person

/ˈpɝsən/ noun A1

**Person** is the word we use when we talk about any individual granted the status of having rights, most often a human. It also names the flesh‑and‑bone vessel that houses thoughts, the legal entity that can sue or be sued, the slang for a certain male organ, and the grammatical label that separates speaker, addressee, and third parties. In short, it’s the versatile ticket to existence, law, language, and a few cheeky jokes.

【核心含义】指拥有权利与身份的个体,通常指人,也涵盖法律、语法及俚语中的多种含义。

注意与people(人群)区分;法律语境中指“法人”,语法中指“人称”,口语中慎用其俚语义。

【Significado central】"Persona" designa a un ser humano individual, generalmente concebido como titular de derechos, y en gramática es la categoría que distingue al hablante (primera persona), al oyente (segunda persona) y a quien se habla (tercera persona).

En español, "persona" es muy versátil: en el ámbito legal se distingue entre "persona física" o "persona natural" (un individuo) y "persona moral" o "persona jurídica" (una empresa, asociación o institución); en gramática, las tres personas se manifiestan en los pronombres "yo" (primera), "tú/usted" (segunda) y "él/ella" (tercera). En registro coloquial, "persona" puede sustituirse por "sujeto", "tipo" o "individuo" ("una persona sospechosa" = "un tipo sospechoso"). Cuidado con dos trampas: (1) en inglés, "person" tiene un uso vulgar como sinónimo de pene, significado que la palabra "persona" NO tiene en español, así que no busques equivalencia; (2) no confundas "persona" con "personaje" (carácter ficticio o figura pública), que es un término distinto.

Word Origin Person comes from Latin persona, which originally meant a mask worn by actors—from Etruscan phersu. The idea: a person is the role we play in society, the mask we wear. That's why we have personality (the character behind the mask) and personnel (the people playing roles in an organization).

noun a man, woman, or child A1

She kept a knife on her person.

(名词) 人;个人 【男人、女人或孩子】

班上的每个人有一本书。

(sustantivo) persona; individuo; ser humano [un hombre, una mujer o un niño]

Ella llevaba un cuchillo en su persona.

(nom) personne; individu; être humain [un homme, une femme ou un enfant ; un être humain]

Elle gardait un couteau sur elle.

(Substantiv) Person; Mensch; Individuum [ein menschliches Individuum, unabhängig von Geschlecht oder Alter; auch als formeller Begriff für eine einzelne Person.]

Sie trug ein Messer bei sich an ihrer **person**.

(名詞) 男性、女性、または子供(ひとりを指す)

彼女はナイフを肌身離さず持ち歩いていた。

(substantivo) pessoa; indivíduo; sujeito [um homem, mulher ou criança]

Ela mantinha uma faca sobre si.

Synonyms: body figure shape Antonyms: mind

noun a person's body A1

He washed his person.

(名词) 身体;人身 【人的身体】

他洗了自己的身体。

(sustantivo) cuerpo; figura; sobre su persona [el cuerpo de una persona]

Se lavó el cuerpo.

(nom) corps; personne physique; enveloppe corporelle [le corps physique d'un être humain]

Il a fait sa toilette.

(Substantiv) Leib; Körper [der Körper eines Menschen, insbesondere in Bezug auf dessen äußere Erscheinung oder physische Präsenz.]

Er wusch sich die **person**, bevor er das Haus verließ.

(名詞) 人の身体、肉体

彼は自分の身体を洗った。

(substantivo) corpo; figura [o corpo de uma pessoa]

Ele lavou o próprio corpo.

Synonyms: body figure form Antonyms: mind

noun An individual who has been granted personhood; usually a human being. A1 ✓ countable

Every person has the right to freedom of thought and expression under international law.

(名词) 自然人;法人 【法人/自然人(被赋予法律人格的个体,通常指人类)】

根据国际法,每个人都有思想和表达自由的权利。

(sustantivo) persona [Un individuo al que se le ha otorgado personalidad jurídica; generalmente un ser humano.]

Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresión según el derecho internacional.

(nom) personne [**Personne** : individu auquel on a accordé la personnalité juridique ; généralement un être humain.]

Toute **personne** a droit à la liberté de pensée et d'expression selon le droit international.

(Substantiv) Person; Mensch; Individuum [**Person** (f.) bezeichnet ein Individuum, dem rechtlich oder gesellschaftlich eine eigenständige Existenz und Würde zuerkannt wird, insbesondere ein Mensch.]

Jede **Person** hat nach internationalem Recht das Recht auf Gedanken- und Meinungsfreiheit.

(名詞) 法的に人権を認められた個人。通常は人間を指す。

国際法の下では、すべての人は思想と表現の自由を有する権利を持っています。

(substantivo) pessoa; ser humano; indivíduo [Um indivíduo ao qual foi concedida personalidade jurídica; geralmente um ser humano.]

Toda pessoa tem o direito à liberdade de pensamento e expressão sob o direito internacional.

noun The physical body of a being seen as distinct from the mind, character, etc. A1 ✓ countable

The law recognizes the inviolability of the person, protecting individuals from physical harm.

(名词) 肉体;身体 【与心智、性格等相区别的肉体】

法律承认人身不可侵犯性,保护个人免受身体伤害。

(sustantivo) cuerpo; figura [El cuerpo físico de un ser, considerado como distinto de la mente, el carácter, etc.]

La ley reconoce la inviolabilidad de la persona, protegiendo a los individuos de daños físicos.

(nom) corps; enveloppe corporelle; personne physique [**Personne** : le corps physique d'un être, considéré comme distinct de son esprit ou de son caractère.]

La loi reconnaît l'inviolabilité de la **personne**, en protégeant les individus contre les atteintes physiques.

(Substantiv) Körper [**Person** (f.) bezeichnet den physischen Körper eines Lebewesens, der als eigenständig gegenüber Geist, Charakter oder anderen nicht-körperlichen Aspekten betrachtet wird.]

Das Gesetz schützt die Unversehrtheit der **Person** und bewahrt Individuen vor körperlichem Schaden.

(名詞) 心や性格などと区別される、ある存在の肉体そのもの。

法律は個人の不可侵性を認め、個人を身体的な危害から保護している。

(substantivo) corpo; corpo físico [O corpo físico de um ser, considerado distinto da mente, do caráter, etc.]

A lei reconhece a inviolabilidade da pessoa, protegendo os indivíduos de danos físicos.

noun Any individual or formal organization with standing before the courts. A1 ✓ countable

A corporation is considered a legal person and can sue or be sued in court.

(名词) 法人;法律主体 【具有法律诉讼资格的个人或正式组织】

公司被视为法人,可以在法庭上起诉或被起诉。

(sustantivo) persona jurídica; persona legal; persona moral [Cualquier individuo u organización formal con capacidad para comparecer ante los tribunales.]

Una corporación es considerada una persona legal y puede demandar o ser demandada en un tribunal.

(nom) personne; personne juridique; personne morale; personne physique [**Personne** : toute personne physique ou morale ayant qualité pour ester en justice.]

Une société est considérée comme une **personne** morale pouvant poursuivre ou être poursuivie devant les tribunaux.

(Substantiv) juristische Person; Rechtssubjekt [**Person** (f., juristisch) bezeichnet ein Individuum oder eine formelle Organisation, die vor Gericht klage- oder verhandlungsfähig ist.]

Eine Kapitalgesellschaft gilt als juristische **Person** und kann vor Gericht klagen oder verklagt werden.

(名詞) 裁判所で法的な地位を有する個人または正式な組織。

企業は法人とみなされ、裁判所で訴訟を起こしたり、訴えられたりすることができる。

(substantivo) pessoa; pessoa jurídica; pessoa física [Qualquer indivíduo ou organização formal com legitimidade perante os tribunais.]

Uma corporação é considerada uma pessoa jurídica e pode processar ou ser processada em juízo.

noun An individual with rights and responsibilities under the law. A1 ✓ countable

Under the constitution, every person is entitled to equal protection under the law.

(名词) 法律主体;法人;自然人 【法律上享有权利并承担责任的个体】

根据宪法,每个人都有权获得法律的平等保护。

(sustantivo) persona; individuo; ciudadano [Un individuo con derechos y responsabilidades ante la ley.]

Según la constitución, toda persona tiene derecho a la igual protección de la ley.

(nom) personne; sujet de droit; individu; citoyen [**Personne** : individu titulaire de droits et de responsabilités selon la loi.]

Selon la Constitution, toute **personne** a droit à la protection égale de la loi.

(Substantiv) Person; Rechtssubjekt [**Person** (f.) bezeichnet ein Individuum, das nach dem Gesetz Träger von Rechten und Pflichten ist.]

Nach der Verfassung hat jede **Person** Anspruch auf gleichen Schutz durch das Gesetz.

(名詞) 法律のもとで権利と責任を有する個人。

憲法のもとでは、すべての人は法の下の平等な保護を受ける権利がある。

(substantivo) pessoa; indivíduo; cidadão; sujeito de direitos [Um indivíduo com direitos e responsabilidades sob a lei.]

Sob a constituição, toda pessoa tem direito à proteção igualitária da lei.

noun In fiction, any sentient or socially intelligent being. A1 ✓ countable

In this sci-fi novel, even the androids are considered persons because they exhibit emotions and complex social behaviors.

(名词) 智能体;智慧生命;有灵存在 【虚构作品中的任何有感知力或社会智能的存在】

在这本科幻小说中,即使是机器人也被视为人,因为它们表现出情感和复杂的社会行为。

(sustantivo) persona; ser [En la ficción, cualquier ser sensible o socialmente inteligente.]

En esta novela de ciencia ficción, incluso los androides son considerados personas porque muestran emociones y comportamientos sociales complejos.

(nom) personne; être sentient; être conscient [**Personne** : en fiction, tout être sentient ou doué d'intelligence sociale.]

Dans ce roman de science-fiction, même les androïdes sont considérés comme des **personnes** car ils éprouvent des émotions et adoptent des comportements sociaux complexes.

(Substantiv) Figur; Wesen [**Person** (f., fiktiv) bezeichnet in der Literatur oder Kunst ein Wesen, das als fühlend, denkend oder sozial interagierend dargestellt wird.]

In diesem Science-Fiction-Roman gelten sogar die Androiden als **Personen**, weil sie Emotionen und komplexe soziale Verhaltensweisen zeigen.

(名詞) フィクション作品において、知覚能力や社会的な知性を持つあらゆる存在。

このSF小説では、アンドロイドですら感情や複雑な社会的行動を示すため、人格を持つ存在として扱われている。

(substantivo) pessoa; ser senciente; ser consciente [Na ficção, qualquer ser senciente ou socialmente inteligente.]

Neste romance de ficção científica, até os androides são considerados pessoas porque exibem emoções e comportamentos sociais complexos.

noun An individual or formal organisation with standing before the courts. A1 ✓ countable

A corporation is considered a legal person that can sue and be sued in court.

(名词) 诉讼主体;当事人;法人 【具有诉讼主体资格的个人或正式组织】

公司被视为法人,可以在法庭上起诉和被起诉。

(sustantivo) persona jurídica; persona legal; ente jurídico [Un individuo u organización formal con capacidad para comparecer ante los tribunales.]

Una corporación es considerada una persona legal que puede demandar y ser demandada en un tribunal.

(nom) personne physique; personne morale; partie; justiciable [**Personne** : personne physique ou morale ayant qualité pour ester en justice.]

Une entreprise est considérée comme une **personne** juridique pouvant poursuivre et être poursuivie en justice.

(Substantiv) juristische Person; Rechtsperson [**Person** (f., juristisch) bezeichnet ein Individuum oder eine formelle Organisation, die vor Gericht parteifähig ist.]

Eine Aktiengesellschaft gilt als juristische **Person**, die vor Gericht klagen und verklagt werden kann.

(名詞) 裁判所で法的な立場を有する個人または正式な組織。

企業は法人とみなされ、裁判所で訴訟を起こしたり、訴えられたりすることができる。

(substantivo) pessoa jurídica; pessoa; ente [Um indivíduo ou organização formal com legitimidade perante os tribunais.]

Uma corporação é considerada uma pessoa jurídica que pode processar e ser processada em juízo.

noun A linguistic category used to distinguish between the speaker of an utterance and those to whom or about whom they are speaking. See grammatical person. A1 ✓ countable

In the sentence 'I will help you', 'I' represents the first person and 'you' the second person.

(名词) 人称 【语法人称(区分说话者、听话者及谈论对象的语言学范畴)】

在句子'我会帮你'中,'我'代表第一人称,'你'代表第二人称。

(sustantivo) persona; persona gramatical [Categoría lingüística que se usa para distinguir entre el hablante de un enunciado y aquellos a quienes o sobre quienes se habla. Véase persona gramatical.]

En la oración 'Yo te ayudaré', 'yo' representa la primera persona y 'tú' la segunda persona.

(nom) personne [**Personne** : catégorie grammaticale qui distingue le locuteur de son allocutaire dans un énoncé. Voir aussi personne grammaticale.]

Dans la phrase « I will help you », « I » représente la première **personne** et « you » la deuxième.

(Substantiv) Person (grammatisch) [**Person** (f., linguistisch) bezeichnet eine grammatische Kategorie, die zwischen dem Sprecher (1. Person), dem Angesprochenen (2. Person) und dem Besprochenen (3. Person) unterscheidet.]

Im Satz *‚Ich helfe dir‘* steht *‚ich‘* für die erste **Person** und *‚dir‘* für die zweite **Person**.

(名詞) 発話者と、聞き手あるいは話題にされる対象を区別するための文法上のカテゴリー。人称。

「I will help you」という文では、「I」が一人称、「you」が二人称を表す。

(substantivo) pessoa; pessoa gramatical [Categoria linguística usada para distinguir entre o falante de um enunciado e aqueles a quem ou sobre quem se fala. Veja pessoa gramatical.]

Na frase 'Eu vou te ajudar', 'eu' representa a primeira pessoa e 'tu/você' a segunda pessoa.

noun person (any of the three hypostases of the Holy Trinity) A1 ✓ countable

In Christian theology, the Father, the Son, and the Holy Spirit are three distinct persons in one Godhead.

(名词) 位格 【位格(特指三位一体中的任一神圣位格)】

在基督教神学中,圣父、圣子和圣灵是三位一体的三个不同位格。

(sustantivo) persona [persona (cualquiera de las tres hipóstasis de la Santísima Trinidad)]

En la teología cristiana, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son tres personas distintas en una sola deidad.

(nom) personne; personne divine; hypostase [**Personne** : chacune des trois hypostases de la Sainte-Trinité.]

Dans la théologie chrétienne, le Père, le Fils et le Saint-Esprit sont trois **personnes** distinctes en une seule divinité.

(Substantiv) Person (der Dreifaltigkeit) [**Person** (f., theologisch) bezeichnet eine der drei Hypostasen der Heiligen Dreifaltigkeit im Christentum (Vater, Sohn, Heiliger Geist).]

In der christlichen Theologie sind der Vater, der Sohn und der Heilige Geist drei verschiedene **Personen** in einem einzigen göttlichen Wesen.

(名詞) キリスト教における三位一体(父・子・聖霊)の三つの位格のいずれか。

キリスト教神学では、父、子、聖霊は唯一なる神性における三つの異なる位格である。

(substantivo) pessoa; hipóstase [pessoa (qualquer uma das três hipóstases da Santíssima Trindade)]

Na teologia cristã, o Pai, o Filho e o Espírito Santo são três pessoas distintas em uma única divindade.

noun A shoot or bud of a plant; a polyp or zooid of the compound Hydrozoa, Anthozoa, etc.; also, an individual, in the narrowest sense, among the higher animals. A1 ✓ countable

The botanist examined each person of the hydroid colony under the microscope.

(名词) 个体;水螅体 【植物的嫩枝;水螅体或珊瑚虫;高等动物的个体单位】

植物学家在显微镜下检查了水螅群体的每一个个体。

(sustantivo) individuo; pólipo; brote [Un brote o yema de una planta; un pólipo o zooide de los Hydrozoa, Anthozoa, etc.; también, un individuo, en el sentido más estricto, entre los animales superiores.]

El botánico examinó cada persona de la colonia de hidroides bajo el microscopio.

(nom) zooïde; polype; individu; pousse; bourgeon [**Personne** : pousse ou bourgeon d'une plante ; polype ou zooïde d'un hydrozoaire, anthozoaire, etc. ; aussi, un individu, au sens le plus restreint, parmi les animaux supérieurs.]

Le biologiste a examiné chaque **personne** de la colonie d'hydraires au microscope.

(Substantiv) Polyp; Zooid; Trieb (bei Pflanzen) [**Person** (f., biologisch) bezeichnet einen einzelnen Trieb, Spross oder Polypen bei Pflanzen oder niederen Tieren wie Hydrozoen oder Anthozoen.]

Die Botanikerin untersuchte jede **Person** der Hydrozoen-Kolonie unter dem Mikroskop.

(名詞) 植物の芽や新芽、あるいはヒドロ虫類・花虫類などの群体を構成する個虫。

生物学者は顕微鏡で、ヒドロイド群体を成す一個体ずつを丹念に観察した。

(substantivo) broto; gema; pólipo; zoóide [Brote ou gema de uma planta; pólipo ou zoóide dos Hydrozoa, Anthozoa compostos, etc.; também, um indivíduo, no sentido mais estrito, entre os animais superiores.]

O botânico examinou cada pessoa da colônia de hidroides ao microscópio.

noun The human genitalia; specifically, the penis. A1 ✓ countable

In some medical contexts, 'person' is used as a euphemism for male genitalia.

(名词) 阴茎;阳具 【生殖器;特指阴茎】

在某些医学语境中,'person'被用作男性生殖器的委婉说法。

(sustantivo) miembro; miembro viril [Los genitales humanos; específicamente, el pene.]

En algunos contextos médicos, 'person' se usa como eufemismo para los genitales masculinos.

(nom) **Personne** : les organes génitaux humains, en particulier le pénis (sens littéraire ancien ou euphémistique).

Dans certains textes anciens, le mot « person » servait d'euphémisme pour désigner les organes génitaux masculins.

(Substantiv) Glied (umgangssprachlich); Penis (medizinisch) [**Person** (f., umgangssprachlich/euphemistisch) bezeichnet die männlichen Geschlechtsteile, insbesondere den Penis.]

In einigen medizinischen Kontexten wird der Begriff **Person** als Euphemismus für die männlichen Genitalien verwendet.

(名詞) 人間の生殖器、特に男性器の婉曲的な言い方。

いくつかの医療的な文脈では、「人」という単語が男性器の婉曲表現として使われることがある。

(substantivo) Os genitais humanos; especificamente, o pênis.

Em alguns contextos médicos, 'pessoa' é usado como eufemismo para os genitais masculinos.

noun A soulmate; someone, especially a romantic partner, with whom one is exceptionally compatible and connected. A1 ✓ countable

After years of searching, she finally found her person - someone who understood her completely and shared her deepest values.

(名词) 灵魂伴侣;知己;知音

经过多年的寻找,她终于找到了自己的灵魂伴侣——一个完全理解她并分享她最深价值观的人。

(sustantivo) alma gemela; media naranja; pareja ideal [Alma gemela; alguien, especialmente una pareja romántica, con quien se tiene una compatibilidad y conexión excepcionales.]

Tras años de búsqueda, finalmente encontró a su media naranja: alguien que la entendía por completo y compartía sus valores más profundos.

(nom) âme sœur; la bonne personne; l'élu(e); la moitié [**Personne** : âme sœur ; quelqu'un, en particulier un partenaire romantique, avec qui l'on est particulièrement compatible et lié.]

Après des années de recherche, elle a enfin trouvé sa **personne** — quelqu'un qui la comprenait parfaitement et partageait ses valeurs les plus profondes.

(Substantiv) Seelenverwandte; Seelenpartner; Seelengefährte; Seelenfreund [**Person** (f., umgangssprachlich/emotional) bezeichnet eine Seelenverwandte oder einen Menschen, mit dem man eine besonders tiefe, oft romantische Verbindung empfindet.]

Nach Jahren der Suche fand sie endlich ihre **Person** – jemanden, der sie vollkommen verstand und ihre Werte teilte.

(名詞) 特に恋愛の相手など、自分と非常に相性がよく、強く結びついている人。魂の伴侶。

長年探し続けた末、彼女はついに自分を受け入れ、最も深い価値観を共有する「運命の人」に出会った。

(substantivo) alma gêmea; cara-metade; par perfeito; metade da laranja [Alma gêmea; alguém, especialmente um parceiro romântico, com quem se é excepcionalmente compatível e conectado.]

Após anos de busca, ela finalmente encontrou sua pessoa — alguém que a compreendia completamente e compartilhava seus valores mais profundos.

noun someone (often female) who is not proper company, mostly because they are of lower class or doubtful morals A1 ✓ countable

She warned her daughter not to associate with that person from the tavern.

(名词) 不三不四的人;不正经的人;下九流 【不体面之人】

她警告女儿不要与酒馆里的那个人交往。

(sustantivo) perdida; callejera; mujerzuela; mujer de mala vida [alguien (a menudo mujer) que no es compañía adecuada, principalmente porque es de clase más baja o de moral dudosa]

Le advirtió a su hija que no se asociara con esa **persona** de la taberna.

(nom) fille de mauvaise vie; femme de petite vertu; personne peu recommandable; mauvaise fréquentation; fille de mauvaise vie [Personne (souvent une femme) dont la fréquentation est peu recommandable, en raison de son appartenance à une classe sociale inférieure ou de sa moralité douteuse.]

Sa mère l'avait prévenue de ne pas fréquenter cette person vue à la taverne.

(Substantiv) Person (abwertend); Subjekt (abwertend); Gestalt (abwertend) [Bezeichnung für eine (meist weibliche) Person, die als unpassende Gesellschaft gilt, oft wegen niedriger sozialer Stellung oder fragwürdiger Moral.]

Sie warnte ihre Tochter davor, mit dieser **person** aus der Taverne Umgang zu pflegen.

(名詞) (主に女性について)身分が低い、または品行に疑いがあるため、交際相手として適切ではない人物。

彼女は娘に、あの酒場の人物と付き合わないようにと忠告した。

(substantivo) pessoa de má fama; mulher de maus costumes; mulher de vida fácil [alguém (geralmente mulher) que não é companhia apropriada, geralmente por ser de classe inferior ou de moral duvidosa]

Ela avisou à filha para não se associar com aquela pessoa da taverna.

verb To represent as a person; to personify; to impersonate. A1 ✓

The actor skillfully personified the historical figure, bringing the character to life on stage.

(动词) 人格化;拟人化;化身

这位演员巧妙地扮演了这位历史人物,在舞台上将角色栩栩如生地呈现出来。

(verbo) personificar; encarnar; hacerse pasar por [Representar como persona; personificar; hacerse pasar por.]

El actor personificó hábilmente al personaje histórico, dando vida al personaje en el escenario.

(verbe) personnifier; incarner; représenter [**Personnifier** : représenter en tant que personne ; incarner un personnage.]

L'acteur a habilement **personnifié** la figure historique, donnant vie au personnage sur scène.

(Verb) verkörpern; personifizieren; darstellen [**personen** (v.) bedeutet, etwas oder jemanden als Person darzustellen, zu verkörpern oder nachzuahmen.]

Der Schauspieler **personte** die historische Figur so gekonnt, dass die Figur auf der Bühne lebendig wirkte.

(動詞) 人に見立てて表すこと、擬人化すること、あるいは他の人のふりをすること。

その俳優は歴史上の人物になりきり、舞台上でキャラクターを見事に生き生きと演じ切った。

(verbo) personificar; encarnar; interpretar; representar [Representar como pessoa; personificar; interpretar.]

O ator personificou habilmente a figura histórica, dando vida ao personagem no palco.

verb To man, to supply with staff or crew. A1 ✓

The company needs to person the new office with qualified staff before the grand opening next month.

(动词) 配备人员;配置人员;派驻人员

公司需要在下个月盛大开业前为新办公室配备合格的工作人员。

(verbo) dotar de personal; tripular; proveer de personal [Dotar de personal o tripulación.]

La empresa necesita dotar de personal la nueva oficina con empleados calificados antes de la gran inauguración del próximo mes.

(verbe) pourvoir en personnel; doter en personnel; armer en personnel; équiper en personnel [**Pourvoir en personnel** : équiper d'un effectif ou d'une équipe ; garnir de collaborateurs.]

L'entreprise doit **pourvoir en personnel** le nouveau bureau avec des collaborateurs qualifiés avant l'inauguration prévue le mois prochain.

(Verb) besetzen; bemannen [**personen** (v.) bedeutet, eine Einrichtung, ein Büro oder ein Schiff mit Personal oder Besatzung auszustatten.]

Das Unternehmen muss das neue Büro bis zur Eröffnung nächsten Monat mit qualifiziertem Personal **personen**.

(動詞) 職員や乗組員を配置すること。人員を充てがうこと。

会社は今月の開設に先立ち、新しいオフィスに有能なスタッフを配置する必要がある。

(verbo) dotar de pessoal; prover de pessoal; equipar com tripulação; dotar de tripulação [Dotar de pessoal; prover com funcionários ou tripulação.]

A empresa precisa dotar o novo escritório de pessoal qualificado antes da grande inauguração no próximo mês.

Synonyms: man staff crew populate Antonyms: unman depopulate

name A surname. A1 ✓

Ms. Person will be joining our board of directors next month.

(专有名词) 姓氏

Person女士将于下月加入我们的董事会。

(nombre propio) Un apellido.

La Sra. **Person** se unirá a nuestra junta directiva el próximo mes.

(nom propre) nom de famille; patronyme; nom [Nom de famille anglais.]

Mme Person rejoindra notre conseil d'administration le mois prochain.

(Eigenname) Person [Ein Familienname.]

Frau **Person** wird nächsten Monat in unseren Vorstand eintreten.

(固有名詞) 姓。

パーソン氏は来月、取締役会に加わる予定です。

(nome próprio) Um sobrenome.

A Sra. Person se juntará ao nosso conselho de administração no próximo mês.

name a surname originating as a patronymic A1 ✓

The Person family has lived in this village for generations.

(专有名词) 佩尔森 【佩尔森(姓氏)】

Person家族世代居住在这个村庄。

(nombre propio) un apellido originario como patronímico

La familia **Person** ha vivido en este pueblo por generaciones.

(nom propre) patronyme; nom patronymique [Nom de famille d'origine patronymique.]

La famille Person vit dans ce village depuis plusieurs générations.

(Eigenname) Person [Ein Familienname, der ursprünglich als Patronym (vom Vornamen des Vaters abgeleiteter Name) entstand.]

Die Familie **Person** lebt seit Generationen in diesem Dorf.

(固有名詞) 父称に由来する姓。

パーソン一族は何世代にもわたってこの村に住んでいる。

(nome próprio) um sobrenome originado como patronímico

A família Person vive nesta vila há gerações.

Word parts: person

Common collocations

displaced adj knowingly adv named adj bereaved adj singular subst domicile verb chronically subst indemnify verb insured adj beneficially adv arrested adj hearing adj

Related words

Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:

Download Syntaxiom →
📱 Offline access 🔊 Pronunciation 🧠 Spaced repetition 📖 Native language bridges