cooler
/ˈkuɫɝ/ noun A2, B2**Cooler** is any gadget that makes things colder, from the humble insulated box that keeps your picnic soda from turning into a science experiment, to the morgue’s solemn refrigerated drawer for the dearly departed. It also names a boozy cocktail where wine meets fruit juice, and a Filipino samalamig treat—sweet, icy drinks studded with jelly or tapioca pearls. In every guise, the cooler’s job is simple: lower the temperature and keep things refreshingly calm.
【核心含义】指任何用于降温或冷藏物品的器具或饮品，核心功能是保持低温、带来清凉。
注意与空调（air conditioner）区别；常指便携冷藏箱或冰镇饮料；俚语中也指监狱拘留室。
【Significado central】"Cooler" designa cualquier aparato o recipiente que sirve para enfriar, desde una hielera portátil hasta la cámara refrigerada de una morgue, y por extensión da nombre a un cóctel de vino con jugo de frutas y a una bebida dulce y fría de Filipinas.
Este anglicismo se traduce al español de distintas formas según el contexto: "hielera" o "enfriador portátil" para el recipiente que mantiene frías las bebidas (ideal para un pícnic); "cámara frigorífica" o "nevera" para la unidad de la morgue; "cóctel de vino" para la bebida alcohólica; y "samalamig" para el refresco filipino con hielo, jaleas o perlas de tapioca. Atención: en inglés coloquial, "cooler" también significa "portero" o "guardaespaldas" de un bar o discoteca (sentido del ejemplo: "The club's cooler asked him to leave"), que en español equivale a "portero", "guardaespaldas" o, más informal, "matón de la entrada" o "sacadineros". Cuidado de no confundirlo con el adjetivo "cool" (genial, tranquilo, fresco), que nada tiene que ver con bajar la temperatura.
noun a box for keeping food cold A2
The air conditioner is a cooler that makes the room less hot.
(名词) 冷藏箱；冷藏盒；保鲜盒；冰桶
我把午餐放在保温箱里，这样到中午还能保持冷藏。
(sustantivo) hielera; nevera portátil; caja térmica [una caja para mantener la comida fría]
El aire acondicionado es un enfriador que hace que la habitación esté menos caliente.
(nom) glacière [glacière, boîte isolante servant à conserver des aliments au frais]
La climatisation est un refroidisseur qui rend la pièce moins chaude.
(Substantiv) Kühlbox; Kühltasche [ein isolierter Behälter, in dem Lebensmittel oder Getränke kühl gehalten werden, oft durch Eis oder Kühlakkus]
Für das Picknick haben wir die Getränke in einen **cooler** gepackt.
(名詞) 食品を冷たく保つための箱（⚠️「クーラー」は日本語では主にエアコンを意味します）
エアコンは部屋を涼しくするcooler（冷却装置）です。
(substantivo) geleira; caixa térmica; isopor [uma caixa para manter a comida fria]
O ar-condicionado é um refrigerador que torna a sala menos quente.
noun a device that makes things colder A2
We put the drinks in the cooler to keep them cold.
(名词) 冷却器；制冷器；散热器
我们把饮料放在冷却器里以保持冰凉。
(sustantivo) enfriador; refrigerador; aire acondicionado [un aparato que hace que las cosas estén más frías]
Ponemos las bebidas en la hielera para mantenerlas frías.
(nom) refroidisseur; climatiseur; groupe froid; appareil de refroidissement [appareil ou dispositif qui produit du froid]
Nous avons mis les boissons dans la glacière pour les garder fraîches.
(Substantiv) Kühler; Kühlgerät; Kühlvorrichtung [ein Gerät, das dazu dient, die Temperatur von etwas zu senken, z. B. in Räumen oder Maschinen]
Die Klimaanlage funktioniert wie ein **cooler** und macht das Zimmer angenehm kühl.
(名詞) 物を冷たくする装置、冷却器
飲み物を冷たいまま保つためにcoolerに入れました。
(substantivo) refrigerador; arrefecedor; cooler [um aparelho que torna as coisas mais frias]
Colocamos as bebidas no cooler para mantê-las frias.
noun a jail B2
The thief was sent to the cooler for his crime.
(名词) 监狱；牢房；班房
那个小偷因犯罪被送进了监狱。
(sustantivo) calabozo; cárcel; chirona; prisión [una cárcel]
El ladrón fue enviado a la cárcel por su crimen.
(nom) prison; taule; cellule; cachot; bloc [(familier) prison, cellule de détention]
Le voleur a été envoyé en prison pour son crime.
(Substantiv) Kittchen; Knast [umgangssprachlich für ein Gefängnis oder eine Arrestzelle, besonders in älterem oder saloppem Sprachgebrauch]
Nach dem Diebstahl landete er für eine Nacht im **cooler**.
(名詞) 刑務所、留置所（スラング表現）
泥棒は罪で留置所へ入れられました。
(substantivo) xadrez; cadeia; prisão; cela [uma prisão]
O ladrão foi enviado para a prisão por causa do seu crime.
noun An insulated bin or box used with ice or freezer packs to keep food or beverages cold while picnicking or camping. A2 ✓ countable
We packed the beers in the cooler with ice for our beach trip.
(名词) 冷藏箱；便携冷藏箱；保温箱；冰桶
我们把啤酒和冰块一起装进冷藏箱，准备去海滩旅行。
(sustantivo) hielera; nevera portátil; bolsa térmica [Un recipiente o caja aislada usada con hielo o paquetes congelantes para mantener fríos los alimentos o bebidas durante un picnic o campamento.]
Empacamos las cervezas en la hielera con hielo para nuestro viaje a la playa.
(nom) glacière [Glacière : récipient isotherme utilisé avec de la glace ou des accumulateurs de froid pour conserver aliments et boissons au frais lors d'un pique-nique ou d'un camping.]
Nous avons mis les bières dans le **cooler** avec de la glace pour notre journée à la plage.
(Substantiv) Kühlbox; Kühltasche [Ein isolierter Behälter, der mit Eis oder Kühlakkus gefüllt wird, um Lebensmittel oder Getränke bei Ausflügen oder beim Camping kühl zu halten.]
Wir packten die Bierflaschen mit Eis in den **cooler** für unseren Strandausflug.
(名詞) ピクニックやキャンプの際に、氷や保冷剤と一緒に使って食品や飲み物を冷たい状態に保つための断熱容器。クーラーボックス。
ビーチ旅行のため、ビールを氷と一緒にクーラーボックスに詰めた。
(substantivo) caixa térmica; geleira; isopor [Caixa ou recipiente isotérmico usado com gelo ou pacotes de gelo para manter alimentos ou bebidas frios durante piqueniques ou acampamentos.]
Guardamos as cervejas na caixa térmica com gelo para nossa ida à praia.
noun Anything which cools. A2 ✓ countable
The new cooling system acts as a more efficient cooler for the engine.
(名词) 冷却器；冷却装置；散热器
新的冷却系统成为发动机更高效的冷却装置。
(sustantivo) enfriador; refrigerador; refrigerante [Cualquier cosa que enfría.]
El nuevo sistema de refrigeración actúa como un enfriador más eficiente para el motor.
(nom) refroidisseur; dispositif de refroidissement; réfrigérant [Tout ce qui refroidit ou rafraîchit ; dispositif ou élément servant à abaisser la température.]
Le nouveau système de refroidissement sert de **cooler** plus efficace pour le moteur.
(Substantiv) Kühler; Kühlvorrichtung; Kühlgerät [Ein Gerät oder eine Vorrichtung, die dazu dient, etwas abzukühlen.]
Das neue Kühlsystem fungiert als effizienterer **cooler** für den Motor.
(名詞) 物を冷やすもの。冷却装置。
新しい冷却システムはエンジンのより効率的な冷却装置として機能する。
(substantivo) refrigerador; resfriador [Qualquer coisa que resfria; refrigerador.]
O novo sistema de refrigeração funciona como um resfriador mais eficiente para o motor.
noun A type of drink made with alcohol, especially wine, mixed with fruit juice. A2 ✓ countable
She ordered a refreshing wine cooler with lemon and lime at the poolside bar.
(名词) 酷乐；鸡尾酒；水果鸡尾酒 【酷乐鸡尾酒】
她在池畔酒吧点了一杯清爽的柠檬青柠葡萄酒冷饮。
(sustantivo) cooler; cóctel de vino [Un tipo de bebida hecha con alcohol, especialmente vino, mezclado con jugo de frutas.]
Pidió un refrescante cooler de vino con limón y lima en el bar junto a la alberca.
(nom) cooler; boisson alcoolisée aux fruits [Boisson alcoolisée, généralement à base de vin, mélangée à du jus de fruits.]
Elle a commandé un **cooler** au vin rafraîchissant avec du citron vert au bord de la piscine.
(Substantiv) Weinbowle; Fruchtweinmischgetränk [Ein Mischgetränk aus Alkohol, insbesondere Wein, und Fruchtsaft, oft erfrischend serviert.]
Sie bestellte an der Poolbar einen erfrischenden **cooler** mit Zitrone und Limette.
(名詞) 特にワインなどのお酒にフルーツジュースを混ぜて作る飲み物。ワインクーラー。
彼女はプールサイドのバーでレモンとライム入りの爽やかなワインクーラーを注文した。
(substantivo) clericot; coquetel de vinho; sangria [Tipo de bebida feita com álcool, especialmente vinho, misturado com suco de frutas.]
Ela pediu um refrescante cooler de vinho com limão e lima no bar à beira da piscina.
noun Ellipsis of air cooler, evaporative cooler, desert cooler, or swamp cooler. A2 ✓ countable
During the heatwave, we relied on the swamp cooler to keep our house comfortable.
(名词) 蒸发冷却器；空气冷却器；沙漠冷却器
热浪期间，我们依靠沼泽冷却器来保持房屋舒适。
(sustantivo) enfriador de aire; enfriador evaporativo; cooler [Elipsis de enfriador de aire, enfriador evaporativo, enfriador de desierto o enfriador de pantano.]
Durante la ola de calor, dependíamos del enfriador de pantano para mantener cómoda nuestra casa.
(nom) rafraîchisseur d'air; climatiseur à évaporation; climatiseur évaporatif [Abréviation de « air cooler », « evaporative cooler », « desert cooler » ou « swamp cooler » : rafraîchisseur d'air par évaporation.]
Pendant la canicule, on comptait sur le **cooler** pour maintenir la maison à une température agréable.
(Substantiv) Knast; Gefängnis; Kittchen [Kurzform für *air cooler*, *evaporative cooler*, *desert cooler* oder *swamp cooler* (Verdunstungskühlgerät).]
Während der Hitzewelle verließen wir uns auf den **swamp cooler**, um das Haus angenehm kühl zu halten.
(名詞) エアコン、気化式冷風機（エバポレーティブクーラー）、デザートクーラー、スワンプクーラーなどの略称。
猛暑の間、家の中を快適に保つために気化式冷風機（スワンプクーラー）に頼った。
(substantivo) climatizador evaporativo; climatizador [Elipse de climatizador de ar, refrigerador evaporativo, climatizador de deserto ou climatizador de pântano.]
Durante a onda de calor, contamos com o climatizador de pântano para manter nossa casa confortável.
noun samalamig drink (sweet chilled beverage, such as chilled fruit juice or other flavors like chocolate, coffee, sweet corn, etc., usually mixed with either shredded jelly and/or sago pearls or tapioca pearls) A2 ✓ countable
After playing in the sun, the kids enjoyed a refreshing fruit cooler with tapioca pearls.
(名词) 菲律宾冰饮；冰镇饮料
在阳光下玩耍后，孩子们享用了一杯清凉的带有木薯珍珠的水果冷饮。
(sustantivo) Bebida samalamig (bebida dulce y fría, como jugo de frutas frío u otros sabores como chocolate, café, elote, etc., generalmente mezclada con gelatina rallada y/o perlas de sagú o perlas de tapioca)
Después de jugar bajo el sol, los niños disfrutaron un refrescante cooler de frutas con perlas de tapioca.
(nom) Boisson sucrée et glacée d'origine philippine (samalamig), à base de jus de fruits ou d'autres saveurs (chocolat, café, maïs doux, etc.), souvent mélangée à de la gelée et/ou à des perles de tapioca ou de sagou.
Après avoir joué au soleil, les enfants ont savouré un **cooler** aux fruits rafraîchissant avec des perles de tapioca.
(Substantiv) Verdunstungskühler; Luftkühler; Wüstenkühler [*Samalamig*-Getränk: ein süßes, gekühltes Erfrischungsgetränk (z. B. Fruchtsaft oder andere Aromen wie Schokolade, Kaffee, süßer Mais), oft mit zerkleinertem Gelee, Sago- oder Tapioka-Perlen gemischt.]
Nach dem Spielen in der Sonne genossen die Kinder einen erfrischenden Frucht-**cooler** mit Tapioka-Perlen.
(名詞) サマラミング（フィリピンの甘い冷たい飲み物で、果物やチョコレート、コーヒー、とうもろこしなどの味に、細かく切ったゼリーやサゴ、タピオカパールなどを入れるもの）。
日光の下で遊んだ後、子どもたちはタピオカパール入りのさわやかなフルーツクーラーを楽しんだ。
(substantivo) Bebida samalamig (bebida gelada e doce, como suco de frutas gelado ou outros sabores como chocolate, café, milho doce, etc., geralmente misturada com geleia ralada e/ou pérolas de sagu ou pérolas de tapioca).
Depois de brincar no sol, as crianças saborearam um refrescante cooler de frutas com pérolas de tapioca.
noun A device for refrigerating dead bodies in a morgue. A2 ✓ countable
The bodies were stored in the cooler until the autopsy could be performed.
(名词) 太平间冷藏柜；尸体冷藏柜
尸体被存放在停尸房的冷藏柜中，等待进行尸检。
(sustantivo) cámara mortuoria; cámara de refrigeración; cámara frigorífica [Un dispositivo para refrigerar cadáveres en una morgue.]
Los cuerpos fueron almacenados en la cámara frigorífica hasta que se pudiera realizar la autopsia.
(nom) chambre froide; chambre funéraire frigorifique [Chambre froide (mortuaire) ; dispositif servant à conserver les corps dans une morgue.]
Les corps ont été entreposés dans le **cooler** jusqu'à la réalisation de l'autopsie.
(Substantiv) Leichenkühlraum; Kühlzelle [Ein Kühlgerät in einer Leichenhalle, in dem Verstorbene bis zur Obduktion aufbewahrt werden.]
Die Leichen wurden bis zur Autopsie im **cooler** gelagert.
(名詞) 死体安置所（霊安室）で遺体を冷蔵保存するための装置。
遺体は検死が行われるまで冷蔵庫に保管されていた。
(substantivo) câmara frigorífica; câmara de refrigeração; câmara fria [Dispositivo para refrigerar corpos em um necrotério; câmara frigorífica.]
Os corpos foram armazenados na câmara frigorífica até que a autópsia pudesse ser realizada.
noun A prison. A2 ✓ countable
The notorious gangster spent five years in the cooler for armed robbery.
(名词) 监狱；牢房；班房
那个臭名昭著的歹徒因持械抢劫在监狱里度过了五年。
(sustantivo) cárcel; trullo; trena; chirona; talego [Una prisión; la cárcel.]
El famoso gángster pasó cinco años en la cárcel por robo a mano armada.
(nom) tôle; taule; cabane; trou; bloc [Prison, taule (argot familier).]
Le célèbre gangster a passé cinq ans au **cooler** pour vol à main armée.
(Substantiv) Umgangssprachlich für ein Gefängnis oder eine Haftanstalt.
Der berüchtigte Gangster verbrachte fünf Jahre im **cooler** wegen bewaffneten Raubüberfalls.
(名詞) 刑務所。拘置所。（俗語）
悪名高いギャングは武装強盗のかどで5年間刑務所で過ごした。
(substantivo) cadeia; xadrez; presídio; calabouço [Uma prisão; cadeia.]
O notório gângster passou cinco anos na cadeia por roubo à mão armada.
noun A bouncer or doorman. A2 ✓ countable
The club's cooler politely asked the rowdy patron to leave the premises.
(名词) 保安；保镖；门卫 【安保人员】
俱乐部的保安礼貌地要求那位吵闹的顾客离开场所。
(sustantivo) portero; gorila; guardaespaldas [Un guardaespaldas o portero de un local nocturno.]
El portero del club le pidió amablemente al cliente escandaloso que abandonara el local.
(nom) videur; portier; physionomiste [Videur ou portier chargé de la sécurité à l'entrée d'un établissement.]
Le **cooler** du club a poliment demandé au client bruyant de quitter les lieux.
(Substantiv) Türsteher; Rausschmeißer [Umgangssprachlich für einen Türsteher oder Rausschmeißer in einer Bar oder einem Club.]
Der **cooler** des Clubs forderte den randalierenden Gast höflich auf, das Lokal zu verlassen.
(名詞) クラブやバーの入口で客の応対や警備をする用心棒またはドアマン。（俗語）
クラブの用心棒が、騒ぐ客に丁重に立ち去るよう求めた。
(substantivo) segurança; porteiro; leão de chácara [Um segurança ou porteiro de boate.]
O segurança do clube pediu educadamente ao cliente barulhento que deixasse o local.
noun A cold deck. A2 ✓ countable
The dealer suspected foul play when he noticed the cooler being introduced into the game.
(名词) 冷牌堆
当庄家注意到冷牌被引入游戏时，他怀疑有作弊行为。
(sustantivo) baraja preparada; baraja marcada; baraja señalada [Un mazo frío (baraja preparada con cartas marcadas).]
El crupier sospechó de trampa cuando notó que introducían el mazo frío en el juego.
(nom) jeu froid; jeu pipé; jeu préparé; jeu truqué [Paquet de cartes truqué, préparé à l'avance pour tricher au jeu.]
Le croupier a soupçonné une tricherie en voyant le **cooler** introduit dans le jeu.
(Substantiv) kaltes Deck [Im Kartenspiel ein gezinktes Deck, das heimlich in das Spiel eingebracht wird, um Betrug zu ermöglichen.]
Der Geber vermutete Foulspiel, als er bemerkte, dass ein **cooler** ins Spiel gebracht wurde.
(名詞) ポーカーやカードゲームで、不正を行うために冷たくして取り扱いやすくしたカード一式。冷たいデッキ。
ディーラーはゲームに冷たいデッキが持ち込まれたことに気づき、不正が行われた可能性を疑った。
(substantivo) baralho marcado; baralho viciado [Baralho marcado; baralho frio.]
O croupier suspeitou de trapaça quando notou o baralho marcado sendo introduzido no jogo.
noun A loss suffered while holding a hand which is ordinarily strong, especially one which involves the loss of many chips. A2 ✓ countable
Holding pocket aces, he suffered a devastating cooler when his opponent rivered a straight flush.
(名词) 强牌惨败
手握口袋A，当对手在河牌组成同花顺时，他遭受了毁灭性的冷败。
(sustantivo) cooler [Una pérdida sufrida al tener una mano que normalmente es fuerte, especialmente una que implica la pérdida de muchas fichas.]
Con un par de ases en la mano, sufrió un devastador cooler cuando su rival completó una escalera de color en el river.
(nom) cooler; bad beat; mauvais coup [Au poker, mauvaise遭遇 où l'on perd avec une main pourtant très forte face à une main encore meilleure, entraînant souvent la perte d'un grand nombre de jetons.]
Avec une paire d'as en main, il a subi un **cooler** dévastateur lorsque son adversaire a complété une quinte flush à la rivière.
(Substantiv) Bad Beat; verheerender Verlust [Im Poker ein großer Verlust, der trotz eines eigentlich starken Blatts erlitten wird, insbesondere wenn dabei viele Chips verloren gehen.]
Mit einem Pocket-Ass-Paar erlitt er einen vernichtenden **cooler**, als sein Gegner auf dem River einen Straight Flush bekam.
(名詞) ポーカーで、通常なら勝てるような強い手札を持っているにもかかわらず、多くのチップを失う形で負けてしまうこと。
ポケットエースを持っていたが、相手がリバーでストレートフラッシュを完成させたため、壊滅的なクーラーを喫した。
(substantivo) Perda sofrida enquanto se tem uma mão normalmente forte, especialmente uma que envolve a perda de muitas fichas.
Com ases no bolso, ele sofreu um cooler devastador quando seu oponente completou um straight flush no river.
noun A final glass of porter after a session drinking spirits and water. A2 ✓ countable
After a night of whiskey, he finished with a traditional cooler of porter before heading home.
(名词) 收杯波特酒
喝了一晚威士忌后，他在回家前以一杯传统的波特冷饮收尾。
(sustantivo) Un último vaso de cerveza porter después de una sesión de beber licores y agua.
Después de una noche de whisky, terminó con un tradicional cooler de cerveza porter antes de irse a casa.
(nom) Dans la tradition des pubs britanniques et irlandais, dernier verre de stout ou de porter que l'on boit après une séance de spiritueux allongés d'eau.
Après une soirée whisky, il termina par un traditionnel cooler de porter avant de rentrer chez lui.
(Substantiv) Ein abschließendes Glas Porter, das nach einer Trinkrunde mit Spirituosen und Wasser getrunken wird.
Nach einer Nacht mit Whiskey beendete er den Abend mit einem traditionellen **cooler** aus Porter, bevor er nach Hause ging.
(名詞) 蒸留酒と水を飲んだ後に、締めくくりとして飲む最後の一杯のポーター（黒ビール）。
ウイスキーを飲んだ夜、帰宅前に伝統的なポーターのクーラーで締めくくった。
(substantivo) Um copo final de porter após uma sessão bebendo destilados e água.
Depois de uma noite de uísque, ele terminou com um cooler tradicional de porter antes de ir para casa.
adj comparative form of cool: more cool A2 ✓
The mountain air felt much cooler than the humid climate in the valley below.
(形容词) 更凉爽
山上的空气感觉比下面山谷的潮湿气候凉爽得多。
(adjetivo) Forma comparativa de cool: más fresco.
El aire de la montaña se sentía mucho más fresco que el clima húmedo del valle de abajo.
(adjectif) plus frais; plus froid [Comparatif de l'adjectif « cool » : plus frais, plus froid.]
L'air de la montagne semblait bien plus frais (cooler) que le climat humide de la vallée en contrebas.
(Adjektiv) kühler [Komparativ von *cool*: kühler, kälter (im Vergleich zu etwas anderem).]
Die Bergluft fühlte sich viel **cooler** an als das schwüle Klima im Tal darunter.
(形容詞) 「cool」の比較級：より涼しい、より冷たい。
山頂の空気は、じめじめした下の谷の気候よりもずっと涼しく感じた。
(adjetivo) mais fresco; mais frio [Forma comparativa de cool: mais fresco, mais frio ou mais legal.]
O ar da montanha parecia muito mais fresco do que o clima úmido no vale abaixo.
adj comparative degree of cool A2 ✓
Her new apartment is cooler than her previous one thanks to better insulation.
(形容词) 更冷静
由于更好的隔热效果，她的新公寓比之前的更凉爽。
(adjetivo) Grado comparativo de cool.
Su nuevo departamento está más fresco que el anterior gracias a un mejor aislamiento.
(adjectif) plus frais; plus froid [Degré comparatif de l'adjectif « cool » : qui est plus frais, plus froid.]
Son nouvel appartement est plus frais (cooler) que le précédent grâce à une meilleure isolation.
(Adjektiv) kühler [Komparativ von *cool*: kühler, angenehmer temperiert (im Vergleich zu etwas anderem).]
Ihre neue Wohnung ist dank besserer Isolierung **cooler** als die vorherige.
(形容詞) 「cool」の比較級：より涼しい、より冷たい。
彼女の新居は断熱性が高いため、以前のアパートより涼しい。
(adjetivo) mais fresco; mais frio [Grau comparativo de cool.]
O apartamento novo dela é mais fresco que o anterior, graças ao melhor isolamento.
noun cooler (chilled mixed drink) A2 ✓ countable
The beach bar serves an excellent tropical cooler with coconut and pineapple flavors.
(名词) 冰镇饮料；冷饮 【冰镇混合饮料】
海滩酒吧供应一款出色的热带冷饮，带有椰子和菠萝风味。
(sustantivo) cooler; cóctel; trago frío [Cooler (bebida mezclada y servida fría).]
El bar de la playa sirve un excelente cooler tropical con sabores de coco y piña.
(nom) cooler; boisson glacée; cocktail glacé [Boisson mélangée et servie glacée, souvent à base de jus de fruits et parfois d'alcool.]
Le bar de plage sert un excellent cooler tropical aux saveurs de noix de coco et d'ananas.
(Substantiv) Erfrischungsgetränk; Mixgetränk [Ein gekühltes Mischgetränk, oft mit fruchtigen oder erfrischenden Zutaten.]
Die Strandbar serviert einen hervorragenden tropischen **cooler** mit Kokosnuss- und Ananasgeschmack.
(名詞) クーラー。冷たくしたアルコールとジュースの混合飲料。
ビーチバーでは、ココナッツとパイン風味の素晴らしいトロピカルクーラーが楽しめる。
(substantivo) coquetel; drink; cooler [Coooler (bebida gelada e mista).]
O bar da praia serve um excelente cooler tropical com sabores de coco e abacaxi.
noun cooler (insulated bin or box used with ice or freezer packs to keep food or beverages cold while picnicking or camping) A2 ✓ countable
We packed the drinks in the cooler for our beach trip.
(名词) 冷藏箱；保温箱；冰桶 【便携冷藏箱】
我们把饮料装在冷藏箱里，准备去海滩旅行。
(sustantivo) hielera; nevera portátil; cooler; cava portátil [Cooler (recipiente o caja con aislamiento térmico que se usa con hielo o paquetes refrigerantes para mantener alimentos o bebidas fríos durante un día de campo o campamento).]
Empacamos las bebidas en el cooler para nuestro viaje a la playa.
(nom) glacière; sac isotherme; caisse isotherme [Glacière ; récipient isotherme garni de glace ou d'accumulateurs de froid pour conserver des aliments ou des boissons au frais lors d'un pique-nique ou d'un camping.]
Nous avons mis les boissons dans la glacière (cooler) pour notre excursion à la plage.
(Substantiv) Kühlbox; Kühltasche; Kühlbehälter [Ein isolierter Behälter, der mit Eis oder Kühlakkus gefüllt wird, um Lebensmittel oder Getränke bei Ausflügen oder beim Camping kühl zu halten.]
Wir packten die Getränke für den Strandausflug in den **cooler**.
(名詞) クーラーボックス。ピクニックやキャンプの際に、氷や保冷剤と一緒に使って食品や飲み物を冷たい状態に保つための断熱容器。
ビーチ旅行のため、飲み物をクーラーボックスに詰めた。
(substantivo) caixa térmica; isopor; geleira [Cooler (caixa isotérmica usada com gelo ou pacotes de gelo para manter alimentos ou bebidas frios durante piqueniques ou acampamentos).]
Guardamos as bebidas na caixa térmica para nossa ida à praia.
name A surname from German. A2 ✓
Dr. Cooler will be speaking at the conference next week.
(专有名词) 库勒 【库勒（德国姓氏）】
Cooler博士将在下周的会议上发言。
(nombre propio) Un apellido de origen alemán.
El Dr. Cooler dará una conferencia la próxima semana.
(nom propre) Nom de famille d'origine allemande.
Le Dr **Cooler** prendra la parole lors de la conférence la semaine prochaine.
(Eigenname) Ein Familienname deutscher Herkunft.
Dr. **Cooler** wird nächste Woche auf der Konferenz sprechen.
(固有名詞) ドイツ語由来の姓。（⚠️注意：日本語の「クーラー」は通常「冷房装置、冷却器」を意味し、姓としての用法とは異なります）
**コーラー**博士は来週のカンファレンスで講演する。
(nome próprio) Um sobrenome de origem alemã.
O Dr. Cooler falará na conferência na próxima semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →