habitat
/ˈhæbəˌtæt/ noun B1**Habitat** is the natural home or environment where a plant, animal, or other organism lives. It includes the physical surroundings, food sources, and other conditions that the organism needs to survive. When you talk about a species' habitat, you can be as specific as a single pond for a salamander or as broad as the Sahara Desert for a sand‑dune lizard. Human activity can alter habitats, turning forests into suburbs or constructing artificial reefs for marine life. The word also stretches to non‑biological settings, such as a software environment being called a digital habitat for programs.
【核心含义】指动植物等生物自然生存繁衍的特定环境区域，包含其所需的物理条件和资源。
常与"破坏/保护/恢复"等动词搭配，注意与"environment"（泛指环境）的区别，habitat更强调特定物种的生存空间。可用于数字领域比喻（如"数字栖息地"）。
【Significado central】Es el lugar o entorno natural donde vive una planta, animal u otro organismo, e incluye las condiciones físicas y los recursos que necesita para sobrevivir.
En español se escribe con tilde: «hábitat» (plural: «hábitats»). Es un término de registro formal o científico, muy usado en ecología y biología. Se combina con frecuencia con verbos como «destruir», «preservar», «proteger» o «restaurar» (p. ej., "destrucción del hábitat"). No debe confundirse con «ambiente» o «entorno», que son más generales; el hábitat se refiere específicamente al espacio vital de una especie concreta, por lo que puede ser muy concreto (un estanque) o muy amplio (un desierto). También se usa en sentido metafólico fuera de la biología, por ejemplo, para hablar de un «hábitat digital» en informática o del «hábitat urbano» en sociología. Como es un sustantivo latinizado, en español se suele preferir la forma con acento gráfico para distinguirlo del verbo «habitar».
noun the natural home of a plant or animal B1
The forest is the natural habitat of many birds and animals.
(名词) 栖息地；生境
森林是许多鸟和动物的自然栖息地。
(sustantivo) hábitat [el hogar natural de una planta o un animal]
El bosque es el hábitat natural de muchos pájaros y animales.
(nom) habitat; milieu naturel; biotope [Milieu naturel dans lequel vit une espèce animale ou végétale.]
La forêt est l'habitat naturel de nombreux oiseaux et animaux.
(Substantiv) Lebensraum; Habitat [der natürliche Lebensraum einer Pflanze oder eines Tieres]
Der Wald ist das natürliche **habitat** vieler Vögel und Tiere.
(名詞) 動植物の自然な生息地
森は多くの鳥や動物にとっての自然な生息地である。
(substantivo) habitat; habitat natural; ambiente natural [o lar natural de uma planta ou animal]
A floresta é o habitat natural de muitos pássaros e animais.
noun A range; a place where a species naturally occurs. B1 ✓ countable
The Amazon rainforest serves as the natural habitat for countless species found nowhere else on Earth.
(名词) 栖息地；生境；自然分布区 【栖息地范围】
亚马逊雨林是无数地球其他地方找不到的物种的自然栖息地。
(sustantivo) hábitat; hábitat natural; área de distribución [Un área; un lugar donde una especie se encuentra de forma natural.]
La selva amazónica sirve como el hábitat natural de incontables especies que no se encuentran en ningún otro lugar de la Tierra.
(nom) habitat; aire de répartition; aire de distribution [Lieu naturel où une espèce animale ou végétale vit et se développe spontanément.]
La forêt amazonienne constitue l'habitat naturel d'innombrables espèces qu'on ne trouve nulle part ailleurs sur Terre.
(Substantiv) Lebensraum; Verbreitungsgebiet [Das natürliche Verbreitungsgebiet oder der Lebensraum, in dem eine Art typischerweise vorkommt.]
Der Regenwald ist das **habitat** des Jaguars und vieler anderer bedrohter Tierarten.
(名詞) 分布域。ある種が自然に存在する場所。
アマゾンの熱帯雨林は、地球上の他のどこにも存在しない無数の種の自然生息地となっている。
(substantivo) habitat; hábitat; área de distribuição [Uma área; um lugar onde uma espécie ocorre naturalmente.]
A floresta amazônica serve como habitat natural para inúmeras espécies que não se encontram em nenhum outro lugar da Terra.
noun Conditions suitable for an organism or population of organisms to live. B1 ✓ countable
The conservationists worked to restore the wetland habitat for the endangered frogs.
(名词) 生境条件；栖息条件
环保人士致力于为濒危青蛙恢复湿地栖息地。
(sustantivo) hábitat; ambiente; medio [Condiciones adecuadas para que un organismo o población de organismos viva.]
Los conservacionistas trabajaron para restaurar el hábitat del humedal para las ranas en peligro de extinción.
(nom) habitat; milieu de vie; conditions de vie [Ensemble des conditions environnementales favorables au développement d'un organisme ou d'une population.]
Les écologistes ont travaillé à restaurer l'habitat des zones humides pour les grenouilles menacées.
(Substantiv) Lebensraum; Lebensbedingungen [Die Gesamtheit der Umweltbedingungen, die für das Überleben einer bestimmten Art notwendig sind.]
Der Nationalpark schützt das **habitat** seltener Schmetterlingsarten.
(名詞) 一つの生物、または複数の生物の集団が生活するのに適した環境条件。生息環境。
自然保護活動家たちは絶滅危惧種のカエルのために湿地帯の生息地を回復させることに取り組んだ。
(substantivo) habitat; hábitat; habitate [Condições adequadas para um organismo ou população de organismos viverem.]
Os conservacionistas trabalharam para restaurar o habitat de áreas úmidas para os sapos ameaçados.
noun A terrestrial or aquatic area distinguished by geographic, abiotic and biotic features, whether entirely natural or semi-natural. B1 ✓ countable
Marine biologists studied the coral reef habitat, noting its unique combination of temperature, salinity, and biodiversity.
(名词) 栖息地；生境；生态环境；自然栖息地
海洋生物学家研究了珊瑚礁栖息地，记录了其温度、盐度和生物多样性的独特组合。
(sustantivo) hábitat; ecosistema; medio natural; bioma; entorno natural [Una zona terrestre o acuática distinguida por características geográficas, abióticas y bióticas, ya sea totalmente natural o seminatural.]
Los biólogos marinos estudiaron el hábitat del arrecife de coral, observando su singular combinación de temperatura, salinidad y biodiversidad.
(nom) habitat; milieu naturel [Zone terrestre ou aquatique caractérisée par des traits géographiques, abiotiques et biotiques, qu'elle soit entièrement naturelle ou semi-naturelle.]
Les biologistes marins ont étudié l'habitat du récif corallien, notant sa combinaison unique de température, de salinité et de biodiversité.
(Substantiv) Lebensraum; Habitat [Ein terrestrisches oder aquatisches Gebiet, das sich durch geografische, abiotische und biotische Merkmale auszeichnet, unabhängig davon, ob es vollständig natürlich oder halbnatürlich ist.]
Meeresbiologen untersuchten das **habitat** des Korallenriffs und bemerkten die einzigartige Kombination aus Temperatur, Salzgehalt und Artenvielfalt.
(名詞) 地理学的特徴、非生物的要素、生物的要素によって区別される陸域または水域の地域で、完全に自然のものも半自然のものもある。
海洋生物学者たちはサンゴ礁の生息地を調査し、その独特な気温、塩分、生物多様性の組み合わせに注目した。
(substantivo) habitat; ecossistema; bioma; meio [Uma área terrestre ou aquática distinguida por características geográficas, abióticas e bióticas, totalmente naturais ou semi-naturais.]
Biólogos marinhos estudaram o habitat do recife de coral, observando sua combinação única de temperatura, salinidade e biodiversidade.
noun A place in which a person lives. B1 ✓ countable
After years of traveling, she finally found a comfortable habitat in the quiet countryside.
(名词) 居所；住所；住处；人居场所
多年旅行后，她终于在宁静的乡村找到了舒适的居所。
(sustantivo) hogar; morada; vivienda; residencia; domicilio [Un lugar en el que vive una persona.]
Después de años de viajar, finalmente encontró un hábitat confortable en el tranquilo campo.
(nom) habitation; demeure; résidence; foyer [Lieu où une personne vit.]
Après des années de voyage, elle a enfin trouvé un habitat confortable dans la campagne tranquille.
(Substantiv) Wohnstätte; Wohnort [Ein Ort, an dem eine Person lebt.]
Nach Jahren des Reisens fand sie schließlich ein gemütliches **habitat** auf dem ruhigen Land.
(名詞) 人が居住する場所。
長年の旅の後、彼女はついに静かな田舎に居心地の良い居場所を見つけた。
(substantivo) habitat; morada; lar; residência [Um lugar onde uma pessoa vive.]
Após anos viajando, ela finalmente encontrou um habitat confortável no interior tranquilo.
noun place where an individual or group believes is ideal in and often frequents B1 ✓ countable
This cozy bookstore has become my favorite habitat for weekend relaxation.
(名词) 惯常居所；常去之处；老地方
这家舒适的书店已成为我周末放松的理想去处。
(sustantivo) rincón favorito; lugar predilecto; sitio preferido; refugio; guarida [lugar donde un individuo o grupo cree que es ideal y al que suele acudir con frecuencia]
Esta acogedora librería se ha convertido en mi hábitat favorito para la relajación de fin de semana.
(nom) lieu de prédilection; repaire; refuge [Lieu qu'une personne ou un groupe considère comme idéal et qu'il fréquente souvent.]
Cette librairie cosy est devenue mon habitat favori pour me détendre le week-end.
(Substantiv) Lieblingsort; Stammplatz [Ein Ort, den eine Person oder Gruppe als ideal empfindet und häufig aufsucht.]
Dieser gemütliche Buchladen ist zu meinem liebsten **habitat** für entspannte Wochenenden geworden.
(名詞) 個人や集団が理想的とし、よく通る場所。
この居心地の良い書店は、週末のリラックスに最適な私のお気に入りの場所になった。
(substantivo) refúgio; cantinho; querência; reduto [lugar onde um indivíduo ou grupo acredita ser ideal e que geralmente frequenta]
Esta livraria aconchegante se tornou meu habitat favorito para relaxar nos fins de semana.
noun habitat (a place or type of site where an organism or population naturally occurs) B1 ✓ countable
The coral reef is the primary habitat for countless marine organisms.
(名词) 栖息地；生境；自然栖息地
珊瑚礁是无数海洋生物的主要栖息地。
(sustantivo) hábitat; hábitat natural; medio natural; ecosistema; entorno [hábitat (un lugar o tipo de sitio donde un organismo o población se encuentra de forma natural)]
El arrecife de coral es el hábitat principal de incontables organismos marinos.
(nom) habitat; biotope; milieu de vie [Lieu ou type de site où un organisme ou une population se rencontre naturellement.]
Le récif corallien est l'habitat principal d'innombrables organismes marins.
(Substantiv) Lebensraum; Habitat [Ein Ort oder eine Art von Standort, an dem ein Organismus oder eine Population natürlicherweise vorkommt.]
Das Korallenriff ist das primäre **habitat** für unzählige Meeresorganismen.
(名詞) ある生物や個体群が自然に生息する場所や環境のタイプ。
サンゴ礁は無数の海洋生物にとって主要な生息地である。
(substantivo) habitat [habitat (um lugar ou tipo de local onde um organismo ou população ocorre naturalmente)]
O recife de coral é o habitat principal de inúmeros organismos marinhos.
noun habitat (natural conditions in which a plant or animal lives) B1 ✓ countable
Polar bears rely on the Arctic sea ice habitat for hunting and breeding.
(名词) 栖息地；生境；生存环境 【栖息地（动植物自然生存环境）】
北极熊依赖北极海冰栖息地进行捕猎和繁殖。
(sustantivo) hábitat; medio ambiente; ambiente natural; entorno; medio [hábitat (condiciones naturales en las que vive una planta o animal)]
Los osos polares dependen del hábitat del hielo marino ártico para cazar y reproducirse.
(nom) habitat; milieu naturel; environnement [Conditions naturelles dans lesquelles vit une plante ou un animal.]
Les ours polaires dépendent de l'habitat de la banquise arctique pour chasser et se reproduire.
(Substantiv) Lebensraum; Habitat [Natürliche Bedingungen, unter denen eine Pflanze oder ein Tier lebt.]
Eisbären sind auf das **habitat** des arktischen Meereises zum Jagen und zur Aufzucht ihrer Jungen angewiesen.
(名詞) 動植物が生活する自然の環境条件。
ホッキョクグマは狩りと繁殖のために北極の海氷の生息地に依存している。
(substantivo) habitat; meio; ambiente natural [habitat (condições naturais em que uma planta ou animal vive)]
Os ursos polares dependem do habitat de gelo marinho ártico para caçar e se reproduzir.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →