squadron
/ˈskwɑdɹən/ noun B1, B2**Squadron** is a military term for a unit of aircraft that flies together under a single commander. It also describes a small fleet of ships or a grouping of troops organized for a specific mission. The word evokes the choreography of planes sweeping the sky like swimmers. Beyond the sky, a squadron can be any tightly coordinated team, from a naval destroyer squadron patrolling a sea lane to a ceremonial drill squadron marching in perfect step. The size of a squadron varies by branch and country, but it always implies a level of organization above a single vehicle and below a full wing or fleet. Use the word when you want to stress coordinated action among a sized group.
【核心含义】指军队中由统一指挥官率领的作战单位，常见于空军编队或海军舰艇群。
多与军事行动搭配（如轰炸机中队/驱逐舰中队），强调协同作战属性。中文使用时需注意与"舰队""航空团"等更大编制单位的区别。
【Significado central】Unidad militar organizada de aviones, buques navales o tropas (incluida la caballería) que operan juntos bajo un solo mando para cumplir una misión específica.
Término de uso formal y técnico-militar. Su tamaño varía según la rama y el país, pero siempre se sitúa en un nivel intermedio: más que un solo vehículo o soldado, menos que una flota o un ala completa. En aviación suele traducirse como "escuadrón aéreo" o simplemente "escuadrón" (escuadrilla se reserva para grupos muy pequeños de aeronaves). En fuerzas terrestres históricamente se usó para la caballería, y hoy también para unidades mecanizadas o de fuerzas especiales. En sentido figurado, puede aplicarse a cualquier equipo altamente coordinado y disciplinado, lo que refuerza la idea de acción sincronizada. Evítalo para describir grupos informales; suena solemne y asociado a lo militar.
noun a special group B1
The air force sent a squadron of fighter jets to protect the area.
(名词) 中队；小队；特遣队 【一个特别小组】
空军派遣了一个战斗机中队来保护该区域。
(sustantivo) escuadrón; brigada [un grupo especial]
La fuerza aérea envió un escuadrón de cazas para proteger la zona.
(nom) escadrille; escadron [groupe organisé, notamment d'aéronefs militaires]
L'armée de l'air a envoyé une escadrille d'avions de chasse pour protéger la zone.
(Substantiv) Staffel; Einheit; Geschwader [eine organisierte Einheit von Militärflugzeugen, Schiffen oder Soldaten, die für eine bestimmte Aufgabe eingesetzt wird]
Die Luftwaffe schickte ein **squadron** Kampfjets, um das Gebiet zu schützen.
(名詞) 特別な目的のために組織された一群の部隊や集団。
空軍は地域を守るために戦闘機の編隊を送った。
(substantivo) esquadrão; esquadrilha; grupo especial [um grupo especial]
A força aérea enviou um esquadrão de caças para proteger a área.
noun a company in the Air Force or cavalry B2
The fighter squadron deployed to the base for training exercises.
(名词) 中队；骑兵连；空军中队 【空军或骑兵中的一个连队】
战斗机中队部署到基地进行训练演习。
(sustantivo) escuadrón; escuadrilla [una compañía en la Fuerza Aérea o en la caballería]
El escuadrón de cazas se desplegó en la base para ejercicios de entrenamiento.
(nom) escadrille; escadron [unité militaire de l'armée de l'air ou de la cavalerie]
L'escadron de chasse a été déployé sur la base pour des exercices d'entraînement.
(Substantiv) Staffel; Schwadron [eine Einheit der Luftwaffe oder Kavallerie, die aus mehreren Flugzeugen bzw. Soldaten besteht]
Das **squadron** der Kampfjets wurde zur Basis verlegt, um an Übungen teilzunehmen.
(名詞) 空軍や騎兵隊における中隊規模の部隊編隊。
戦闘機中隊は訓練演習のため基地に展開した。
(substantivo) esquadrão; esquadrilha [uma companhia na Força Aérea ou cavalaria]
O esquadrão de caças foi enviado para a base para exercícios de treinamento.
noun A tactical air force unit; consists of at least two flights; multiple squadrons make up a group or wing (depending on particular air force). countable
The fighter squadron conducted daily training exercises over the desert.
(名词) 空军中队
战斗机中队在沙漠上空进行日常训练演习。
(sustantivo) escuadrón; escuadrilla; escuadrón aéreo [Una unidad táctica de la fuerza aérea; consta de al menos dos escuadrillas; múltiples escuadrones forman un grupo o ala (según la fuerza aérea en particular).]
El escuadrón de cazas realizó ejercicios de entrenamiento diarios sobre el desierto.
(nom) escadron; escadrille [Unité tactique de l'armée de l'air ; composée d'au moins deux escadrilles ; plusieurs escadrons forment un groupe ou une escadre (selon l'armée de l'air concernée).]
L'escadron de chasse effectuait des exercices d'entraînement quotidiens au-dessus du désert.
(Substantiv) Staffel [Eine taktische Einheit der Luftwaffe, die aus mindestens zwei Flights besteht; mehrere **squadrons** bilden eine Gruppe oder ein Geschwader (je nach Luftstreitkraft).]
Das Jagdflieger-**squadron** führte täglich Übungen über der Wüste durch.
(名詞) 戦術的な空軍部隊。少なくとも二つの中隊から成り、複数の中隊で群または団を編成する
戦闘機隊は砂漠の上空で日課の訓練演習を実施した。
(substantivo) esquadrão [Uma unidade tática da força aérea; composta por pelo menos duas esquadrilhas; múltiplos esquadrões formam um grupo ou uma ala (dependendo da força aérea específica).]
O esquadrão de caças realizava exercícios diários de treinamento sobre o deserto.
noun A body of infantrymen made up of several platoons, averaging from eighty to one hundred and fifty men, and led by a captain or a major. countable
The infantry squadron took up defensive positions along the ridge.
(名词) 步兵中队
步兵中队沿着山脊占据了防御阵地。
(sustantivo) compañía; batallón [Un cuerpo de infantería formado por varios pelotones, con un promedio de ochenta a ciento cincuenta hombres, al mando de un capitán o un mayor.]
El escuadrón de infantería tomó posiciones defensivas a lo largo de la cresta.
(nom) escadron; bataillon [Unité d'infanterie composée de plusieurs sections, regroupant en moyenne de quatre-vingts à cent cinquante hommes, commandée par un capitaine ou un chef de bataillon.]
L'escadron d'infanterie prit position défensive le long de la crête.
(Substantiv) Kompanie [Eine Infanterieeinheit, die aus mehreren Zügen besteht, durchschnittlich 80 bis 150 Soldaten umfasst und von einem Hauptmann oder Major geführt wird.]
Das Infanterie-**squadron** bezog Verteidigungsstellungen entlang des Höhenzugs.
(名詞) 複数の小隊から成る歩兵の部隊（80人から150人程度）で、大尉または少佐が指揮する
歩兵中隊は尾根に沿って防御陣地を占拠した。
(substantivo) esquadrão; companhia [Um corpo de soldados de infantaria composto por vários pelotões, com média de oitenta a cento e cinquenta homens, comandado por um capitão ou major.]
O esquadrão de infantaria ocupou posições defensivas ao longo da crista.
noun A detachment of vessels employed on any particular service or station, under the command of the senior officer countable
The naval squadron was dispatched to patrol the contested waters.
(名词) 海军中队
海军中队被派遣去巡逻争议水域。
(sustantivo) escuadra; flotilla; destacamento naval [Un destacamento de embarcaciones empleadas en cualquier servicio o estación particular, bajo el mando del oficial de mayor rango.]
El escuadrón naval fue enviado a patrullar las aguas en disputa.
(nom) escadre; flottille; escadron [Détachement de navires affecté à un service ou une station particulière, sous le commandement de l'officier le plus gradé.]
L'escadron naval fut dépêché pour patrouiller dans les eaux contestées.
(Substantiv) Geschwader [Eine Gruppe von Schiffen, die für einen bestimmten Einsatz oder Standort abgestellt ist und unter dem Kommando des ranghöchsten Offiziers steht.]
Das Marine-**squadron** wurde entsandt, um die umstrittenen Gewässer zu patrouillieren.
(名詞) 特定の任務や海域に配置される艦船の分遣隊で、最上位の将校が指揮する
海軍部隊は係争海域の哨戒に当たるため派遣された。
(substantivo) esquadra; esquadrão [Um destacamento de embarcações empregado em qualquer serviço ou estação específica, sob o comando do oficial mais graduado.]
O esquadrão naval foi enviado para patrulhar as águas disputadas.
noun A body of cavalry comprising two companies or troops, averaging from one hundred and twenty to two hundred soldiers. countable
The cavalry squadron advanced across the plain with banners flying.
(名词) 骑兵中队
骑兵中队旗帜飘扬地推进穿过平原。
(sustantivo) escuadrón; escuadrón de caballería [Un cuerpo de caballería compuesto por dos compañías o tropas, con un promedio de ciento veinte a doscientos soldados.]
El escuadrón de caballería avanzó por la llanura con estandartes ondeando.
(nom) escadron [Unité de cavalerie composée de deux compagnies, regroupant en moyenne de cent vingt à deux cents soldats.]
L'escadron de cavalerie avança à travers la plaine, bannières déployées.
(Substantiv) Schwadron [Eine militärische Einheit der Kavallerie, bestehend aus zwei Kompanien oder Zügen mit durchschnittlich 120 bis 200 Soldaten.]
Das **squadron** der Kavallerie rückte mit wehenden Fahnen über die Ebene vor.
(名詞) 二つの中隊または troop から成る騎兵の部隊（120人から200人程度）
騎兵中隊は旗を翻しながら平原を渡って進撃した。
(substantivo) esquadrão [Um corpo de cavalaria compreendendo duas companhias ou tropas, com média de cento e vinte a duzentos soldados.]
O esquadrão de cavalaria avançou pela planície com bandeiras ao vento.
noun A spaceforce unit; multiple squadrons make up an operations delta or a support garrison. countable
The space squadron was responsible for monitoring orbital traffic near Mars.
(名词) 太空部队中队
太空中队负责监测火星附近的轨道交通。
(sustantivo) escuadrón; escuadrón espacial [Una unidad de la fuerza espacial; múltiples escuadrones forman un delta de operaciones o una guarnición de apoyo.]
El escuadrón espacial fue responsable de monitorear el tráfico orbital cerca de Marte.
(nom) escadron [Unité de la force spatiale ; plusieurs escadrons forment un delta opérationnel ou une garnison de soutien.]
L'escadron spatial était responsable de la surveillance du trafic orbital près de Mars.
(Substantiv) Eine Einheit der Weltraumstreitkräfte; mehrere **squadrons** bilden ein Operationsdelta oder eine Unterstützungsgarnison.
Das Weltraum-**squadron** war für die Überwachung des orbitalen Verkehrs in der Nähe des Mars zuständig.
(名詞) 宇宙軍の部隊。複数の squadron で作戦デルタまたは支援 garrison を編成する
宇宙飛行隊は、火星近辺の軌道上の交通を監視する任務を担っていた。
(substantivo) esquadrão [Uma unidade da força espacial; múltiplos esquadrões formam um delta de operações ou uma guarnição de apoio.]
O esquadrão espacial era responsável por monitorar o tráfego orbital perto de Marte.
verb To divide up into squadrons.
The general decided to squadron his forces for better maneuverability.
(动词) 编组为中队
将军决定将他的部队分成中队以提高机动性。
(verbo) esquadronar [Dividir en escuadrones.]
El general decidió escuadronar sus fuerzas para una mejor maniobrabilidad.
(verbe) escadronner; répartir en escadrons [Répartir ou organiser en escadrons.]
Le général décida de squadron ses forces pour une meilleure manœuvrabilité.
(Verb) in Schwadronen aufteilen; in Staffeln gliedern [In Einheiten (Squadrons) aufteilen.]
Der General beschloss, seine Truppen für bessere Manövrierfähigkeit zu **squadron**.
(動詞) 〜を部隊（編隊）に分ける
将軍は、機動性を高めるため、自軍を分隊編成することを決定した。
(verbo) esquadronar; dividir em esquadrões [Dividir em esquadrões.]
O general decidiu esquadronar suas forças para melhor manobrabilidade.
noun A body of troops drawn up in a square. countable
The Roman legion formed a defensive squadron to repel the cavalry charge.
(名词) 方阵部队
罗马军团组成了一个防御方阵来抵御骑兵冲锋。
(sustantivo) cuadro; formación en cuadro [Un cuerpo de tropas formado en cuadro.]
La legión romana formó un escuadrón defensivo para rechazar la carga de la caballería.
(nom) carré; escadron [Corps de troupes disposées en formation carrée.]
La légion romaine forma un squadron défensif pour repousser la charge de cavalerie.
(Substantiv) Gevierthaufen; Karree [eine militärische Formation, bei der Truppen in einem Quadrat aufgestellt sind, um sich zu verteidigen.]
Die römische Legion bildete ein defensives **Squadron**, um den Kavallerieangriff abzuwehren.
(名詞) 正方形に配列された軍隊の集団
ローマ軍団は騎兵の突撃を撃退するため、防御中隊を編成した。
(substantivo) quadrado; formação em quadrado; corpo de tropas em quadrado [Um corpo de tropas dispostas em quadrado.]
A legião romana formou um esquadrão defensivo para repelir a carga da cavalaria.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →