plethora
/ˈpɫɛθɝə/, /pɫəˈθɔɹə/ noun B2**Plethora** means a large or excessive amount of something, a surplus that spills over the edges of necessity. It’s the kind of overkill you’d find at a buffet that refuses to believe in portion control. Writers love the word because it sounds more precise than ‘a lot’ while still sounding playful. Use it when you want to highlight abundance without specifying exact numbers, and it works in both casual and academic settings. Remember that a plethora implies more than merely ‘many’; it hints at a comfortable, perhaps overwhelming, excess.
【核心含义】指数量极大甚至过剩，远超所需，多到满溢的程度。
常搭配抽象或具体名词（如选择、信息、资源），强调丰富到过剩的状态，比“很多”更具文学色彩，但需避免过度使用显得造作。
【Significado central】Una cantidad excesiva o sobrante de algo, mucho más de lo necesario o de lo esperado.
Implica una abundancia que sobrepasa lo útil o razonable, no simplemente «muchos»: es el «demasiado» con tono elegante. Funciona bien en registros formales y académicos, y también puede dar un aire más sofisticado a textos cotidianos. Se construye con la preposición «de»: *a plethora of options* → «una plétora de opciones» o, más natural en español, «una abundancia excesiva de opciones». Aunque la palabra existe en español (es un cultismo de origen griego, originalmente médico), muchos hablantes la perciben como anglicismo, por lo que conviene usarla con moderación; en contextos informales es más común «un montón de», «una gran cantidad de» o «demasiados».
noun an excessive amount B2
There was a plethora of food at the party, so much that we had leftovers.
(名词) 过多；过剩；过量
派对上食物过量，多到我们有剩菜。
(sustantivo) plétora; exceso; abundancia; superabundancia [una cantidad excesiva]
Había una plétora de comida en la fiesta, tanta que nos sobró.
(nom) pléthore; surabondance; excès [Quantité excessive de quelque chose.]
Il y avait une **plethora** de nourriture à la fête, à tel point qu'il nous en est resté.
(Substantiv) Fülle; Überfülle; Überfluss; Unmenge [eine übermäßig große Menge von etwas]
Auf der Party gab es eine **Plethora** an Essen, sodass wir Reste hatten.
(名詞) 過剰な量、過多
パーティーには食べ物が過剰にあり、多すぎて残ってしまうほどだった。
(substantivo) excesso; abundância; superabundância; fartura; profusão [uma quantidade excessiva]
Havia uma quantidade excessiva de comida na festa, tanto que sobrou.
noun An excessive amount or number; an abundance. countable
There is a plethora of options to choose from.
(名词) 过量；过多；过剩
有大量的选择可供挑选。
(sustantivo) plétora; abundancia; exceso; superabundancia [Una cantidad o número excesivo; una abundancia.]
Hay una plétora de opciones para elegir.
(nom) pléthore; surabondance; profusion [Quantité ou nombre excessif ; surabondance.]
Il y a une **plethora** d'options parmi lesquelles choisir.
(Substantiv) Fülle; Überfülle; Überfluss [Eine übermäßig große Menge oder Anzahl; ein Überfluss.]
Es gibt eine **plethora** an Optionen zur Auswahl.
(名詞) 過剰な量や数；豊富。
選択できる選択肢がありあまっている。
(substantivo) plétora; abundância; excesso; profusão; superabundância [Uma quantidade ou número excessivo; uma abundância.]
Há uma infinidade de opções para escolher.
noun Excess of blood in the skin, especially in the face and especially chronically. countable
The patient's chronic plethora gave his face a permanently flushed appearance.
(名词) 多血症
患者长期的皮肤充血使他的面部呈现永久性的潮红。
(sustantivo) plétora; congestión [Exceso de sangre en la piel, especialmente en la cara y particularmente de forma crónica.]
La plétora crónica del paciente le daba al rostro un aspecto permanentemente enrojecido.
(nom) pléthore; hyperhémie; congestion [Excès de sang dans la peau, en particulier au visage et de manière chronique.]
La **plethora** chronique du patient donnait à son visage un aspect perpétuellement congestionné.
(Substantiv) Plethora; Blutfülle [Ein krankhafter Überschuss an Blut in der Haut, insbesondere im Gesicht, oft chronisch.]
Die chronische **plethora** des Patienten verlieh seinem Gesicht eine dauerhaft gerötete Erscheinung.
(名詞) 特に顔面の皮膚に、慢性的に血液が過剰に集まること。
患者の慢性の多血症状は、彼の顔に永続的な赤みを与えていました。
(substantivo) plétora; hiperemia; congestão [Excesso de sangue na pele, especialmente no rosto e especialmente de forma crônica.]
A pletora crônica do paciente dava ao seu rosto uma aparência permanentemente avermelhada.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →