refrigerator
/ɹəˈfɹɪdʒɝˌeɪtɝ/, /ɹɪˈfɹɪdʒɝˌeɪtɝ/ noun A1, A2A refrigerator is the box that turns kitchen chaos into chilled order, preserving leftovers, vegetables, and the occasional experimental science project like blood or film. In hospitals it guards insulin, in labs it protects sensitive chemicals. The term also describes a person whose demeanor lowers the temperature of any conversation, and, in a linguistic twist, it can appear as a future passive imperative of the Latin verb refrīgerō. In everyday speech most people simply call it a fridge.
【核心含义】冰箱是一种家用电器，通过制冷技术保存食物和饮料，延长其保鲜期。
注意与"freezer（冷冻柜）"区分，常简称为"fridge"。中文里不说"电冰箱"，直接说"冰箱"即可。
【Significado central】Un electrodoméstico de cocina que conserva los alimentos frescos y fríos mediante un sistema de refrigeración.
En el habla cotidiana, sobre todo en México y gran parte de Latinoamérica, casi nadie dice "refrigerador" completo: se usa la forma abreviada "refri". Fuera de casa, en hospitales y laboratorios cumple funciones esenciales, como conservar insulina, vacunas, muestras de sangre, reactivos químicos o película fotográfica. En sentido figurado e informal, llamar a alguien "un refrigerador" (o decir que es "muy refrigerador") describe a una persona cuya presencia o actitud hace más fría y incómoda la conversación, por ser distante o antipática. No presenta falsos cognados ni confusiones típicas para hispanohablantes.
noun a machine that keeps food cold A1
The refrigerator keeps our food cold and fresh.
(名词) 冰箱
冰箱让我们的食物保持冰冷和新鲜。
(sustantivo) refrigerador; nevera; frigorífico; heladera [una máquina que mantiene los alimentos fríos]
El **refrigerador** mantiene nuestra comida fría y fresca.
(nom) réfrigérateur; frigo; frigorifique [appareil électroménager qui conserve les aliments au froid]
Le réfrigérateur garde nos aliments frais et froids.
(Substantiv) Kühlschrank [ein Gerät, das Lebensmittel durch Kühlung frisch hält]
Der **refrigerator** hält unsere Lebensmittel kalt und frisch.
(名詞) 食品を冷たく新鮮に保つための電気機器。冷蔵庫。
冷蔵庫が私たちの食べ物を冷たく新鮮に保っている。
(substantivo) refrigerador; geladeira; frigorífico [uma máquina que mantém a comida fria]
A geladeira mantém nossa comida fria e fresca.
noun A household or commercial appliance used for keeping food fresh by refrigeration (short form fridge). A2 ✓ countable
We need to buy a new refrigerator because our old one stopped working.
(名词) 冰箱；电冰箱；冷藏柜
我们需要买一台新冰箱，因为旧的已经坏了。
(sustantivo) refrigerador; nevera; heladera; frigorífico; refri [Un electrodoméstico o aparato comercial que se utiliza para mantener frescos los alimentos mediante refrigeración (forma corta: refri o nevera).]
Necesitamos comprar un refrigerador nuevo porque el viejo dejó de funcionar.
(nom) réfrigérateur; frigo; frigidaire [Appareil ménager ou commercial servant à conserver les aliments frais par réfrigération (abréviation courante : frigo).]
Nous devons acheter un nouveau réfrigérateur car l'ancien ne fonctionne plus.
(Substantiv) Kühlschrank; Kühlgerät [Elektrogerät für den Haushalt oder gewerbliche Nutzung, das Lebensmittel durch Kühlung frisch hält (Kurzform: *Kühlschrank*).]
Wir müssen einen neuen **refrigerator** kaufen, weil der alte kaputtgegangen ist.
(名詞) 食品を冷やして保存するための家庭や業務用の機器。冷蔵庫。fridgeとも呼ばれる。
古い冷蔵庫が壊れてしまったので、新しいものを購入する必要があります。
(substantivo) geladeira; frigorífico; refrigerador [Um eletrodoméstico residencial ou comercial usado para conservar alimentos frescos por refrigeração (forma abreviada: geladeira).]
Precisamos comprar uma geladeira nova porque a antiga parou de funcionar.
noun A similar device used to keep non-food items cold, such as blood, photographic film, drugs, or pharmaceuticals like insulin. A2 ✓ countable
The laboratory uses a special refrigerator to store medical samples at precise temperatures.
(名词) 冷藏箱；冷藏设备
实验室使用特殊的冰箱在精确温度下储存医疗样本。
(sustantivo) refrigerador; cámara frigorífica; nevera [Un dispositivo similar que se utiliza para mantener fríos artículos no alimentarios, como sangre, películas fotográficas, medicamentos o productos farmacéuticos como la insulina.]
El laboratorio utiliza un refrigerador especial para almacenar muestras médicas a temperaturas precisas.
(nom) réfrigérateur; chambre froide; armoire frigorifique; congélateur [Appareil similaire utilisé pour maintenir au froid des produits non alimentaires, tels que du sang, des films photographiques ou des produits pharmaceutiques comme l'insuline.]
Le laboratoire utilise un réfrigérateur spécial pour stocker les échantillons médicaux à des températures précises.
(Substantiv) Kühlschrank; Medikamentenkühlschrank [Gerät, das zur Kühlung von nicht essbaren Dingen wie Blut, Filmmaterial oder Medikamenten dient.]
Das Labor verwendet einen speziellen **refrigerator**, um medizinische Proben bei konstanter Temperatur zu lagern.
(名詞) 食品以外の物（血液、写真フィルム、薬物、インスリンなどの医薬品）を低温で保つための装置。
研究所では医療サンプルを正確な温度で保管するために特別な冷蔵庫を使用している。
(substantivo) refrigerador; geladeira [Um dispositivo semelhante usado para manter itens não alimentares frios, como sangue, filmes fotográficos, medicamentos ou produtos farmacêuticos como insulina.]
O laboratório usa uma geladeira especial para armazenar amostras médicas em temperaturas precisas.
noun One who has a chilling influence. A2 ✓ countable
With his cold demeanor, John was a real refrigerator at the party.
(名词) 冷场者；冷场王；冷场高手
约翰态度冷淡，在派对上真是个令人扫兴的人。
(sustantivo) Alguien que tiene una influencia gélida.
Con su actitud fría, John fue un verdadero refrigerador en la fiesta.
(nom) rabat-joie; pisse-froid; pisse-vinaigre [Personne dont l'attitude froide et distante glace l'atmosphère autour d'elle.]
Avec son comportement glacial, John a vraiment plombé l'ambiance de la soirée.
(Substantiv) Eisklotz; Spaßbremse; Frostbeule [Person, die durch ihr distanziertes oder unfreundliches Verhalten eine abschreckende oder kühlende Wirkung auf andere hat.]
Mit seiner frostigen Art war John auf der Party ein richtiger **refrigerator**.
(名詞) 周囲を冷えさせるような影響を与える人。場の空気を冷たくする人。
パーティーでジョンは終始無表情で、まるで冷蔵庫のような存在だった。
(substantivo) Aquele que tem uma influência gélida.
Com seu jeito frio, John foi uma verdadeira geladeira humana na festa.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →