snow
/ˈsnoʊ/ noun A1, A2, B2**Snow** is nature’s way of turning the sky into a generous pastry chef, sprinkling tiny crystal flakes that drift down, pile up, and turn the world into a sparkling white carpet. It can also describe anything that looks as pale and fluffy as those flakes, from a sugar‑coated cake to a frosted car hood. When you snow a scene, you blanket it as if a soft, silent snowfall has settled everywhere.
【核心含义】指从天空飘落的白色冰晶，也形容如雪花般洁白蓬松的事物。
常与“下”“积”“覆盖”等动词搭配；注意与“冰雹”（hail）、“霜”（frost）的区别。
【Significado central】La nieve es precipitación en forma de pequeños cristales de hielo blancos y ligeros que caen del cielo y se acumulan formando una capa suave que cubre el suelo.
Por extensión, describe cualquier cosa de aspecto blanco, esponjoso y ligero, como un pastel espolvoreado con azúcar glas. En contextos poéticos o literarios, "cubrir de nieve" o "blanquear" algo evoca esa imagen serena y silenciosa. Ojo: en inglés "a heavy snow" significa "una nevada fuerte"; en español no se dice "una nieve fuerte", sino "una fuerte nevada" o "una intensa caída de nieve". En gran parte de Latinoamérica, donde casi nunca nieva, la palabra se asocia más con imágenes invernales de películas o experiencias en viajes a países fríos.
noun cocaine in crystal form B2
He was caught with a bag of snow at the party.
(名词) 可卡因；古柯碱 【可卡因晶体】
他在派对上被抓住携带一袋可卡因。
(sustantivo) nieve; coca; perico; farlopa [cocaína en forma de cristal]
Lo atraparon con una bolsa de cocaína en la fiesta.
(nom) cocaïne; coke; neige [cocaïne sous forme cristalline (argot).]
Il a été arrêté avec un sachet de neige lors de la fête.
(Substantiv) Koks; Schnee [umgangssprachlich für Kokain in kristalliner Form]
Er wurde mit einer Tüte **snow** auf der Party erwischt.
(名詞) 結晶状のコカイン
彼はパーティーで雪の入った袋を持っているところを見つかった。
(substantivo) neve; cocaína; cristal [cocaína em forma de cristal]
Ele foi pego com uma sacola de cocaína na festa.
verb to deceive with smooth talk B2
She tried to snow the teacher with compliments to get a better grade.
(动词) 哄骗；蒙骗 【用花言巧语欺骗】
她试图用恭维话欺骗老师以获得更高的分数。
(verbo) engatusar; embaucar; engrupir; dar coba; camelar [engañar con palabras dulces]
Trató de engatusar al profesor con cumplidos para sacar mejor calificación.
(verbe) enjôler; berner; embobiner; leurrer; bluffer [tromper ou manipuler quelqu'un par de belles paroles flatteuses.]
Elle a essayé de baratiner le professeur avec des compliments pour obtenir une meilleure note.
(Verb) einseifen; beschwatzen; um den Finger wickeln [jemanden durch geschicktes Reden oder Schmeicheleien täuschen oder manipulieren]
Sie versuchte, den Lehrer mit Komplimenten zu **snowen**, um eine bessere Note zu bekommen.
(動詞) 甘い言葉でだます
彼女はよりよい成績を取ろうとして、お世辞で先生を煙に巻こうとした。
(verbo) enganar; iludir; enrolar [enganar com conversa mansa]
Ela tentou enganar o professor com elogios para tirar uma nota melhor.
noun The partly frozen, crystalline state of water that falls from the atmosphere as precipitation in flakes; also, the falling of such flakes; and the accumulation of them on the ground or on objects as a white layer. A1 ✓ countable
The fresh snow covered the mountains in a beautiful white blanket.
(名词) 雪
刚下的雪像美丽的白色毯子覆盖了群山。
(sustantivo) nieve [El estado parcialmente congelado y cristalino del agua que cae de la atmósfera como precipitación en forma de copos; también, la caída de dichos copos; y la acumulación de ellos en el suelo o sobre objetos como una capa blanca.]
La nieve fresca cubrió las montañas con un hermoso manto blanco.
(nom) neige [L'eau à l'état partiellement gelé et cristallin qui tombe de l'atmosphère sous forme de précipitations en flocons ; aussi, la chute de ces flocons et leur accumulation au sol ou sur des objets sous forme de couche blanche.]
La neige fraîche a recouvert les montagnes d'une magnifique couverture blanche.
(Substantiv) Schnee [Gefrorene Niederschlagsform aus Eiskristallen, die in Flocken vom Himmel fällt und sich als weiße Schicht ansammelt.]
Der frische **snow** bedeckte die Berge mit einer wunderschönen weißen Decke.
(名詞) 大気から結晶片として降水する水の一部凍結した結晶状態。また、そのような結晶片が降ること。または地上や物体に白い層として積もったもの。
新しい雪が山全体を美しい白い毛布のように覆った。
(substantivo) neve [o estado parcialmente congelado e cristalino da água que cai da atmosfera como precipitação em flocos; também, a queda desses flocos; e o acúmulo deles no chão ou em objetos como uma camada branca.]
A neve fresca cobriu as montanhas com um lindo manto branco.
verb Preceded by the dummy subject it: to have snow (noun etymology 1 sense 1) fall from the atmosphere. A2 ✓
It will snow heavily in the mountains tonight.
(动词) 下雪
今晚山区将会下大雪。
(verbo) nevar [Precedido del sujeto expletivo 'it': nevar, caer nieve de la atmósfera.]
Nevará intensamente en las montañas esta noche.
(verbe) neiger [Avec le sujet impersonnel « il » : tomber de la neige.]
Il neigera abondamment dans les montagnes ce soir.
(Verb) schneien [Als unpersönliches Subjekt verwendet: Schnee (in Form von Flocken) fällt vom Himmel.]
Heute Nacht wird es in den Bergen stark **snow**.
(動詞) 仮主語の it を伴って：雪が大気から降る、雪が降る。
今夜は山で大雪になるだろう。
(verbo) nevar [precedido pelo sujeito expletivo "it": nevar (substantivo etymology 1 sentido 1) cair da atmosfera.]
Vai nevar forte nas montanhas esta noite.
noun Something resembling snow (etymology 1 sense 1) in appearance or color. A1 ✓ countable
The dandelion seeds floated through the air like delicate snow, covering the lawn in white.
(名词) 雪状物
蒲公英种子像精致的雪花一样在空中飘浮，覆盖了草坪。
(sustantivo) Algo que se asemeja a la nieve (etimología 1, acepción 1) en apariencia o color.
Las semillas de diente de león flotaron en el aire como delicada nieve, cubriendo el césped de blanco.
(nom) Quelque chose qui ressemble à la neige par son apparence ou sa couleur.
Les graines de pissenlit flottaient dans l'air comme une neige délicate, recouvrant la pelouse de blanc.
(Substantiv) schneeähnlich; schneeweiß [Etwas, das in Aussehen oder Farbe an Schnee erinnert, insbesondere durch seine weiße oder flockige Beschaffenheit.]
Die Löwenzahnsamen schwebten wie zarter **snow** durch die Luft und bedeckten den Rasen mit Weiß.
(名詞) 外観や色が雪に似たもの。
タンポポの種が繊細な雪のように空中を漂い、芝生を白く覆った。
(substantivo) algo que se assemelha à neve (etymology 1 sentido 1) em aparência ou cor.
As sementes de dente-de-leão flutuaram pelo ar como uma neve delicada, cobrindo o gramado de branco.
verb To cover or scatter (a place or thing) with, or as if with, snow. A2 ✓
The blizzard snowed the entire village, making roads impassable.
(动词) 覆盖 【以雪覆盖】
暴风雪覆盖了整个村庄，使得道路无法通行。
(verbo) cubrir de nieve; ennevar [Cubrir o esparcir (un lugar o cosa) con nieve, o como si fuera con nieve.]
La tormenta de nieve cubrió toda la aldea, haciendo intransitables los caminos.
(verbe) enneiger; recouvrir de neige; blanchir [Couvrir ou parsemer (un lieu ou une chose) de neige, ou comme si c'était de la neige.]
La tempête de neige a recouvert tout le village, rendant les routes impraticables.
(Verb) einschneien; zuschneien [Einen Ort oder Gegenstand mit Schnee oder einer schneeähnlichen Substanz bedecken.]
Der Blizzard **snowed** das ganze Dorf ein und machte die Straßen unpassierbar.
(動詞) 場所や物を雪で、あるいは雪のように覆う、または散らす。
吹雪で村全体が雪に埋まり、道路が通行不能になった。
(verbo) cobrir de neve; nevar [cobrir ou espalhar (um lugar ou coisa) com, ou como se fosse com, neve.]
A nevasca cobriu de neve a vila inteira, tornando as estradas intransitáveis.
noun A blanket of snow; a snowing. A1 ✓ countable
A heavy snow covered the entire valley, creating a pristine winter landscape.
(名词) 积雪；雪层
一场大雪覆盖了整个山谷，形成了一片纯净的冬季景象。
(sustantivo) manto de nieve; capa de nieve; nevada [Manto de nieve; nevada.]
Una fuerte nevada cubrió todo el valle, creando un paisaje invernal prístino.
(nom) couche de neige; manteau neigeux; enneigement; tombée de neige [Couche de neige qui recouvre le sol ; chute de neige.]
Une épaisse couche de neige a recouvert toute la vallée, créant un paysage hivernal immaculé.
(Substantiv) Schneefall; Schneedecke [**Schnee** bezeichnet die weiße, aus Eiskristallen bestehende Niederschlagsform, die als geschlossene Decke oder in Form einzelner Flocken fällt und eine Landschaft bedeckt.]
Ein dichter **snow** bedeckte das ganze Tal und schuf eine unberührte Winterlandschaft.
(名詞) 雪の覆い、積雪。
大雪が谷全体を覆い、手付かずの冬の風景を作り出した。
(substantivo) nevada; camada de neve; queda de neve; nevasca [Uma camada de neve; uma nevada.]
Uma forte nevada cobriu todo o vale, criando uma paisagem invernal intocada.
verb To cause (something) to fall like snow. A2 ✓
The magician snowed confetti over the audience during the finale.
(动词) 使如雪飘落
魔术师在压轴表演时让五彩纸屑像雪花般洒落在观众身上。
(verbo) nevar; llover [Hacer que (algo) caiga como nieve.]
El mago esparció confeti sobre el público durante el final.
(verbe) saupoudrer; faire pleuvoir; éparpiller [Faire tomber (quelque chose) comme de la neige.]
Le magicien a fait pleuvoir des confettis sur le public pendant le final.
(Verb) herabrieseln lassen; herabregnen lassen [Etwas so fallen lassen, dass es wie Schnee wirkt, z. B. durch Streuen oder Verteilen.]
Der Zauberer ließ Konfetti wie **snow** über das Publikum rieseln.
(動詞) 何かを雪のように降らせる。
魔術師はフィナーレで観客に紙吹雪を雪のように降らせた。
(verbo) nevar; polvilhar; pulverizar [fazer (algo) cair como neve.]
O mágico espalhou confetes sobre o público durante o final do show.
verb To cause (hair) to turn white; also, to cause (someone) to have white hair. A2 ✓
The years of worry had snowed his hair prematurely.
(动词) 使白发苍苍
多年的忧虑使他的头发过早地变白了。
(verbo) encanecer; blanquear [Hacer que (el cabello) se vuelva blanco; también, hacer que (alguien) tenga el cabello blanco.]
Los años de preocupación habían emblanquecido su cabello prematuramente.
(verbe) blanchir; faire blanchir; argenter [Faire blanchir (les cheveux) ; aussi, rendre (quelqu'un) aux cheveux blancs.]
Les années d'inquiétude avaient prématurément blanchi ses cheveux.
(Verb) ergrauen lassen [Verursachen, dass Haare weiß werden; übertragen auch: jemanden vorzeitig altern lassen.]
Die Jahre der Sorge hatten sein Haar vorzeitig **snowed**.
(動詞) 髪を白くする。または人に白髪を生じさせる。
長年の心配が彼の髪を早くも白髪にさせた。
(verbo) encanecer; branquear [fazer (o cabelo) ficar branco; também, fazer (alguém) ter cabelo branco.]
Os anos de preocupação haviam branqueado seu cabelo prematuramente.
verb To convince or hoodwink (someone), especially by presenting confusing information or through flattery. A2 ✓
The salesman tried to snow me with technical jargon I couldn't understand.
(动词) 蒙骗；欺骗；哄骗；忽悠
销售员试图用我听不懂的技术术语来蒙骗我。
(verbo) engañar; embaucar; camelar; engrupir [Engañar o embaucar (a alguien), especialmente presentando información confusa o mediante halagos.]
El vendedor intentó engañarme con jerga técnica que no pude entender.
(verbe) berner; duper; enfumrer; bluffer [Berner ou duper (quelqu'un), notamment en présentant des informations confuses ou par la flatterie.]
Le vendeur a essayé de m'envoûter avec un jargon technique que je ne comprenais pas.
(Verb) einwickeln; übers Ohr hauen; beschwatzen [Jemanden durch verwirrende Informationen oder Schmeicheleien täuschen oder manipulieren.]
Der Verkäufer versuchte, mich mit Fachjargon zu **snow**, den ich nicht verstand.
(動詞) 特に混乱させる情報やへつらいによって、人をだます、または欺く。
セールスマンは私が理解できない専門用語で私を煙に巻こうとした。
(verbo) enganar; ludibriar; burlar; embair; tapear [convencer ou enganar (alguém), especialmente apresentando informações confusas ou por meio de bajulação.]
O vendedor tentou me enrolar com jargões técnicos que eu não conseguia entender.
verb To cause (someone) to be under the effect of a drug; to dope, to drug. A2 ✓
The drink was snowed with a sedative without his knowledge.
(动词) 下药；用药
他的饮料在不知情的情况下被下了镇静剂。
(verbo) drogar; dopar [Hacer que (alguien) esté bajo el efecto de una droga; drogar.]
La bebida fue drogada con un sedante sin su conocimiento.
(verbe) droguer; doper [Mettre (quelqu'un) sous l'effet d'une drogue ; droguer.]
Sa boisson a été droguée à son insu avec un sédatif.
(Verb) betäuben; dopen [Jemanden durch Drogen oder betäubende Substanzen in einen Rauschzustand versetzen.]
Sein Getränk wurde heimlich mit einem Beruhigungsmittel **snowed**.
(動詞) 人に薬物の効果を受けさせる、薬物で眠らせる。
飲み物には彼が知らないうちに睡眠薬が盛られていた。
(verbo) drogar; entorpecer; dopar; sediar [fazer (alguém) ficar sob o efeito de uma droga; drogar.]
A bebida havia sido drogada com um sedativo sem que ele soubesse.
noun A square-rigged sailing vessel similar to a brig formerly used as a warship, with a foremast, a mainmast, and a trysail mast immediately abaft (behind) the mainmast. A1 ✓ countable
The snow was a formidable warship with its distinctive three masts.
(名词) 双桅帆船
这艘雪舰是一艘强大的战舰，拥有独特的三根桅杆。
(sustantivo) Embarcación de vela con aparejo cuadrado similar a una bricbarca, usada antiguamente como barco de guerra, con un trinquete, un palo mayor y un palo de mesana inmediatamente detrás (a popa) del palo mayor.
El snow era un formidable barco de guerra con sus tres palos distintivos.
(nom) sénau; snow [Voilier carré à trois mâts, autrefois utilisé comme navire de guerre, muni d'un mât de misaine, d'un grand mât et d'un mât de trysail situé immédiatement en arrière du grand mât. (En français : senau.)]
Le senau était un redoutable navire de guerre avec ses trois mâts caractéristiques.
(Substantiv) Schneebrigg [Ein historisches Segelschiff mit drei Masten (Fockmast, Großmast und Besanmast), das früher als Kriegsschiff genutzt wurde.]
Die **snow** war mit ihren drei Masten ein beeindruckendes Kriegsschiff.
(名詞) かつて軍艦として使用された、ブリッグに似た横帆船で、前檣と主檣、主檣のすぐ後方にあるトライセイルマストを備えたもの。
スノー船は特徴的な三本のマストを備えた強力な軍艦だった。
(substantivo) espanha [uma embarcação à vela com velas envergadas em vergas retangulares, semelhante a um brigue, usada antigamente como navio de guerra, com um mastro de proa, um mastro principal e um mastro de estai imediatamente atrás do mastro principal.]
O snow era um navio de guerra formidável, com seus três mastros distintos.
name A surname. A2 ✓
Professor Snow will be giving a lecture at the university next week.
(专有名词) 姓氏
斯诺教授下周将在大学举办讲座。
(nombre propio) Un apellido.
El profesor Snow dará una conferencia en la universidad la próxima semana.
(nom propre) Un nom de famille.
Le professeur Snow donnera une conférence à l'université la semaine prochaine.
(Eigenname) ein Familienname.
Professor Snow hält nächste Woche eine Vorlesung an der Universität.
(固有名詞) 姓（名字）の一つ。
スノー教授は来週大学で講義を行う予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Snow dará uma palestra na universidade na próxima semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →