individual
/ˌɪndəˈvɪdʒəwəɫ/ adj B1, B2An individual is a single person or thing, separate from any group. In law it refers to a human being, not a corporation. In statistics it means one element taken from a population. When we talk about an individual's rights we mean the rights of that one person. The word also applies to any solitary object—one apple, one robot—rather than a collection.
【核心含义】指单个的人或事物，区别于群体或集合概念。
常与“权利”“自由”“差异”等词搭配；注意区别于“personal”（个人的），individual更强调独立单元性。统计语境中专指“单个数据点”。
【Significado central】Una persona o cosa considerada por separado, como un solo elemento distinto de un grupo o conjunto.
En el ámbito legal, designa a una persona humana (no a una empresa o corporación); en estadística, se refiere a un único elemento dentro de una población. Atención: en español "individuo" puede tener un matiz despectivo (≈ "sujeto", "tipo"), mientras que en inglés "individual" es neutro e incluso resalta la autonomía o singularidad de la persona. Es muy común en expresiones como "derechos individuales" o "libertad individual". También puede aplicarse a objetos solitarios (un solo libro, un único robot), no solo a personas. Como adjetivo equivalente, en español suele usarse "individual" o "particular" según el contexto.
adj belonging to or for one person B1
Each student has an individual desk for their own work.
(形容词) 个人的；私人的；单独的 【个人的；私人的】
每个学生都有自己的个人课桌。
(adjetivo) individual; personal; propio; particular [que pertenece a o es para una sola persona]
Cada estudiante tiene un escritorio individual para su propio trabajo.
(adjectif) individuel; personnel; particulier [Qui appartient à une seule personne ou qui est destiné à une seule personne, propre à un seul.]
Chaque élève a un bureau **individual** pour son propre travail.
(Adjektiv) individuell; einzeln [**individual** – einzeln; einer einzelnen Person zugeordnet oder für sie bestimmt.]
Jeder Schüler hat einen **individual**en Schreibtisch für seine Aufgaben.
(形容詞) 一人の人のための、専用の
それぞれの生徒は、自分の勉強のために個人用の机を持っている。
(adjetivo) individual; pessoal; próprio; particular [pertencente ou destinado a uma única pessoa]
Cada aluno tem uma mesa individual para seu próprio trabalho.
noun a single person or thing B1
One individual in the class raised their hand to ask a question.
(名词) 个人；个体；单独个体 【个人；个体】
班上有一个人举手问问题。
(sustantivo) individuo; persona; particular; sujeto [una sola persona o cosa]
Una persona en la clase levantó la mano para hacer una pregunta.
(nom) individu; personne; particulier [Une personne considérée seule, séparément d'un groupe ou d'une collectivité.]
Un **individual** dans la classe a levé la main pour poser une question.
(Substantiv) Individuum; Einzelperson; Einzelner [**individual** – Einzelwesen; eine einzelne Person oder Sache.]
Ein **individual** in der Klasse hob die Hand, um eine Frage zu stellen.
(名詞) 一人の人、または一つの物
クラスで一人だけ、質問するために手を挙げた生徒がいた。
(substantivo) indivíduo; pessoa; sujeito [uma única pessoa ou coisa]
Um indivíduo na turma levantou a mão para fazer uma pergunta.
noun A person considered alone, rather than as belonging to a group of people. B2 ✓ countable
Each individual has the right to express their own opinion in a democratic society.
(名词) 个人
在民主社会中，每个个体都有权表达自己的意见。
(sustantivo) individuo; persona; sujeto [Una persona considerada individualmente, en lugar de como parte de un grupo de personas.]
Cada individuo tiene derecho a expresar su propia opinión en una sociedad democrática.
(nom) individu; personne; particulier [**Individu**, personne considérée seule, indépendamment du groupe auquel elle appartient.]
Chaque **individu** a le droit d'exprimer sa propre opinion dans une société démocratique.
(Substantiv) Einzelperson; Individuum [Ein einzelner Mensch, der als eigenständige Person und nicht als Teil einer Gruppe betrachtet wird.]
Jeder **individual** hat in einer demokratischen Gesellschaft das Recht, seine eigene Meinung zu äußern.
(名詞) 集団に属さず、単独で扱われる一人の人間。
民主主義社会では、各個人が自分の意見を表明する権利を持っている。
(substantivo) indivíduo; pessoa [Uma pessoa considerada sozinha, em vez de pertencente a um grupo de pessoas.]
Cada indivíduo tem o direito de expressar sua própria opinião em uma sociedade democrática.
adj Relating to a single person or thing as opposed to more than one. B2 ✓
She has an individual style of painting that sets her apart from other artists.
(形容词) 单独的；个别的；独特的
她有一种独特的绘画风格，使她与其他艺术家区别开来。
(adjetivo) individual; particular; singular; propio; personal [Relativo a una sola persona o cosa en oposición a más de una.]
Ella tiene un estilo individual de pintura que la distingue de otros artistas.
(adjectif) individuel; personnel; particulier; propre; singulier [**Individuel**, qui concerne une seule personne ou chose, par opposition à un groupe.]
Elle possède un style **individuel** de peinture qui la distingue des autres artistes.
(Adjektiv) individuell; einzeln [Eine einzelne Person oder Sache betreffend, im Gegensatz zu mehreren oder einer Gruppe.]
Sie hat einen **individual**en Malstil, der sie von anderen Künstlern abhebt.
(形容詞) 複数の対象ではなく、一つの人物または物に関する。
彼女は他の画家と一線を画す独特の絵画スタイルを持っている。
(adjetivo) individual; singular; pessoal; particular [Relativo a uma única pessoa ou coisa, em oposição a mais de uma.]
Ela tem um estilo individual de pintura que a diferencia de outros artistas.
adj Intended for a single person as opposed to more than one person. B2 ✓
The hotel offers individual servings of breakfast to accommodate guests' preferences.
(形容词) 个人的；单独的
酒店提供单人份早餐以满足客人的偏好。
(adjetivo) individual; personal; particular; propio [Destinado a una sola persona en oposición a más de una.]
El hotel ofrece porciones individuales de desayuno para adaptarse a las preferencias de los huéspedes.
(adjectif) individuel; personnel; unipersonnel; mono- [**Individuel**, destiné ou réservé à une seule personne.]
L'hôtel propose des portions **individuelles** de petit-déjeuner pour répondre aux préférences de chaque client.
(Adjektiv) Einzelportion; Einzelpackung [Für eine einzelne Person bestimmt, im Gegensatz zu mehreren Personen.]
Das Hotel bietet **individual**e Frühstücksportionen an, um den Vorlieben der Gäste gerecht zu werden.
(形容詞) 複数人ではなく、たった一人の人のために作られた。
そのホテルは宿泊客の好みに応えるため、一人分ずつ個別の朝食を提供している。
(adjetivo) individual; pessoal; singular [Destinado a uma única pessoa, em oposição a mais de uma pessoa.]
O hotel oferece porções individuais de café da manhã para atender às preferências dos hóspedes.
adj personal, individualized B2 ✓
The school offers individual learning plans for advanced students.
(形容词) 个性化的；个人化的；量身定制的
学校为优秀学生提供个性化学习计划。
(adjetivo) personal; individual; particular; propio [personal, individualizado]
La escuela ofrece planes de aprendizaje individuales para estudiantes avanzados.
(adjectif) personnalisé; individualisé; personnel; sur mesure [Personnalisé, adapté aux besoins ou aux caractéristiques propres à une seule personne.]
L'école propose des individual learning plans pour les élèves avancés.
(Adjektiv) individuell; persönlich; maßgeschneidert [auf die persönlichen Bedürfnisse, Fähigkeiten oder Umstände einer einzelnen Person zugeschnitten oder abgestimmt.]
Die Schule bietet **individual**e Lernpläne für besonders begabte Schüler an.
(形容詞) 個人に合わせた; 個別化された。
その学校は進んだ学生向けに個別の学習計画を提供している。
(adjetivo) individual; personalizado; individualizado; pessoal [pessoal; individualizado]
A escola oferece planos de aprendizagem individualizados para alunos avançados.
adj case-by-case B2 ✓
We provide individual counseling based on each client's specific situation.
(形容词) 个别的；单独的
我们根据每位客户的具体情况提供个案咨询。
(adjetivo) caso por caso; individualizado; particular
Brindamos asesoría individual según la situación específica de cada cliente.
(adjectif) au cas par cas; individualisé; personnalisé; cas par cas [**Personnalisé**, étudié ou traité au cas par cas.]
Nous proposons un accompagnement **personnalisé** selon la situation spécifique de chaque client.
(Adjektiv) einzelfallbezogen; individuell [Auf den Einzelfall bezogen; für jede Situation oder Person gesondert betrachtet.]
Wir bieten **individual**e Beratung an, die auf die spezifische Situation jedes Kunden zugeschnitten ist.
(形容詞) 事例ごとに; 個別対応の。
私たちは各顧客の特定の状況に応じた個別のカウンセリングを提供している。
(adjetivo) caso a caso; individualizado; individual
Oferecemos aconselhamento individual com base na situação específica de cada cliente.
adj one-man (e.g., a one-man show) B2 ✓
He performed an individual comedy show that lasted two hours.
(形容词) 个人的；一人；单人；独自
他表演了一场持续两小时的单人喜剧秀。
(adjetivo) unipersonal; en solitario; individual; de un solo hombre [de un solo hombre (p. ej., un espectáculo de un solo hombre)]
Él realizó un espectáculo de comedia individual que duró dos horas.
(adjectif) en solo; seul; monopersonne [Réalisé ou exécuté par une seule personne, en solo.]
Il a donné un individual comedy show qui a duré deux heures.
(Adjektiv) Ein-Mann- [sich auf eine Darbietung oder Aktivität beziehend, die von einer einzigen Person durchgeführt wird, ohne Mitwirkung anderer.]
Er präsentierte ein **individual** Comedy-Programm, das zwei Stunden dauerte.
(形容詞) 一人で行う（例：ワンマンショー）。
彼は2時間にわたるワンマンコメディショーを上演した。
(adjetivo) solo; individual; pessoal; de uma pessoa só [solo; de uma pessoa só (ex.: um show solo)]
Ele realizou um show de comédia solo que durou duas horas.
adj one-on-one (e.g., relationship or bond) B2 ✓
The therapist established an individual connection with each patient.
(形容词) 一对一的
治疗师与每位患者建立了一对一的联系。
(adjetivo) personalizado; individual; personal; directo [personalizado (p. ej., una relación o vínculo)]
La terapeuta estableció una conexión individual con cada paciente.
(adjectif) en tête-à-tête; individuel; personnel; singulier [**Individuel**, en tête-à-tête, propre à une relation personnelle entre deux personnes.]
Le thérapeute a établi un lien **individuel** avec chaque patient.
(Adjektiv) eins-zu-eins; persönlich [Eine Beziehung oder Bindung zwischen zwei einzelnen Personen, ohne Beteiligung Dritter.]
Die Therapeutin baute eine **individual**e Verbindung zu jedem ihrer Patienten auf.
(形容詞) 一対一の（関係や絆など）。
セラピストは各患者と個別につながりを築いた。
(adjetivo) individual; pessoal; individualizado; um a um [individual; pessoal (ex.: relação ou vínculo)]
O terapeuta estabeleceu uma conexão individual com cada paciente.
noun A single physical human being as a legal subject, as opposed to a legal person such as a corporation. B2 ✓ countable
In legal terms, an individual is distinct from a corporation and bears personal liability.
(名词) 自然人
在法律术语中，自然人区别于公司，并承担个人责任。
(sustantivo) persona física; persona natural [Un ser humano físico individual como sujeto legal, en oposición a una persona jurídica como una corporación.]
En términos legales, un individuo es distinto de una corporación y asume responsabilidad personal.
(nom) personne physique [**Personne physique**, être humain considéré comme sujet de droit, par opposition à une personne morale telle qu'une société.]
En termes juridiques, un **individu** se distingue d'une société et engage sa responsabilité personnelle.
(Substantiv) natürliche Person [Ein einzelner natürlicher Mensch als Rechtssubjekt, im Gegensatz zu einer juristischen Person wie einer Kapitalgesellschaft.]
Rechtlich gesehen ist ein **individual** von einer Gesellschaft zu unterscheiden und haftet persönlich.
(名詞) 法人（例：企業）と区別される、法的主体としての個々の自然人。
法律上、個人は法人と区別され、個人的に責任を負う。
(substantivo) pessoa física; pessoa natural [Um ser humano físico singular como sujeito jurídico, em oposição a uma pessoa jurídica como uma corporação.]
Em termos legais, um indivíduo é distinto de uma corporação e possui responsabilidade pessoal.
noun An element belonging to a population. B2 ✓ countable
In statistics, each individual in the sample must be selected randomly to avoid bias.
(名词) 样本；个体
在统计学中，样本中的每个个体必须随机选择以避免偏差。
(sustantivo) individuo; unidad; elemento; caso [Un elemento que pertenece a una población.]
En estadística, cada individuo de la muestra debe ser seleccionado al azar para evitar sesgos.
(nom) individu; unité statistique; individu statistique [**Individu** statistique, élément appartenant à une population étudiée.]
En statistique, chaque **individu** de l'échantillon doit être sélectionné au hasard pour éviter les biais.
(Substantiv) Einzelglied; Element [Ein Element, das zu einer Grundgesamtheit oder Stichprobe gehört.]
In der Statistik muss jedes **individual** der Stichprobe zufällig ausgewählt werden, um Verzerrungen zu vermeiden.
(名詞) 統計学において、母集団を構成する一つの要素。
統計学では、偏りを避けるため標本の各個体を無作為に選択しなければならない。
(substantivo) indivíduo; unidade estatística; elemento [Um elemento pertencente a uma população.]
Em estatística, cada indivíduo na amostra deve ser selecionado aleatoriamente para evitar vieses.
noun An object, be it a thing or an agent, as contrasted to a class. B2 ✓ countable
In philosophy, an individual is a particular entity, such as a specific apple, as opposed to the general class of fruits.
(名词) 个体
在哲学中，个体是一个特定实体，比如一个具体的苹果，与水果这一普遍类别相对。
(sustantivo) individuo; ente particular; ser particular [Un objeto, ya sea una cosa o un agente, en contraste con una clase.]
En filosofía, un individuo es una entidad particular, como una manzana específica, en oposición a la clase general de las frutas.
(nom) particulier; individu; être particulier [**Individu** (en philosophie), entité particulière par opposition à une classe, un genre ou une catégorie.]
En philosophie, un **individu** est une entité particulière, comme une pomme précise, par opposition à la classe générale des fruits.
(Substantiv) Einzelwesen; Einzelnes [Ein einzelnes Objekt oder Wesen, das sich von einer allgemeinen Klasse oder Kategorie unterscheidet.]
In der Philosophie bezeichnet ein **individual** eine konkrete Entität, wie etwa einen bestimmten Apfel, im Gegensatz zur allgemeinen Klasse der Früchte.
(名詞) クラス（類）ではなく、物であれ行為者であれ特定の個別存在。
哲学において、個体とは特定のリンゴのような個別存在であり、果物という一般的なクラスとは対照的である。
(substantivo) indivíduo; particular; ente singular [Um objeto, seja uma coisa ou um agente, em contraste com uma classe.]
Na filosofia, um indivíduo é uma entidade particular, como uma maçã específica, em oposição à classe geral de frutas.
adj Not divisible without losing its identity. B2 ✓
An atom is often considered an individual unit in classical physics.
(形容词) 不可分割的
在经典物理学中，原子通常被视为一个不可分割的单位。
(adjetivo) indivisible; inseparable [Que no se puede dividir sin perder su identidad.]
Un átomo a menudo se considera una unidad individual en la física clásica.
(adjectif) indivisible; insécable [**Indivisible**, qui ne peut être divisé sans perdre son identité propre.]
Un atome est souvent considéré comme une unité **indivisible** en physique classique.
(Adjektiv) unteilbar [Nicht weiter teilbar, ohne seine charakteristische Identität oder Eigenschaft zu verlieren.]
In der klassischen Physik wird ein Atom oft als **individual**e Einheit betrachtet.
(形容詞) 分割するとその同一性を失う。
古典物理学では、原子は通常分割不可能な単位とみなされる。
(adjetivo) indivisível; unitário; singular [Não divisível sem perder sua identidade.]
Um átomo é frequentemente considerado uma unidade indivisível na física clássica.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →