decompose
/ˌdikəmˈpoʊz/ verb B1, C1To **decompose** means to break something down into its constituent pieces, whether a banana peel turning into compost or a complex idea being split into manageable bits. The word captures the natural or logical process of reduction. Beyond the garden, **decompose** describes chemical reactions that split molecules, mathematical algorithms that factor numbers, and data‑processing steps that transform raw input into organized output. In biology it denotes the gradual decay of dead tissue, while in computer science it marks the conversion of high‑level code into simpler operations. Use it whenever you want to highlight the systematic dismantling of a whole into its basic components.
【核心含义】指将某物分解为其基本组成部分的过程。
常用于化学（分解分子）、数学（因式分解）、计算机（代码分解）及生物学（有机物腐烂）。注意与“decay”（仅指自然腐烂）的区别，强调系统性拆分。
【Significado central】Descomponer algo separándolo en sus partes o componentes básicos, ya sea mediante un proceso natural o de manera sistemática y deliberada.
Es un verbo de registro (formal/técnico) que se emplea en distintos campos: en química (descomponer una molécula en sus átomos), en matemáticas (descomponer un número en factores primos), en informática (descomponer un problema complejo en subproblemas) y en biología, donde describe la degradación de materia orgánica muerta. Cuidado con la posible confusión con el uso coloquial de "descomponerse" en México, que significa que algo se descompone o se avería (por ejemplo, "se me descompuso la lavadora"), pues en inglés *decompose* no se usa para máquinas. Tampoco debe confundirse con *pudrirse* o *echarse a perder*, que se aplican sobre todo a alimentos; *decompose* sugiere un proceso ordenado de separación en componentes, no necesariamente putrefacción.
verb to break down into simpler parts B1
Bacteria help leaves decompose into rich soil.
(动词) 分解
细菌帮助叶子分解成肥沃的土壤。
(verbo) descomponer; descomponerse; desintegrar [descomponerse en partes más simples]
Las bacterias ayudan a las hojas a descomponerse en tierra fértil.
(verbe) décomposer; se décomposer; décomposer en éléments [analyser ou séparer un tout en ses éléments constituants plus simples]
Les bactéries aident les feuilles à se **decompose** en sol fertile.
(Verb) zersetzen; zerlegen [sich in einfachere Bestandteile zerlegen, insbesondere durch natürliche oder chemische Prozesse.]
Bakterien helfen dabei, dass Blätter zu nährstoffreicher Erde **decompose**.
(動詞) より単純な部分に分解する
細菌は落ち葉を分解して、豊かな土壌にする。
(verbo) decompor; apodrecer; deteriorar [decompor em partes mais simples]
As bactérias ajudam as folhas a se decomporem em solo fértil.
verb to decay or rot C1
If you leave the apple outside, it will decompose and turn into compost.
(动词) 腐烂；腐败；分解
如果你把苹果放在外面，它会腐烂并变成堆肥。
(verbo) descomponerse; pudrirse; corromperse; echarse a perder [pudrirse o descomponerse]
Si dejas la manzana afuera, se descompondrá y se convertirá en composta.
(verbe) pourrir; se putréfier; se décomposer; se dégrader [se putréfier sous l'action de micro-organismes]
Si tu laisses la pomme dehors, elle va se **decompose** et se transformer en compost.
(Verb) verrotten; verwesen; zerfallen [durch Fäulnis oder Zersetzung zerfallen, oft unter Einfluss von Mikroorganismen.]
Wenn man den Apfel draußen liegen lässt, wird er **decompose** und zu Kompost.
(動詞) 腐って崩れる、朽ちる
リンゴを外に放置すると、腐って堆肥になってしまう。
(verbo) apodrecer; deteriorar-se; decompor-se; putrefazer-se [apodrecer ou deteriorar]
Se você deixar a maçã do lado de fora, ela vai apodrecer e virar adubo.
verb To rot, decay or putrefy.
The leaves will decompose and become part of the soil.
(动词) 腐烂；腐败；分解
树叶会腐烂并成为土壤的一部分。
(verbo) pudrirse; descomponerse; corromperse [Pudrirse, descomponerse o corromperse.]
Las hojas se descompondrán y se convertirán en parte del suelo.
(verbe) pourrir; se décomposer; se putréfier; putréfier [Pourrir, se décomposer ou entrer en putréfaction.]
Les feuilles vont se décomposer et devenir partie intégrante du sol.
(Verb) verrotten; zerfallen; faulen [Verfaulen, zerfallen oder sich zersetzen, insbesondere durch natürliche Prozesse.]
Die Blätter werden **decompose** und zu Humus im Boden.
(動詞) 腐る、腐敗する、分解して朽ちる。
落ち葉はやがて分解されて土壌の一部となる。
(verbo) apodrecer; deteriorar; putrefazer; decompor-se [Apodrecer, deteriorar ou putrefazer.]
As folhas vão se decompor e se tornar parte do solo.
verb To separate or break down (something) into its components.
Scientists decompose water into hydrogen and oxygen through electrolysis.
(动词) 分解；拆解
科学家通过电解将水分解为氢和氧。
(verbo) descomponer; descomponer en componentes [Separar o descomponer (algo) en sus componentes.]
Los científicos descomponen el agua en hidrógeno y oxígeno mediante electrólisis.
(verbe) décomposer; dissocier; désagréger [Séparer ou décomposer (quelque chose) en ses composants.]
Les scientifiques décomposent l'eau en hydrogène et oxygène par électrolyse.
(Verb) zerlegen; aufschlüsseln [Etwas in seine Bestandteile zerlegen oder chemisch aufspalten.]
Wissenschaftler **decompose** Wasser durch Elektrolyse in Wasserstoff und Sauerstoff.
(動詞) 何かをその構成要素に分解する、分離する。
科学者たちは電気分解によって水を水素と酸素に分解する。
(verbo) decompor; desmembrar; desagregar; separar [Separar ou decompor (algo) em seus componentes.]
Cientistas decompõem a água em hidrogênio e oxigênio por meio de eletrólise.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →