subgroup

(名词) 子群；亚群；小组；分支

研究团队内部有一个专注于数据分析的小组。

(sustantivo) subgrupo; subdivisión; subconjunto [Un grupo dentro de un grupo más grande; un grupo cuyos miembros son algunos, pero no todos, los miembros de un grupo más grande.]

Dentro del equipo de investigación, había un subgrupo más pequeño enfocado en el análisis de datos.

(nom) sous-groupe; sous-ensemble; sous-catégorie [Groupe faisant partie d'un groupe plus large, dont il ne rassemble que certains membres.]

Au sein de l'équipe de recherche, il y avait un **subgroup** plus restreint consacré à l'analyse des données.

(Substantiv) Untergruppe; Teilgruppe [Eine kleinere Gruppe innerhalb einer größeren Gruppe, deren Mitglieder nur einen Teil der Gesamtgruppe ausmachen.]

Innerhalb des Forschungsteams gab es eine kleinere **subgroup**, die sich auf Datenanalyse konzentrierte.

(名詞) より大きな集団の一部を成す、より小さい集団。

研究チームの中には、データ分析に特化したより小さなサブグループがあった。

(substantivo) subgrupo [Um grupo dentro de um grupo maior; um grupo cujos membros são alguns, mas não todos, dos membros de um grupo maior.]

Dentro da equipe de pesquisa, havia um subgrupo menor focado em análise de dados.

(名词) 子群 【子群（数学）】

在抽象代数中，偶数集在加法运算下构成整数群的一个子群。

(sustantivo) subgrupo [Un subconjunto H de un grupo G que es en sí mismo un grupo y tiene la misma operación binaria que G.]

En álgebra abstracta, el conjunto de los números enteros pares forma un subgrupo de los números enteros bajo la suma.

(nom) sous-groupe [En algèbre, sous-ensemble H d'un groupe G qui est lui-même un groupe et qui hérite de la même opération binaire que G.]

En algèbre abstraite, l'ensemble des entiers pairs forme un **subgroup** des entiers pour l'addition.

(Substantiv) Untergruppe [In der Mathematik eine Teilmenge *H* einer Gruppe *G*, die selbst eine Gruppe bildet und dieselbe Verknüpfung wie *G* besitzt.]

In der abstrakten Algebra bildet die Menge der geraden Zahlen eine **subgroup** der ganzen Zahlen unter Addition.

(名詞) 群 G の二項演算に関して、それ自体も群となる G の部分集合 H。

抽象代数学において、偶数全体の集合は加法に関して整数の部分群を成す。

(substantivo) subgrupo [Um subconjunto H de um grupo G que é em si um grupo e possui a mesma operação binária que G.]

Na álgebra abstrata, o conjunto dos números inteiros pares forma um subgrupo dos inteiros sob adição.

(动词) 划分子群；分组

研究人员决定根据年龄范围将参与者分成子组。

(verbo) subagrupar; dividir en subgrupos; clasificar en subgrupos [Dividir o clasificar en subgrupos]

El investigador decidió dividir en subgrupos a los participantes según sus rangos de edad.

(verbe) sous-grouper; répartir en sous-groupes; ventiler en sous-groupes; classer en sous-groupes [Diviser ou classer en sous-groupes.]

Le chercheur a décidé de **subgroup** les participants selon leur tranche d'âge.

(Verb) untergliedern; in Untergruppen einteilen [In kleinere Gruppen unterteilen oder nach bestimmten Kriterien klassifizieren.]

Die Forscherin entschied, die Teilnehmer nach Altersgruppen zu **subgroup**.

(動詞) サブグループに分ける、または分類する。

研究者は参加者の年齢範囲に基づいてサブグループ分けを行うことにした。

(verbo) subagrupar; dividir em subgrupos [Dividir ou classificar em subgrupos]

O pesquisador decidiu subdividir os participantes com base em suas faixas etárias.