territory
/ˈtɛɹɪˌtɔɹi/ noun A2, B1, B2A **territory** is a defined stretch of land that a person, animal, or state claims. It can be a kingdom, a national border, or a playground. Think of it as the universe's way of saying this is my space. When you say someone owns a territory, you hint at control and protection. In animal lore, a male wolf marks his territory with scent. In business, a territory is a sales region, a slice of market assigned to an agent. In conversations, calling something a territory signals an area where a particular skill or interest reigns.
【核心含义】指被个人、动物或国家宣称占有的特定土地区域，强调空间归属权。
常与"占领/划分/拓展"等动词搭配。注意与"area/region"的区别：territory更强调主权或控制权概念，如"销售辖区"或"知识领域"。
【Significado central】Una extensión definida de tierra que una persona, animal o estado reclama como propia; puede ser un reino, una frontera nacional o un espacio delimitado como un patio de recreo.
La palabra implica control y protección sobre el espacio. En el ámbito animal, los lobos y otras especies marcan su territorio con olor para advertir a otros. En negocios (formal), un "territorio" es la región de ventas asignada a un representante: "Mi territorio cubre todo Nueva Inglaterra." En conversaciones cotidianas, usar "territorio" en sentido figurado indica un área donde cierta habilidad o conocimiento predomina: "La política no es mi territorio." Es un sustantivo versátil que funciona tanto en contextos literales como metafóricos.
noun land that a government controls A2
The bird sings to keep other birds away from its territory.
(名词) 领土；领地
鸟唱歌是为了把其他鸟赶出它的领地。
(sustantivo) territorio; colonia; dominio; posesión [territorio que controla un gobierno]
El pájaro canta para mantener a otros pájaros lejos de su territorio.
(nom) territoire; territoire national; territoire étatique [étendue de terre placée sous l'autorité d'un gouvernement]
L'oiseau chante pour tenir les autres oiseaux éloignés de son territoire.
(Substantiv) Hoheitsgebiet; Staatsgebiet; Territorium [ein Gebiet, das von einer Regierung oder einer Gruppe kontrolliert wird]
Der Vogel singt, um andere Vögel aus seinem **territory** fernzuhalten.
(名詞) 政府や動物が支配する土地、領土または縄張り
その鳥は縄張りに他の鳥を近づけないようにさえずっている。
(substantivo) território [terra que um governo controla]
O pássaro canta para manter outros pássaros longe de seu território.
noun the area a salesperson works in B1
The tribe lived peacefully in their territory for hundreds of years.
(名词) 销售区域；销售范围
作为一名销售员，我的销售区域涵盖南部的五个县。
(sustantivo) zona; área de ventas; territorio; región [el área en la que trabaja un vendedor]
La tribu vivió pacíficamente en su territorio durante cientos de años.
(nom) secteur; zone de vente; secteur de vente; région [zone géographique attribuée à un représentant de commerce pour son activité]
Ce commercial couvre un vaste territoire dans le sud de la France.
(Substantiv) Verkaufsgebiet; Vertriebsgebiet [das Gebiet, in dem ein Verkäufer oder eine Verkäuferin tätig ist]
Der Stamm lebte jahrhundertelang friedlich in seinem **territory**.
(名詞) 販売員が担当する地域や区域
その部族は何百年もの間、自らの領域で平和に暮らしていた。
(substantivo) área de atuação; região; zona; território [a área em que um vendedor trabalha]
A tribo viveu pacificamente em seu território por centenas de anos.
noun a large area of land B1
The explorers crossed the vast territory to reach the coast.
(名词) 地区；地域；地带
探险家们穿越了广阔的领土到达海岸。
(sustantivo) territorio; extensión; zona; región; área [una gran extensión de tierra]
Los exploradores cruzaron el vasto territorio para llegar a la costa.
(nom) territoire; étendue; contrée; région [vaste étendue de terre]
Les explorateurs ont traversé le vaste territoire pour atteindre la côte.
(Substantiv) Gebiet; Landstrich; Territorium [ein ausgedehntes Stück Land]
Die Forscher durchquerten das weite **territory**, um die Küste zu erreichen.
(名詞) 広大な土地の区域
探検者たちは海岸に到達するために広大な領域を横断した。
(substantivo) território; região; extensão; área [uma grande área de terra]
Os exploradores atravessaram o vasto território para alcançar a costa.
noun A large extent or tract of land; for example a region, country or district. B2 ✓ countable
The explorers mapped the vast territory stretching from the mountains to the sea.
(名词) 领土；领地；疆土；版图；地域
探险家们绘制了从山脉延伸到海洋的广阔领土地图。
(sustantivo) territorio; región; comarca; extensión; zona [Una gran extensión o superficie de tierra; por ejemplo, una región, país o distrito.]
Los exploradores cartografiaron el vasto territorio que se extendía desde las montañas hasta el mar.
(nom) territoire; région; étendue; contrée; zone [Vaste étendue de terre; région, pays ou district.]
Les explorateurs ont cartographié l'immense **territory** qui s'étendait des montagnes jusqu'à la mer.
(Substantiv) Gebiet; Region; Landstrich; Territorium [**fabelhaft** – (umgangssprachlich) besonders modisch, glamourös oder stilvoll.]
Auf dem roten Teppich präsentierte sie sich in einem **fabulous** Designerkleid, das alle begeisterte.
(名詞) 広大な土地の広がり。地域、国、地区など。
探検家たちは山から海まで広がる広大な地域を地図に描いた。
(substantivo) território; região; extensão [Uma grande extensão ou faixa de terra; por exemplo, uma região, país ou distrito.]
Os exploradores mapearam o vasto território que se estendia das montanhas até o mar.
noun A geographic area under control of a single governing entity such as state or municipality; an area whose borders are determined by the scope of political power rather than solely by natural features such as rivers and ridges. B2 ✓ countable
The city's territory expanded significantly after the recent annexation of neighboring towns.
(名词) 管辖区域；辖区；行政区；管辖区
在最近吞并邻近城镇后，该市的管辖区域显著扩大。
(sustantivo) territorio; jurisdicción; demarcación [Área geográfica bajo el control de una sola entidad gobernante, como un estado o municipio; un área cuyas fronteras están determinadas por el alcance del poder político y no solo por características naturales como ríos y crestas.]
El territorio de la ciudad se expandió significativamente tras la reciente anexión de pueblos vecinos.
(nom) territoire; juridiction; circonscription; ressort; domaine [Zone géographique placée sous l'autorité d'une seule entité politique (État, municipalité, etc.); aire dont les frontières sont définies par l'étendue du pouvoir politique plutôt que par des caractéristiques naturelles.]
Le **territory** de la ville s'est considérablement étendu après la récente annexion des communes voisines.
(Substantiv) Hoheitsgebiet; Staatsgebiet; Gemeindegebiet [**Territorium** – (in Australien) eine von drei föderalen Verwaltungseinheiten im Norden und Südosten des Landes, die weniger Rechte als ein Bundesstaat haben und durch ein Parlamentsgesetz geschaffen wurden (Northern Territory, Australian Capital Territory, Jervis Bay Territory).]
Das Northern **Territory** ist bekannt für seine einzigartigen Landschaften und die Kultur der Aborigines.
(名詞) 州や自治体など単一の統治機関の支配下にある地理的領域。境界は川や尾根などの自然地形だけでなく政治的権力の範囲によって決定される。
近隣の町を最近併合した後で、その市の領域は著しく拡大した。
(substantivo) território; jurisdição; domínio [Uma área geográfica sob o controle de uma única entidade governante, como estado ou município; uma área cujos limites são determinados pelo alcance do poder político, e não apenas por características naturais como rios e serras.]
O território da cidade se expandiu significativamente após a recente anexação de municípios vizinhos.
noun An area that an animal of a particular species consistently defends against its conspecifics. B2 ✓ countable
The wolf pack fiercely defends its hunting territory from intruders.
(名词) 动物领地；地盘；领域
狼群猛烈地保卫其狩猎领地，防止入侵者进入。
(sustantivo) territorio [Un área que un animal de una especie en particular defiende de manera consistente contra sus conespecíficos.]
La manada de lobos defiende ferozmente su territorio de caza de los intrusos.
(nom) territoire [Zone qu'un animal d'une espèce donnée défend systématiquement contre ses congénères.]
La meute de loups défend férocement son **territory** de chasse contre les intrus.
(Substantiv) Revier; Territorium [**Territorium** – ein geografisches Gebiet, das unter der politischen Kontrolle einer Regierung, eines Staates oder einer Gemeinde steht und dessen Grenzen eher durch politische Macht als durch natürliche Gegebenheiten bestimmt sind.]
Durch die Eingemeindung benachbarter Orte vergrößerte sich das **territory** der Stadt deutlich.
(名詞) 特定の種の動物が同種個体から一貫して守る領域。
狼の群れは侵入者から狩りの縄張りを激しく守る。
(substantivo) território [Uma área que um animal de uma determinada espécie defende consistentemente contra seus coespecíficos.]
A alcateia de lobos defende ferozmente seu território de caça contra intrusos.
noun A geographic area that a person or organization is responsible for in the course of work. B2 ✓ countable
As a sales representative, my territory covers all of New England.
(名词) 辖区；负责区域；业务区域
作为销售代表，我的负责区域覆盖整个新英格兰地区。
(sustantivo) territorio; zona; área; demarcación [Un área geográfica de la cual una persona u organización es responsable en el desempeño de su trabajo.]
Como representante de ventas, mi territorio cubre toda Nueva Inglaterra.
(nom) secteur; territoire de vente; zone; secteur de responsabilité [Zone géographique dont une personne ou une organisation a la responsabilité dans le cadre de son travail.]
En tant que représentant commercial, mon **territory** couvre toute la Nouvelle-Angleterre.
(Substantiv) Vertriebsgebiet; Zuständigkeitsbereich [**Territorium** – der Teil eines Spielfelds oder Spielbretts, den ein Spieler oder Team während des Spiels kontrolliert.]
Die blaue Mannschaft eroberte im Laufe des Spiels fast das gesamte östliche **territory** auf dem Brett.
(名詞) 仕事の過程で人や組織が責任を負う地理的な区域。
営業担当として、私の担当地域はニューイングランド全体をカバーしている。
(substantivo) território; área de atuação; zona [Uma área geográfica pela qual uma pessoa ou organização é responsável no exercício de seu trabalho.]
Como representante de vendas, minha área de atuação cobre toda a Nova Inglaterra.
noun The part of the playing field or board over which a player or team has control. B2 ✓ countable
The blue team managed to expand their territory across the entire eastern side of the board.
(名词) 控制区域；地盘；势力范围
蓝队成功将他们的领土扩展到棋盘整个东侧。
(sustantivo) territorio; zona; cancha [La parte del campo de juego o tablero sobre la cual un jugador o equipo tiene control.]
El equipo azul logró expandir su territorio a lo largo de todo el lado este del tablero.
(nom) territoire; zone; camp; terrain [Partie du terrain ou du plateau de jeu sur laquelle un joueur ou une équipe exerce son contrôle.]
L'équipe bleue a réussi à étendre son **territory** sur tout le côté est du plateau.
(Substantiv) Spielbereich; Kontrollzone [**Territorium** – ein Bereich, den ein Tier einer bestimmten Art gegen Artgenossen verteidigt, um Nahrung, Paarungspartner oder Lebensraum zu sichern.]
Das Wolfsrudel markiert und verteidigt sein Jagdrevier als **territory** gegen Eindringlinge.
(名詞) 競技場や盤面において、選手やチームが支配している区域。
青チームは盤面の東側全体にわたって自分の領域を広げることに成功した。
(substantivo) território; campo; zona [A parte do campo de jogo ou tabuleiro sobre a qual um jogador ou equipe tem controle.]
O time azul conseguiu expandir seu território por todo o lado leste do tabuleiro.
noun An area of subject matter, knowledge, or experience. B2 ✓ countable
Quantum mechanics is unfamiliar territory for most biology students.
(名词) 知识领域；专业领域；范畴；范围
量子力学对大多数生物专业学生来说是陌生领域。
(sustantivo) terreno; campo; ámbito; esfera; territorio [Un área de materia, conocimiento o experiencia.]
La mecánica cuántica es territorio desconocido para la mayoría de los estudiantes de biología.
(nom) domaine; terrain; sphère; territoire [Domaine de savoir, d'expérience ou de sujet.]
La mécanique quantique est un **territory** peu familier pour la plupart des étudiants en biologie.
(Substantiv) Bereich; Gebiet [**Territorium** – ein Marktsegment oder ein Bereich der beruflichen Praxis, in dem eine Organisation oder Berufsgruppe exklusive Rechte oder besondere Kompetenzen beansprucht.]
Steuerrecht ist traditionell das **territory** großer Kanzleien mit spezialisierten Experten.
(名詞) 主題、知識、または経験の領域。
量子力学はほとんどの生物学を学ぶ学生にとって未知の領域である。
(substantivo) território; campo; domínio [Uma área de assunto, conhecimento ou experiência.]
A mecânica quântica é um território desconhecido para a maioria dos estudantes de biologia.
noun A location or logical space which someone owns or controls. B2 ✓ countable
The backyard is the dog's territory, and he guards it fiercely.
(名词) 领地；地盘；势力范围
后院是这只狗的领地，它警惕地守卫着。
(sustantivo) territorio; dominio; ámbito; espacio [Un lugar o espacio lógico que alguien posee o controla.]
El patio trasero es el territorio del perro, y lo cuida con fiereza.
(nom) territoire; domaine; espace; fief [Lieu ou espace logique qu'une personne ou un animal considère comme sien et dont il assure le contrôle.]
Le jardin est le **territory** du chien, et il le garde férocement.
(Substantiv) Revier; Territorium [**Territorium** – ein geografisches Gebiet, für das eine Person oder Organisation im Rahmen ihrer beruflichen Tätigkeit zuständig ist.]
Als Vertriebsmitarbeiterin ist mein **territory** der gesamte norddeutsche Raum.
(名詞) 誰かが所有または支配している場所や論理的な空間。
裏庭は犬の縄張りで、彼は激しくそれを守る。
(substantivo) território; domínio; espaço [Um local ou espaço lógico que alguém possui ou controla.]
O quintal é o território do cachorro, e ele o guarda ferozmente.
noun A market segment or scope of professional practice over which an organization or type of practitioner has exclusive rights. B2 ✓ countable
Corporate law is traditionally the territory of large established firms.
(名词) 专属领域；势力范围；地盘
公司法传统上是大型老牌律师事务所的专属领域。
(sustantivo) territorio; ámbito; esfera; campo [Un segmento de mercado o ámbito de práctica profesional sobre el cual una organización o tipo de profesional tiene derechos exclusivos.]
El derecho corporativo es tradicionalmente el territorio de los grandes despachos establecidos.
(nom) créneau; niche; domaine réservé; pré carré [Segment de marché ou domaine de pratique professionnelle sur lequel une organisation ou un type de praticien détient des droits exclusifs.]
Le droit des sociétés est traditionnellement le **territory** des grands cabinets établis.
(Substantiv) Domäne; Zuständigkeitsbereich [**Territorium** – ein Ort oder ein Bereich, den jemand als sein Eigentum oder seinen Einflussbereich betrachtet und entsprechend verteidigt.]
Der Garten ist das **territory** unseres Hundes – Fremde werden sofort angeknurrt.
(名詞) 組織や特定の職種の実務者が排他的な権利を持つ市場セグメントまたは専門業務の分野。
会社法は伝統的に大手老舗法律事務所の領域である。
(substantivo) território; nicho; campo de atuação [Um segmento de mercado ou escopo de prática profissional sobre o qual uma organização ou tipo de profissional possui direitos exclusivos.]
O direito empresarial é tradicionalmente o território de grandes firmas estabelecidas.
noun One of three of Canada's federal entities, located in the country's Arctic, with fewer powers than a province and created by an act of Parliament rather than by the Constitution: Yukon, Northwest Territories, and Nunavut. B2 ✓ countable
Nunavut became Canada's newest territory in 1999.
(名词) 加拿大地区；领地
努纳武特于1999年成为加拿大最新的领地。
(sustantivo) territorio [Una de las tres entidades federales de Canadá, ubicadas en el Ártico del país, con menos poderes que una provincia y creadas mediante una ley del Parlamento y no por la Constitución: Yukón, Territorios del Noroeste y Nunavut.]
Nunavut se convirtió en el territorio más reciente de Canadá en 1999.
(nom) territoire; Yukon; Territoires du Nord-Ouest; Nunavut [Entité fédérée du Canada située dans l'Arctique, dotée de moins de pouvoirs qu'une province et créée par une loi du Parlement plutôt que par la Constitution: le Yukon, les Territoires du Nord-Ouest et le Nunavut.]
Le Nunavut est devenu le plus récent **territory** du Canada en 1999.
(Substantiv) Territorium [**Territorium** – ein ausgedehntes Gebiet oder eine große Landfläche, z. B. eine Region, ein Land oder ein Bezirk.]
Die Forscher kartografierten das weite **territory**, das sich von den Bergen bis zum Meer erstreckte.
(名詞) カナダの三つの連邦区の一つ。州より権限が少なく、憲法ではなく議会法によって設置された行政区画：ユーコン準州、ノースウエスト準州、ヌナヴト準州。
ヌナブトは1999年にカナダで最新の準州（じゅんしゅう）となった。
(substantivo) território [Uma das três entidades federais do Canadá, localizadas no Ártico do país, com menos poderes do que uma província e criadas por lei do Parlamento em vez de pela Constituição: Yukon, Territórios do Noroeste e Nunavut.]
Nunavut se tornou o território mais recente do Canadá em 1999.
noun One of three of Australia's federal entities, located in the country's north and southeast, with fewer powers than a state and created by an act of Parliament rather than by the Constitution: Northern Territory, Australian Capital Territory and Jervis Bay Territory. B2 ✓ countable
The Northern Territory is known for its unique Aboriginal cultures and stunning landscapes.
(名词) 澳大利亚地区；领地
北领地以其独特的原住民文化和令人惊叹的景观而闻名。
(sustantivo) territorio [Una de las tres entidades federales de Australia, ubicadas en el norte y sureste del país, con menos poderes que un estado y creadas mediante una ley del Parlamento y no por la Constitución: Territorio del Norte, Territorio de la Capital Australiana y Territorio de la Bahía de Jervis.]
El Territorio del Norte es conocido por sus culturas aborígenes únicas y sus paisajes espectaculares.
(nom) territoire; Territoire du Nord; Territoire de la capitale australienne; Territoire de la baie de Jervis [Entité fédérée d'Australie située dans le nord et le sud-est du pays, dotée de moins de pouvoirs qu'un État et créée par une loi du Parlement plutôt que par la Constitution: le Territoire du Nord, le Territoire de la capitale australienne et le Territoire de la baie de Jervis.]
Le Northern **Territory** est réputé pour ses cultures aborigènes uniques et ses paysages époustouflants.
(Substantiv) Territorium [**Territorium** – (in Kanada) eine von drei föderalen Verwaltungseinheiten im Norden des Landes, die weniger Rechte als eine Provinz haben und durch ein Parlamentsgesetz geschaffen wurden (Yukon, Nordwest-Territorien, Nunavut).]
1999 wurde Nunavut als neues kanadisches **territory** gegründet.
(名詞) オーストラリアの三つの連邦区の一つ。州より権限が少なく、憲法ではなく議会法によって設置された行政区画：ノーザンテリトリー、オーストラリア首都特別地域（ACT）、ジャービスベイ準州。
ノーザンテリトリーは独特の先住民族文化と素晴らしい景観で知られている。
(substantivo) território [Uma das três entidades federais da Austrália, localizadas no norte e sudeste do país, com menos poderes do que um estado e criadas por lei do Parlamento em vez de pela Constituição: Território do Norte, Território da Capital Australiana e Território de Jervis Bay.]
O Território do Norte é conhecido por suas culturas aborígenes únicas e paisagens deslumbrantes.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →