
(substantivo) lob [lob (em jogos de bola)]
Ela acertou um belo lob que ganhou o ponto.
name A surname.
Professor Lob will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 洛布 【姓氏】
Lob教授将在会议上发表主旨演讲。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Lob dará el discurso principal en la conferencia.
(nom propre) Un nom de famille.
Le professeur Lob prononcera le discours d'ouverture de la conférence.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Lob** hält die Eröffnungsrede auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓の一つ。
ロブ教授が学会で基調講演を行う予定です。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Professor Lob fará o discurso principal na conferência.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →