atmosphere
/ˈætməsˌfɪɹ/ noun A2, B1, B2, C1**Atmosphere** is the blanket of gases that hugs a planet, keeping it from freezing or boiling away. It also describes the mood or feeling that fills a room, a party, or a novel. When scientists discuss the atmosphere, they speak of nitrogen, oxygen, and trace gases arranged in troposphere, stratosphere, and beyond, each layer behaving like a stage in a cosmic drama. In everyday speech, referring to the atmosphere of a café means the overall ambience—the lighting, chatter, and scent that together create a palpable sense of place. Whether literal or figurative, the word conveys something that surrounds and influences everything inside it.
【核心含义】指环绕行星的气体层，也指某个空间或情境中弥漫的整体氛围或情调。
科学语境多与"大气层""气体成分"搭配；日常描述环境氛围时，常与"营造""烘托""打破"等动词连用，注意区别于单指装修风格的"环境"。
【Significado central】Designa la capa de gases que envuelve un planeta, y por extensión, el ambiente, la sensación o el tono general que caracteriza un lugar, una situación o una obra.
En contextos científicos se combina con términos como "composición atmosférica", "presión atmosférica" o "capas de la atmósfera" (troposfera, estratosfera, etc.). En su uso figurado, se traduce frecuentemente como "ambiente" o "clima" (por ejemplo, "el ambiente festivo de una reunión"), por lo que conviene no buscar la palabra "atmósfera" en todos los casos. Se asocia con verbos como "crear", "llenar", "romper" o "recargar" (este último coloquial: "recargar el ambiente"). Es más amplio que el simple espacio físico: abarca la luz, los sonidos, los olores y las emociones que juntos generan una sensación palpable de lugar. Registro neutro, válido tanto en habla formal como cotidiana.
noun the air that surrounds the earth A2
The atmosphere is the layer of air around our planet.
(名词) 大气；大气层 【地球周围的空气】
大气层是环绕我们地球的空气层。
(sustantivo) atmósfera [el aire que rodea la Tierra]
La atmósfera es la capa de aire que rodea nuestro planeta.
(nom) atmosphère [Couche d'air qui entoure la Terre.]
L'**atmosphere** est la couche d'air qui enveloppe notre planète.
(Substantiv) Atmosphäre; Lufthülle [die Lufthülle, die die Erde umgibt]
Die **atmosphere** ist die Gasschicht, die unseren Planeten umgibt.
(名詞) 地球を取り囲んでいる空気、大気
**大気**は私たちの惑星を包む空気の層である。
(substantivo) atmosfera [o ar que envolve a Terra]
A atmosfera é a camada de ar ao redor do nosso planeta.
noun the mood or feeling of a place B1
The quiet library had a calm atmosphere.
(名词) 气氛；氛围 【某个地方的气氛或感觉】
安静的图书馆有一种平静的气氛。
(sustantivo) ambiente; clima; aura [el ambiente o la sensación de un lugar]
La biblioteca silenciosa tenía una atmósfera tranquila.
(nom) ambiance; atmosphère [Ambiance ou climat qui règne dans un lieu.]
La bibliothèque silencieuse avait une **atmosphere** paisible.
(Substantiv) Atmosphäre; Stimmung [die Stimmung oder das Gefühl, das an einem Ort herrscht]
Die ruhige Bibliothek hatte eine entspannte **atmosphere**.
(名詞) ある場所のムードや感じ、雰囲気
静かな図書館には落ち着いた**雰囲気**があった。
(substantivo) ambiente; clima; atmosfera [o clima ou a sensação de um lugar]
A biblioteca silenciosa tinha uma atmosfera calma.
noun the layer of gases surrounding a planet B2
Earth's atmosphere protects us from harmful solar radiation.
(名词) 大气层 【环绕行星的气体层】
地球的大气层保护我们免受有害的太阳辐射。
(sustantivo) atmósfera [la capa de gases que rodea un planeta]
La atmósfera de la Tierra nos protege de la radiación solar dañina.
(nom) atmosphère [Couche de gaz qui enveloppe une planète.]
L'**atmosphere** terrestre nous protège des rayonnements solaires nocifs.
(Substantiv) Atmosphäre [die Gashülle, die einen Planeten umgibt]
Die **atmosphere** der Erde schützt uns vor schädlicher Sonnenstrahlung.
(名詞) 惑星を取り囲む気体の層
地球の大気は有害な太陽放射から私たちを守ってくれる。
(substantivo) atmosfera [a camada de gases que envolve um planeta]
A atmosfera da Terra nos protege da radiação solar nociva.
noun a unit of pressure equal to the air pressure at sea level C1
Divers must adjust to the high pressure of several atmospheres underwater.
(名词) 大气压 【一种压力单位，等于海平面的大气压力】
潜水员必须适应水下数个大气压的高压环境。
(sustantivo) atmósfera [una unidad de presión equivalente a la presión del aire a nivel del mar]
Los buceadores deben adaptarse a la alta presión de varias atmósferas bajo el agua.
(nom) atmosphère [Unité de pression équivalant à la pression de l'air au niveau de la mer.]
Les plongeurs doivent s'adapter à la pression élevée de plusieurs **atmospheres** sous l'eau.
(Substantiv) Atmosphäre [eine Maßeinheit für Druck, die dem Luftdruck auf Meereshöhe entspricht]
Taucher müssen sich an den hohen Druck von mehreren **atmospheres** unter Wasser anpassen.
(名詞) 海面での気圧に等しい圧力の単位
ダイバーは水中で数気圧の高い圧力に慣れなければならない。
(substantivo) atmosfera [uma unidade de pressão igual à pressão do ar ao nível do mar]
Mergulhadores precisam se ajustar à alta pressão de várias atmosferas debaixo d'água.
noun The gases surrounding the Earth or any astronomical body. B1 ✓ countable
Mars has a thin atmosphere composed mainly of carbon dioxide.
(名词) 大气层 【大气层（天体周围的气体）】
火星有一个主要由二氧化碳组成的稀薄大气层。
(sustantivo) atmósfera [Los gases que rodean la Tierra o cualquier cuerpo astronómico.]
Marte tiene una atmósfera delgada compuesta principalmente de dióxido de carbono.
(nom) atmosphère [Enveloppe gazeuse qui entoure la Terre ou tout autre corps céleste.]
Mars possède une atmosphere fine composée principalement de dioxyde de carbone.
(Substantiv) Atmosphäre [Die **Atmosphäre**, die gasförmige Hülle, die einen Planeten oder anderen Himmelskörper umgibt.]
Die **atmosphere** des Mars besteht hauptsächlich aus Kohlendioxid und ist sehr dünn.
(名詞) 地球やその他の天体を包む気体。
火星は主に二酸化炭素からなる薄い大気を持っている。
(substantivo) atmosfera [Os gases que envolvem a Terra ou qualquer corpo celeste.]
Marte tem uma atmosfera fina composta principalmente de dióxido de carbono.
noun The apparent mood felt in an environment. B1 ✓ countable
There was a tense atmosphere in the meeting room as the executives discussed the company's financial crisis.
(名词) 气氛；氛围；环境氛围 【气氛（环境给人的情绪感受）】
高管们讨论公司财务危机时，会议室里弥漫着紧张的气氛。
(sustantivo) ambiente; clima; atmósfera [El estado de ánimo aparente que se percibe en un entorno.]
Había una atmósfera tensa en la sala de reuniones mientras los ejecutivos discutían la crisis financiera de la empresa.
(nom) ambiance; climat; atmosphère [Impression générale qui se dégage d'un lieu ou d'une situation, ressentie par les personnes présentes.]
Une atmosphere tendue régnait dans la salle de réunion pendant que les dirigeants discutaient de la crise financière.
(Substantiv) Stimmung; Atmosphäre; Klima [Die **Stimmung** oder **Atmosphäre**, die in einer bestimmten Umgebung oder Situation wahrnehmbar ist.]
In dem Besprechungsraum herrschte eine angespannte **atmosphere**, als die Finanzkrise des Unternehmens diskutiert wurde.
(名詞) ある場所から感じられる、目に見える空気感や気分。
経営陣が会社の財政危機について話し合っている間、会議室には張り詰めた雰囲気が漂っていた。
(substantivo) clima; ambiente; atmosfera [O clima aparente sentido em um ambiente.]
Havia um clima tenso na sala de reuniões enquanto os executivos discutiam a crise financeira da empresa.
noun The air in a particular place. B1 ✓ countable
The atmosphere in the forest was fresh and filled with the scent of pine.
(名词) 空气 【空气（特定场所的）】
森林里的空气很清新，充满了松树的香气。
(sustantivo) aire; ambiente; atmósfera [El aire en un lugar determinado.]
La atmósfera en el bosque era fresca y estaba impregnada del aroma de los pinos.
(nom) air; atmosphère [Air que l'on respire dans un lieu précis.]
L'atmosphere dans la forêt était fraîche et parfumée de résine de pin.
(Substantiv) Luft [Die **Luft** an einem bestimmten Ort, insbesondere in Bezug auf ihre Zusammensetzung oder Qualität.]
Die **atmosphere** im Wald war frisch und roch nach Kiefern.
(名詞) ある特定の場所に存在する空気。
森の空気は新鮮で、松の香りに満ちていた。
(substantivo) atmosfera; ar [O ar em um determinado lugar.]
O ar na floresta era fresco e preenchido com o aroma de pinho.
noun The conditions (such as music, illumination etc.) that can influence the mood felt in an environment. B1 ✓ countable
The soft jazz music and dim lighting created a romantic atmosphere in the restaurant.
(名词) 氛围；气氛 【氛围（影响环境情调的条件）】
柔和的爵士乐和昏暗的灯光为餐厅营造出浪漫的氛围。
(sustantivo) ambiente; clima; atmósfera [Las condiciones (como la música, la iluminación, etc.) que pueden influir en el estado de ánimo que se percibe en un entorno.]
La música suave de jazz y la luz tenue crearon una atmósfera romántica en el restaurante.
(nom) ambiance; atmosphère; climat [Ensemble des éléments (musique, éclairage, décoration, etc.) qui contribuent à créer l'ambiance d'un lieu.]
Le jazz doux et l'éclairage tamisé créaient une atmosphere romantique au restaurant.
(Substantiv) Atmosphäre; Stimmung; Ambiente [Die **Atmosphäre**, die Gesamtheit der Bedingungen (wie Beleuchtung, Musik, Dekoration) in einem Raum, die die Stimmung der Anwesenden beeinflussen.]
Die gedämpfte Beleuchtung und der sanfte Jazz schufen eine romantische **atmosphere** im Restaurant.
(名詞) 音楽や照明など、場所の雰囲気を左右する条件や環境。
ジャズのリラックスした音楽と薄暗い照明が、レストランにロマンチックな雰囲気を演出していた。
(substantivo) ambiente; clima; atmosfera [As condições (como música, iluminação etc.) que podem influenciar o clima sentido em um ambiente.]
A música suave de jazz e a iluminação baixa criaram um ambiente romântico no restaurante.
noun A unit of measurement for pressure equal to 101325 Pa (symbol: atm), approximately the atmospheric pressure at sea level. B1 ✓ countable
The pressure inside the submarine was maintained at exactly one atmosphere to ensure the crew's comfort.
(名词) 标准大气压；大气压 【标准大气压（压强单位，约101325帕）】
潜艇内部压力保持在一个标准大气压，以确保船员的舒适度。
(sustantivo) atmósfera [Una unidad de medida de presión equivalente a 101325 Pa (símbolo: atm), aproximadamente la presión atmosférica al nivel del mar.]
La presión dentro del submarino se mantuvo exactamente en una atmósfera para garantizar la comodidad de la tripulación.
(nom) atmosphère [Unité de mesure de pression valant 101 325 pascals (symbole : atm), proche de la pression atmosphérique au niveau de la mer.]
La pression à l'intérieur du sous-marin était maintenue à exactement une atmosphere pour le confort de l'équipage.
(Substantiv) Atmosphäre [**Atmosphäre** (Einheitssymbol: atm), eine Maßeinheit für Druck, die dem durchschnittlichen Luftdruck auf Meereshöhe entspricht (101.325 Pascal).]
Der Druck im U-Boot wurde auf genau eine **atmosphere** gehalten, um die Besatzung nicht zu gefährden.
(名詞) 圧力の単位の一つ。101325 パスカルに相当し、おおよそ海面気圧と等しい（記号：atm）。
乗組員の快適さを保つため、潜水艦内の圧力は正確に 1 気圧に維持された。
(substantivo) atmosfera [Uma unidade de medida de pressão equivalente a 101325 Pa (símbolo: atm), aproximadamente a pressão atmosférica ao nível do mar.]
A pressão dentro do submarino foi mantida em exatamente uma atmosfera para garantir o conforto da tripulação.
noun Extras in a scene who have no spoken lines. B1 ✓ countable
The director hired fifty people as atmosphere to fill the stadium scenes in the movie.
(名词) 群众演员；背景演员 【群众演员（无台词背景角色）】
导演雇了五十人作为群众演员来填充电影中的体育场场景。
(sustantivo) extras; figuración; comparsa [Extras en una escena que no tienen líneas de diálogo.]
El director contrató a cincuenta personas como extras para llenar las escenas del estadio en la película.
(nom) figurants; silhouettes [Figurants présents dans une scène de film, de télévision ou de théâtre, qui n'ont aucune réplique à prononcer.]
Le réalisateur a engagé cinquante personnes comme atmosphere pour remplir les tribunes du stade dans le film.
(Substantiv) Statisten; Komparsen [**Statisten** (umgangssprachlich *Atmosphäre*), Personen in einer Filmszene, die keine Sprechrolle haben, aber zur realistischen Darstellung einer Umgebung beitragen.]
Der Regisseur engagierte fünfzig Leute als **atmosphere**, um die Stadion-Szenen im Film zu füllen.
(名詞) 映画などの撮影現場で、セリフがなく背景を埋めるために配置されるエキストラ。
監督は映画の中のスタジアムシーンを埋めるため、50 人をエキストラとして雇った。
(substantivo) figurantes; comparsas [Figurantes em uma cena que não têm falas.]
O diretor contratou cinquenta pessoas como figurantes para preencher as cenas de estádio no filme.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →