midfielder
/mˈɪdfildɚ/ noun**Midfielder** is a player positioned between the defenders and the forwards in a soccer or field‑hockey lineup. Their primary job is to link the back line with the attack, covering much of the pitch and distributing the ball. Midfielders can specialize as defensive, central, or attacking, each flavor shaping how they influence the game. A defensive midfielder shields the goal by intercepting passes and tackling opponents, while an attacking midfielder pushes forward to create scoring chances. Central midfielders balance both duties, controlling the tempo and dictating possession. Coaches often swap them in and out to adjust strategy, making the role both versatile and pivotal.
【核心含义】指足球或曲棍球比赛中位于后卫和前锋之间的球员，主要负责连接攻防、组织传球和控制比赛节奏。
常与“防守型/进攻型/中前卫”等搭配使用，注意区别于单纯的前锋或后卫，强调其全场跑动和战术枢纽作用。中文解说中多用“中场核心”“组织型中场”等表述。
【Significado central】Jugador que se ubica entre los defensas y los delanteros en el fútbol o el hockey sobre césped, cuya función principal es conectar la defensa con el ataque, cubrir gran parte del terreno y distribuir el balón.
Según su especialización, se clasifica en mediocampista defensivo (que protege el arco interceptando pases y haciendo entradas), mediocampista central (que equilibra ambas funciones y controla el ritmo del partido) y mediocampista ofensivo (que avanza para generar oportunidades de gol). En el registro deportivo es habitual escuchar expresiones como "mediocampista de contención", "mediocampista de creación" o "el motor del equipo" para resaltar su papel táctico. En México y la mayor parte de Latinoamérica se usan "medio" o "mediocampista", mientras que en España se prefiere "centrocampista". Esta posición se distingue claramente de los defensas y delanteros por su función de enlace y por la enorme cantidad de terreno que recorre durante el encuentro, lo que la convierte en una de las más versátiles y decisivas del esquema táctico.
noun A player who operates behind the attackers and in front of the defence. countable
The midfielder made a brilliant pass that set up the winning goal.
(名词) 中场球员；中场
中场球员送出一记精彩的传球，助攻了制胜一球。
(sustantivo) centrocampista; mediocampista; volante; medio [Un jugador que se desempeña detrás de los atacantes y delante de la defensa.]
El mediocampista hizo un pase brillante que preparó el gol de la victoria.
(nom) milieu de terrain; demi [Joueur dont le poste se situe entre la défense et l'attaque, chargé de faire le lien entre les deux.]
Le milieu de terrain a fait une passe brillante qui a préparé le but victorieux.
(Substantiv) Mittelfeldspieler; Mittelfeldspielerin [Ein Spieler, der im Mittelfeld agiert, also hinter den Angreifern und vor der Abwehr.]
Der **midfielder** spielte einen genialen Pass, der zum Siegtreffer führte.
(名詞) サッカーなどで、攻撃陣の後方と守備陣の前方でプレーする選手。
ミッドフィールダーが絶妙なパスを通し、勝利のゴールを演出した。
(substantivo) meio-campista; médio; volante [Um jogador que atua atrás dos atacantes e à frente da defesa.]
O meio-campista fez um passe brilhante que resultou no gol da vitória.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →