variable
/ˈvɛɹiəbəɫ/ adj B1, B2**Variable** describes anything that can change, especially a quantity in mathematics that stands in for an unknown or shifting number. In everyday talk it flags a factor that isn’t fixed. The word also works as an adjective, pointing out that a situation, condition, or result may differ from one instance to the next. In programming, a variable is a named storage location whose contents can be updated. In statistics, a variable is a measured attribute that can take on multiple values across observations. Understanding the context tells you whether you’re dealing with a symbol, a trait, or simply something that isn’t constant.
【核心含义】指能够变化的，尤其在数学中代表未知或可变数值的量；日常中泛指不固定的因素。
常与“因素(factor)”、“条件(condition)”、“结果(result)”等词搭配。注意与“various（多样的）”区分——variable强调可变性，而非多样性。编程语境中专指可赋值的存储单元。
【Significado central】Se refiere a algo que puede cambiar, especialmente una cantidad en matemáticas que representa un valor desconocido o que varía; en el lenguaje cotidiano, designa un factor que no es fijo.
Se combina con frecuencia con palabras como "factor", "condición" y "resultado". No debe confundirse con "various" (variado o diverso): "variable" destaca la capacidad de cambiar, mientras que "various" se refiere a una diversidad de elementos. En programación (uso técnico), designa una ubicación de memoria con nombre donde se almacenan valores que pueden asignarse y modificarse; por ejemplo: "The program stores the user's input in a variable" → "El programa guarda la entrada del usuario en una variable". En estadística, se refiere a un atributo medible que puede adoptar distintos valores según la observación. Aunque es un cognado idéntico en español, recuerda que en inglés se pronuncia con acento en la segunda sílaba: /ˈvɛəriəbəl/.
adj able to change B1
The weather is variable, changing from sunny to rainy.
(形容词) 可变的；易变的；多变的
天气变化多端，从晴天变为雨天。
(adjetivo) variable; cambiable; mutable; inestable [que puede cambiar]
El clima es variable, cambia de soleado a lluvioso.
(adjectif) variable; changeant; instable; fluctuant; versatile [qui peut changer ou varier selon les circonstances]
Le temps est très **variable**, passant du soleil à la pluie en quelques heures.
(Adjektiv) veränderlich; variabel [in der Lage, sich zu verändern oder unterschiedliche Zustände anzunehmen]
Das Wetter ist **variable** und wechselt schnell von sonnig zu regnerisch.
(形容詞) 変化しやすい、変動する、一定でない。
天候は変動しやすく、晴れから雨へとすぐに変わる。
(adjetivo) variável; mutável; inconstante; instável [capaz de mudar]
O clima é variável, mudando de ensolarado para chuvoso.
noun a symbol that can have different values B2
In math, x is often used as a variable that can stand for different numbers.
(名词) 变量
在数学中，x常被用作变量，代表不同的数字。
(sustantivo) variable [un símbolo que puede tener diferentes valores]
En matemáticas, x se usa a menudo como una variable que puede representar diferentes números.
(nom) variable; inconnue [symbole mathématique qui peut prendre différentes valeurs]
En mathématiques, x est souvent utilisée comme **variable** pour représenter des nombres inconnus.
(Substantiv) Variable [ein Symbol, das in mathematischen oder logischen Ausdrücken für einen veränderlichen Wert steht]
In der Mathematik wird x oft als **variable** verwendet, die für verschiedene Zahlen stehen kann.
(名詞) 数学やプログラミングで、異なる値を取ることができる記号や記号列。
数学では、x はしばしば異なる数値を表す変数として使われる。
(substantivo) variável [um símbolo que pode ter diferentes valores]
Em matemática, x é frequentemente usado como uma variável que pode representar diferentes números.
adj Able to vary or be varied.
The project timeline is variable depending on client feedback.
(形容词) 可变的；可调整的；可改变的；可调节的；可变化的
项目时间表根据客户反馈是可变的。
(adjetivo) variable; modificable; mudable; cambiable [Capaz de variar o ser variado.]
El cronograma del proyecto es variable según los comentarios del cliente.
(adjectif) variable; modifiable; ajustable [Qui peut varier ou être modifié.]
Le calendrier du projet est variable en fonction des retours du client.
(Adjektiv) variabel; veränderbar [So beschaffen, dass etwas verändert oder angepasst werden kann.]
Der Zeitplan des Projekts ist **variable**, abhängig vom Feedback des Kunden.
(形容詞) 変化させることができる。変動可能な。
プロジェクトのスケジュールはクライアントのフィードバック次第で変動可能だ。
(adjetivo) variável; ajustável; modificável; mutável [Capaz de variar ou ser variado.]
O cronograma do projeto é variável dependendo do feedback do cliente.
adj Likely to vary.
The weather in this region is highly variable throughout the year.
(形容词) 易变的；多变的；不稳定的；变化无常的；反复无常的
这个地区的天气在一年中变化很大。
(adjetivo) variable; cambiante; inestable; fluctuante [Propenso a variar.]
El clima en esta región es altamente variable a lo largo del año.
(adjectif) changeant; fluctuant; instable; variable [Susceptible de varier.]
La météo dans cette région est très changeante tout au long de l'année.
(Adjektiv) wechselhaft; unbeständig [Dazu neigend, sich zu verändern; unbeständig oder wechselhaft.]
Das Wetter in dieser Region ist das ganze Jahr über sehr **variable**.
(形容詞) 変化しやすい。変動しがちな。
この地域の天候は一年を通して非常に変わりやすい。
(adjetivo) variável; instável; mutável; flutuante [Provável de variar.]
O clima nesta região é altamente variável ao longo do ano.
adj Marked by diversity or difference.
The artist's style is remarkably variable, reflecting her diverse influences.
(形容词) 多样的；多变的；变化的；不同的；各异的
这位艺术家的风格非常多变，反映了她多样化的影响。
(adjetivo) variable; diverso; variado [Caracterizado por la diversidad o la diferencia.]
El estilo de la artista es notablemente variable, lo que refleja sus diversas influencias.
(adjectif) varié; divers; diversifié [Caractérisé par la diversité ou la différence.]
Le style de l'artiste est remarquablement varié, reflétant ses influences diverses.
(Adjektiv) vielfältig; unterschiedlich [Durch Vielfalt oder Unterschiedlichkeit gekennzeichnet.]
Der Stil der Künstlerin ist bemerkenswert **variable** und spiegelt ihre vielfältigen Einflüsse wider.
(形容詞) 多様性または相違によって特徴づけられる。
そのアーティストのスタイルは著しく多様で、さまざまな影響を反映している。
(adjetivo) variável; diversificado; variado; heterogêneo [Marcado por diversidade ou diferença.]
O estilo da artista é notavelmente variável, refletindo suas diversas influências.
noun A quantity that may assume any one of a set of values. countable
In the equation y = 2x + 3, x is the independent variable.
(名词) 变量 【变量（数学）】
在方程 y = 2x + 3 中，x 是自变量。
(sustantivo) variable; incógnita [Una cantidad que puede asumir cualquiera de los valores de un conjunto.]
En la ecuación y = 2x + 3, x es la variable independiente.
(nom) variable [Grandeur qui peut prendre n'importe laquelle des valeurs d'un ensemble donné.]
Dans l'équation y = 2x + 3, x est la variable indépendante.
(Substantiv) Variable [Eine Größe, die jeden Wert aus einer bestimmten Menge annehmen kann.]
In der Gleichung y = 2x + 3 ist x die unabhängige **Variable**.
(名詞) 一組の値の中の任意の値を取りうる量。
方程式 y = 2x + 3 において、x は独立変数である。
(substantivo) variável [Uma quantidade que pode assumir qualquer um de um conjunto de valores.]
Na equação y = 2x + 3, x é a variável independente.
noun A symbol representing a variable. countable
Mathematicians often use letters like x and y as variables in equations.
(名词) 变量符号
数学家经常在方程中使用像 x 和 y 这样的字母作为变量符号。
(sustantivo) variable; incógnita [Un símbolo que representa una variable.]
Los matemáticos suelen usar letras como x e y como variables en las ecuaciones.
(nom) variable [Symbole mathématique représentant une variable.]
Les mathématiciens utilisent souvent des lettres comme x et y comme variables dans les équations.
(Substantiv) Variable; Platzhalter [Ein Symbol, das eine veränderliche Größe darstellt.]
Mathematiker verwenden oft Buchstaben wie x und y als **Variablen** in Gleichungen.
(名詞) 変数を表す記号。
数学者は方程式において x や y のような文字を変数としてよく使う。
(substantivo) variável [Um símbolo que representa uma variável.]
Matemáticos frequentemente usam letras como x e y como variáveis em equações.
noun Something that is variable. countable
Temperature is a key variable in this chemical reaction.
(名词) 可变因素；变量；变数
温度是这个化学反应中的一个关键变量。
(sustantivo) variable [Algo que es variable.]
La temperatura es una variable clave en esta reacción química.
(nom) variable [Chose qui est variable, sujette à changer.]
La température est une variable clé dans cette réaction chimique.
(Substantiv) Variable [Etwas, das veränderlich oder nicht konstant ist.]
Die Temperatur ist eine entscheidende **Variable** bei dieser chemischen Reaktion.
(名詞) 変わりうるもの。変動するもの。
温度はこの化学反応における重要な変数だ。
(substantivo) variável [Algo que é variável.]
A temperatura é uma variável-chave nesta reação química.
noun Something whose value may be dictated or discovered. countable
The experiment's outcome depends on several variables that we can control.
(名词) 可赋值项；变量
实验的结果取决于几个我们可以控制的变量。
(sustantivo) variable; parámetro [Algo cuyo valor puede ser establecido o descubierto.]
El resultado del experimento depende de varias variables que podemos controlar.
(nom) variable; paramètre [Élément dont la valeur peut être imposée ou déterminée par l'observation.]
Le résultat de l'expérience dépend de plusieurs variables que nous pouvons contrôler.
(Substantiv) Variable; veränderliche Größe [Ein Faktor oder Element, dessen Wert bestimmt oder ermittelt werden kann.]
Das Ergebnis des Experiments hängt von mehreren **Variablen** ab, die wir kontrollieren können.
(名詞) その値が指定されたり発見されたりする可能性があるもの。
実験の結果は私たちが制御できるいくつかの変数に依存している。
(substantivo) variável [Algo cujo valor pode ser ditado ou descoberto.]
O resultado do experimento depende de várias variáveis que podemos controlar.
noun A named memory location in which a program can store intermediate results and from which it can read them. countable
The program stores the user's input in a variable called 'username'.
(名词) 变量 【变量（编程）】
程序将用户的输入存储在一个名为“username”的变量中。
(sustantivo) variable [Una ubicación de memoria con nombre en la que un programa puede almacenar resultados intermedios y desde la cual puede leerlos.]
El programa almacena la entrada del usuario en una variable llamada 'username'.
(nom) variable [Zone de mémoire identifiée par un nom, dans laquelle un programme peut stocker et lire des résultats intermédiaires.]
Le programme stocke la saisie de l'utilisateur dans une variable nommée « username ».
(Substantiv) Variable [Ein benannter Speicherort in einem Programm, in dem Zwischenergebnisse gespeichert und aus dem sie abgerufen werden können.]
Das Programm speichert die Benutzereingabe in einer **Variable** namens 'username'.
(名詞) プログラムが中間結果を保存し読み出すことができる名前付きのメモリ上の場所。
プログラムはユーザーの入力を「username」という変数に保存する。
(substantivo) variável [Um local de memória nomeado no qual um programa pode armazenar resultados intermediários e do qual pode lê-los.]
O programa armazena a entrada do usuário em uma variável chamada 'username'.
adj Having no fixed quantitative value.
In algebra, x is a variable that can represent any number.
(形容词) 数值不固定的；可变的；变化的；不定的；浮动的
在代数中，x是一个可以代表任何数字的变量。
(adjetivo) variable [Que no tiene un valor cuantitativo fijo.]
En álgebra, x es una variable que puede representar cualquier número.
(adjectif) variable [Qui n'a pas de valeur quantitative fixe.]
En algèbre, x est une variable qui peut représenter n'importe quel nombre.
(Adjektiv) variabel; veränderlich [Keinen festen quantitativen Wert besitzend; in der Mathematik oder Programmierung einen Platzhalter darstellend, der verschiedene Werte annehmen kann.]
In der Algebra ist x eine **variable**, die jede beliebige Zahl repräsentieren kann.
(形容詞) 固定された数値を持たない。
代数において、x は任意の数を表すことができる変数である。
(adjetivo) variável [Que não tem valor quantitativo fixo.]
Em álgebra, x é uma variável que pode representar qualquer número.
adj variable (having no fixed quantitative value)
The interest rate on this loan is variable and changes with market conditions.
(形容词) 不定的；可变的；变化的
这笔贷款的利率是可变的，随市场条件变化。
(adjetivo) variable; inestable [variable (que no tiene un valor cuantitativo fijo)]
La tasa de interés de este préstamo es variable y cambia con las condiciones del mercado.
(adjectif) variable; flottant [Qui n'a pas de valeur quantitative fixe et peut évoluer.]
Le taux d'intérêt de ce prêt est variable et change selon les conditions du marché.
(Adjektiv) variabel; veränderlich [Keinen festen quantitativen Wert aufweisend; sich verändernd.]
Der Zinssatz für diesen Kredit ist **variable** und passt sich den Marktbedingungen an.
(形容詞) 変動する。固定した数値を持たず、状況に応じて変わる性質。
このローンの金利は変動型で、市場状況によって変化します。
(adjetivo) variável; instável [variável (que não tem valor quantitativo fixo)]
A taxa de juros deste empréstimo é variável e muda com as condições do mercado.
adj variable, changeable
The weather in this region is highly variable throughout the year.
(形容词) 可变的；易变的；多变的
这个地区的天气全年变化很大。
(adjetivo) variable; cambiante; inestable; mudable [variable, cambiante]
El clima en esta región es altamente variable durante todo el año.
(adjectif) variable; changeant; instable [Sujet à changement, qui peut varier.]
Le temps dans cette région est très variable tout au long de l'année.
(Adjektiv) wechselhaft; unbeständig; variabel [Veränderlich oder unbeständig; nicht gleichbleibend.]
Das Wetter in dieser Region ist das ganze Jahr über sehr **variable**.
(形容詞) 変わりやすい。一定せず、変動しやすい性質。
「この地域の天候は一年を通じて大きく変動する。」
(adjetivo) variável; mutável; inconstante; instável [variável, mutável]
O clima nesta região é altamente variável ao longo do ano.
noun variable (a quantity that may assume any one of a set of values) countable
In this equation, x is the variable we need to solve for.
(名词) 变量
在这个方程中，x是我们需要求解的变量。
(sustantivo) variable; incógnita [variable (una cantidad que puede asumir cualquiera de los valores de un conjunto)]
En esta ecuación, x es la variable que necesitamos resolver.
(nom) variable; inconnue [Grandeur qui peut prendre n'importe laquelle des valeurs d'un ensemble donné.]
Dans cette équation, x est la variable que nous devons résoudre.
(Substantiv) Variable [Eine Größe, die jeden Wert aus einer bestimmten Menge annehmen kann.]
In dieser Gleichung ist x die **Variable**, nach der wir auflösen müssen.
(名詞) 変数。複数の値のうちいずれか一つを取りうる量。
この方程式では、xは私たちが解くべき変数です。
(substantivo) variável [variável (uma quantidade que pode assumir qualquer um de um conjunto de valores)]
Nesta equação, x é a variável que precisamos resolver.
noun variable (quantity that may assume any one of a set of values) countable
In programming, we often use variables to store temporary data.
(名词) 变量
在编程中，我们经常使用变量来存储临时数据。
(sustantivo) variable [variable (cantidad que puede asumir cualquiera de los valores de un conjunto)]
En programación, a menudo usamos variables para almacenar datos temporales.
(nom) variable [Grandeur qui peut prendre n'importe laquelle des valeurs d'un ensemble donné.]
En programmation, on utilise souvent des variables pour stocker des données temporaires.
(Substantiv) Variable [Eine Größe, die jeden Wert aus einer bestimmten Menge annehmen kann.]
In der Programmierung verwenden wir oft **Variablen**, um temporäre Daten zu speichern.
(名詞) 変数。プログラミングで、データを格納するための名前付きの記憶領域。
プログラミングでは、一時的なデータを保存するためによく変数を使用します。
(substantivo) variável [variável (quantidade que pode assumir qualquer um de um conjunto de valores)]
Em programação, frequentemente usamos variáveis para armazenar dados temporários.
adj Tending to deviate from a normal or recognized type.
The patient exhibited variable symptoms that didn't match the typical disease pattern.
(形容词) 偏离常规的；不规则的；多变的；易变的
患者表现出偏离典型疾病模式的多变症状。
(adjetivo) variable; irregular; inestable; cambiante; fluctuante [Que tiende a desviarse de un tipo normal o reconocido.]
El paciente presentó síntomas variables que no coincidían con el patrón típico de la enfermedad.
(adjectif) irrégulier; atypique; aberrant [Qui tend à s'écarter d'un type normal ou reconnu.]
Le patient présentait des symptômes variables qui ne correspondaient pas au tableau clinique habituel.
(Adjektiv) variabel; wechselhaft; unbeständig [Dazu neigend, von einem normalen oder anerkannten Typ abzuweichen.]
Der Patient zeigte **variable** Symptome, die nicht dem typischen Krankheitsbild entsprachen.
(形容詞) 通常のまたは認識されている型から逸脱する傾向がある。
その患者は典型的な病気のパターンに合わない変動しやすい症状を示した。
(adjetivo) variável; mutável; inconstante; irregular [Que tende a se desviar de um tipo normal ou reconhecido.]
O paciente apresentou sintomas variáveis que não correspondiam ao padrão típico da doença.
noun A variable star. countable
Astronomers observed that Mira is a variable with a period of about 332 days.
(名词) 变星
天文学家观测到米拉星是一颗周期约为332天的变星。
(sustantivo) variable; estrella variable [Una estrella variable.]
Los astrónomos observaron que Mira es una variable con un período de aproximadamente 332 días.
(nom) étoile variable [Étoile dont l'éclat varie au cours du temps.]
Les astronomes ont observé que Mira est une variable dont la période est d'environ 332 jours.
(Substantiv) veränderlicher Stern [Ein veränderlicher Stern, dessen Helligkeit sich in regelmäßigen oder unregelmäßigen Abständen ändert.]
Astronomen stellten fest, dass Mira ein **Variable** mit einer Periode von etwa 332 Tagen ist.
(名詞) 変光星。明るさが変化する星。
天文学者たちはミラが約 332 日の周期で明るさが変わる変光星であることを観測した。
(substantivo) estrela variável; variável [Uma estrela variável.]
Astrônomos observaram que Mira é uma variável com um período de cerca de 332 dias.
noun A shifting wind, or one that varies in force. countable
Sailors struggled with the variable that made navigation difficult.
(名词) 不定风
水手们与使航行变得困难的变风作斗争。
(sustantivo) viento variable; viento cambiante; viento inestable [Un viento cambiante, o uno que varía en intensidad.]
Los marineros lucharon contra la variable que dificultó la navegación.
(nom) vent variable; vent changeant [Vent changeant, dont la direction ou la force varie.]
Les marins luttaient contre cette variable qui rendait la navigation difficile.
(Substantiv) unbeständiger Wind; wechselhafter Wind [Ein unbeständiger Wind, der in Richtung oder Stärke schwankt.]
Die Seeleute hatten mit dem **Variable** zu kämpfen, was die Navigation erschwerte.
(名詞) 方向や強さが変動する風。不定風。
船乗りたちは航海を困難にする不安定な風と格闘した。
(substantivo) vento variável; vento inconstante; vento instável [Um vento mutável, ou que varia em força.]
Os marinheiros lutaram contra a variável que tornou a navegação difícil.
noun Those parts of the sea where a steady wind is not expected, especially the parts between the trade-wind belts. countable
The ship entered the variables, where predictable winds were scarce.
(名词) 无风带海域
船只进入了无风带，那里可预测的风很少。
(sustantivo) variables; calmas; calmas ecuatoriales [Aquellas partes del mar donde no se espera un viento constante, especialmente las partes entre las zonas de vientos alisios.]
El barco entró en las variables, donde los vientos predecibles eran escasos.
(nom) pot au noir; calmes équatoriaux; zone des calmes [Zones maritimes où l'on ne peut compter sur un vent régulier, notamment celles situées entre les ceintures des vents alizés.]
Le navire entra dans les variables, où les vents prévisibles étaient rares.
(Substantiv) Kalmenzone; Rossbreiten [Die Meeresgebiete, in denen keine beständigen Winde erwartet werden, insbesondere die Zonen zwischen den Passatwindgürteln.]
Das Schiff erreichte die **Variables**, wo vorhersehbare Winde selten waren.
(名詞) 安定した風が期待できない海域。特に貿易風帯の間の無風帯。
船は予測可能な風が乏しい無風帯に入った。
(substantivo) calmarias; zona de calmaria; região dos ventos variáveis; latitudes dos cavalos [Partes do mar onde não se espera um vento constante, especialmente as partes entre as zonas de ventos alísios.]
O navio entrou nas variáveis, onde os ventos previsíveis eram escassos.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →