surroundings
/sɝˈaʊndɪŋz/ noun A1, B2**Surroundings** are the space and stuff that hug you wherever you are, the scenery, the ambient hum, the physical and situational backdrop that lie outside your own thermodynamic system. Think of a garden party: the tables, the chatter, the buzzing insects—all those details compose the surroundings. In physics, they’re everything outside the system you’re studying, the rest of the universe that can still affect it.
【核心含义】指一个人所处位置周围的环境、景物与氛围，包括物理空间和情境背景。
常与自然/城市/工作等具体场景搭配（如natural surroundings），注意与"environment"区别——后者更强调生态或社会整体环境。
【Significado central】Todo lo que se encuentra alrededor tuyo o de algo: el espacio, los objetos, los sonidos y las condiciones que conforman el escenario o contexto en el que te ubicas.
En el uso cotidiano, se traduce como "alrededores" cuando se habla del lugar físico próximo ("bajó a recorrer los alrededores del parque") y como "entorno" cuando se enfatiza el ambiente general, social o laboral ("creció en un entorno muy estricto"). En termodinámica y física, el término estándar es "alrededores" o "entorno", y designa estrictamente todo lo que queda fuera del sistema que se analiza, con lo cual puede intercambiar energía o materia. Evita confundirlo con "ambiente", que se usa más para describir la atmósfera emocional o climática de un sitio.
noun everything that is around you A1
The flowers and trees in my garden are my surroundings.
(名词) 环境；周围；周遭；四周 【周围的事物】
我花园里的花和树就是我的周围环境。
(sustantivo) alrededores; entorno; ambiente; contorno [todo lo que te rodea]
Las flores y los árboles de mi jardín son mi entorno.
(nom) entourage; environnement; milieu; cadre [l'ensemble de ce qui entoure une personne ou un lieu.]
Les fleurs et les arbres de mon jardin font partie de mon environnement.
(Substantiv) Umgebung; Umfeld [die gesamte Umgebung oder alles, was sich um jemanden oder etwas herum befindet]
Die Blumen und Bäume in meinem Garten sind Teil meiner **surroundings**.
(名詞) 自分を取り巻いている周囲の事物や環境
庭の花や木が私の周りの環境です。
(substantivo) arredores; entorno; redor; vizinhança; meio ambiente [tudo que está ao seu redor; arredores]
As flores e árvores no meu jardim são meu **entorno**.
noun The area surrounding someone or something, together with the objects and circumstances in the vicinity; the environment or ambiance. B2 ✓ countable
The peaceful surroundings of the countryside helped him relax.
(名词) 周边环境；周围环境；环境
乡村宁静的环境帮助他放松下来。
(sustantivo) entorno; alrededores; ambiente; medio; contorno [El área que rodea a alguien o algo, junto con los objetos y circunstancias en la vicinity; el ambiente o la atmósfera.]
El entorno pacífico del campo lo ayudó a relajarse.
(nom) alentours; environs; environnement; cadre; milieu [L'ensemble de ce qui entoure une personne ou une chose, y compris les objets et les circonstances à proximité ; l'environnement ou l'ambiance.]
L'environnement paisible de la campagne l'a aidé à se détendre.
(Substantiv) Umgebung; Umfeld; Milieu [Der Bereich, der jemanden oder etwas umgibt, einschließlich der dort vorhandenen Objekte und Gegebenheiten; die Umgebung oder Atmosphäre.]
Die ruhigen **surroundings** auf dem Land halfen ihm, sich zu entspannen.
(名詞) 人や物を取り囲む地域、およびその近隣の事物や状況。環境や雰囲気。
田舎の穏やかな環境は彼をリラックスさせた。
(substantivo) arredores; entorno; ambiente; redondezas; imediações [A área ao redor de alguém ou algo, juntamente com os objetos e circunstâncias nas proximidades; o ambiente ou a atmosfera.]
O ambiente pacífico do campo o ajudou a relaxar.
noun All parts of the universe that are not within the thermodynamic system of interest. B2 ✓ countable
In thermodynamics, the surroundings exchange energy with the system.
(名词) 环境 【环境（热力学系统外部）】
在热力学中，环境与系统交换能量。
(sustantivo) alrededores; entorno [Todas las partes del universo que no están dentro del sistema termodinámico de interés.]
En termodinámica, los alrededores intercambian energía con el sistema.
(nom) milieu extérieur; environnement; milieu ambiant [En thermodynamique, l'ensemble des parties de l'univers qui n'appartiennent pas au système étudié et qui peuvent échanger de l'énergie ou de la matière avec lui.]
En thermodynamique, le milieu extérieur échange de l'énergie avec le système.
(Substantiv) Umgebung [In der Thermodynamik: alle Teile des Universums, die nicht zum betrachteten thermodynamischen System gehören.]
In der Thermodynamik tauscht das System Energie mit den **surroundings** aus.
(名詞) 対象となる熱力学系の外部にある宇宙のすべての部分。
熱力学では、系は周囲とエネルギーを交換する。
(substantivo) vizinhança; entorno; meio exterior [Todas as partes do universo que não estão dentro do sistema termodinâmico de interesse.]
Em termodinâmica, a vizinhança troca energia com o sistema.
noun plural of surrounding B2 ✓ countable
The surroundings of the castle were fortified.
(名词) 周围环境 【周围环境（复数形式）】
城堡的周围区域都设了防御工事。
(sustantivo) entornos; alrededores [Plural de entorno.]
Los entornos del castillo estaban fortificados.
(nom) alentours; environs; abords [Pluriel de « surrounding » (ce qui entoure un lieu).]
Les environs du château étaient fortifiés.
(Substantiv) Plural von *surrounding* (Umgebung); die Bereiche oder Objekte, die etwas umgeben.
Die **surroundings** der Burg waren stark befestigt.
(名詞) 「周囲」の複数形
城の周囲は要塞化されていた。
(substantivo) arredores; adjacências; imediações [plural de arredores]
Os arredores do castelo foram fortificados.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →