quantity
/ˈkwɑntəti/ noun B1**Quantity** is the amount of something, the number you can count or measure. Whether you’re talking about a handful of cookies or a mountain of data, the word captures the size of the lot. It works with both count nouns like a quantity of apples and mass nouns like a large quantity of water. In science, a quantity denotes a measurable property such as electric charge or momentum. Adjectives such as great, modest, or negligible often qualify it, letting you fine‑tune the impression of scale. Because the collection is treated as a single amount, the word stays singular even when the underlying items are many.
【核心含义】指事物的数量或总量，可计数或测量的具体数值。
常与“large/small quantity of”搭配，后接可数或不可数名词（如apples/water）。注意谓语用单数（如a quantity of books is），科学语境中特指可测量物理量（如电荷）。避免与quality（质量）混淆。
【Significado central】La cantidad de algo; el número o medida que indica cuánto hay de una cosa, ya sea que puedas contarla o medirla.
Funciona con sustantivos contables ("a quantity of apples" / "una cantidad de manzanas") y con sustantivos no contables o de masa ("a large quantity of water" / "una gran cantidad de agua"). En ciencia, designa una propiedad medible, como la carga eléctrica o el momento lineal. Suele combinarse con adjetivos como "gran", "modesta" o "insignificante" para matizar la escala. Como el conjunto se trata como una sola unidad, el verbo va en singular aunque los elementos sean muchos: "A small quantity of coins was found" ("Se encontró una pequeña cantidad de monedas"). Es un término neutro, útil tanto en registros formales como cotidianos, y no debe confundirse con "qualidad" (calidad), que es un falso cognado con sonido parecido pero significado totalmente distinto.
noun the amount or number of something B1
The quantity of water in the bottle is enough for one day.
(名词) 数量；量；数额
瓶子里水的量足够一天使用。
(sustantivo) cantidad; cifra [la cantidad o número de algo]
La cantidad de agua en la botella es suficiente para un día.
(nom) quantité; nombre [Quantité ou nombre de quelque chose.]
La **quantity** d'eau dans la bouteille suffit pour une journée entière.
(Substantiv) Menge; Anzahl; Quantität [die Menge oder Anzahl von etwas]
Die **quantity** Wasser in der Flasche reicht für einen Tag.
(名詞) ものの量または数
ボトルの中の水の量は一日分に十分だ。
(substantivo) quantidade; porção [a quantidade ou número de algo]
A quantidade de água na garrafa é suficiente para um dia.
noun A fundamental, generic term used when referring to the measurement (count, amount) of a scalar, vector, number of items or to some other way of denominating the value of a collection or group of items. B1 ✓ countable
The quantity of books in the library exceeds fifty thousand volumes.
(名词) 数量；量；数目；数值
图书馆的藏书数量超过五万册。
(sustantivo) cantidad [Un término fundamental y genérico usado para referirse a la medición (conteo, cantidad) de un escalar, vector, número de elementos o a alguna otra forma de denominar el valor de una colección o grupo de elementos.]
La cantidad de libros en la biblioteca supera los cincuenta mil volúmenes.
(nom) quantité; mesure [Terme fondamental et générique désignant la mesure (nombre, montant) d'un scalaire, d'un vecteur, d'un nombre d'objets, ou toute autre manière de dénommer la valeur d'un ensemble ou d'un groupe d'éléments.]
La quantité de livres dans la bibliothèque dépasse cinquante mille volumes.
(Substantiv) Menge; Größe; Quantität [Ein grundlegender Begriff für die Messung (Anzahl, Menge) eines skalaren oder vektoriellen Werts oder einer Ansammlung von Dingen.]
Die **quantity** der Bücher in der Bibliothek übersteigt fünfzigtausend Bände.
(名詞) スカラー、ベクトル、項目の数などの計測、あるいは集合やグループの値を表すための基本的な総称。
図書館にある本の数は5万冊を超える。
(substantivo) quantidade [Um termo fundamental e genérico usado para se referir à medida (contagem, quantidade) de um escalar, vetor, número de itens ou a alguma outra forma de denominar o valor de uma coleção ou grupo de itens.]
A quantidade de livros na biblioteca ultrapassa cinquenta mil volumes.
noun An indefinite amount of something. B1 ✓ countable
We need to purchase a certain quantity of supplies for the project.
(名词) 数量；量；若干；一些
我们需要为这个项目采购一定数量的物资。
(sustantivo) cantidad [Una cantidad indefinida de algo.]
Necesitamos comprar cierta cantidad de suministros para el proyecto.
(nom) quantité indéfinie; une certaine quantité [Une quantité indéterminée de quelque chose.]
Nous devons acheter une certaine quantité de fournitures pour le projet.
(Substantiv) Menge; Anzahl [Eine unbestimmte Menge von etwas.]
Wir müssen eine gewisse **quantity** an Materialien für das Projekt besorgen.
(名詞) あるものの不特定の量。
プロジェクトのためにある一定量の備品を購入する必要がある。
(substantivo) quantidade; certa dose [Uma quantidade indefinida de algo.]
Precisamos comprar uma certa quantidade de suprimentos para o projeto.
noun A specific measured amount. B1 ✓ countable
The recipe calls for a precise quantity of flour: exactly 250 grams.
(名词) 定量；定量；精确数量；特定量
食谱要求精确数量的面粉：正好250克。
(sustantivo) cantidad; dosis; porción; medida [Una cantidad específica medida.]
La receta requiere una cantidad precisa de harina: exactamente 250 gramos.
(nom) quantité précise; dose; mesure exacte [Une quantité précise et mesurée.]
La recette exige une quantité précise de farine : exactement 250 grammes.
(Substantiv) Menge; Maß [Eine genau gemessene Menge von etwas.]
Das Rezept verlangt eine exakte **quantity** Mehl: genau 250 Gramm.
(名詞) 正確に計測された特定の量。
レシピには正確な量の小麦粉が必要で、正確に250グラムと指定されている。
(substantivo) quantidade; dose; porção; medida [Uma quantidade específica e medida.]
A receita pede uma quantidade precisa de farinha: exatamente 250 gramas.
noun A considerable measure or amount. B1 ✓ countable
The factory produces goods in quantity to meet the high market demand.
(名词) 大量；大批；大宗；巨额；众多
这家工厂大量生产商品以满足高市场需求。
(sustantivo) abundancia; gran cantidad; cúmulo [Una medida o cantidad considerable.]
La fábrica produce bienes en cantidad para satisfacer la alta demanda del mercado.
(nom) grande quantité; quantité considérable; abondance; masse [Une mesure ou une quantité considérable.]
L'usine produit des marchandises en quantité pour répondre à la forte demande du marché.
(Substantiv) Masse; große Menge [Eine beträchtliche Menge oder ein großes Ausmaß.]
Die Fabrik produziert Waren in großer **quantity**, um die hohe Marktnachfrage zu decken.
(名詞) 相当な計測値または量。
工場は高い市場需要に応えるために、大量の商品を生産している。
(substantivo) abundância; grande quantidade; vultosa quantidade [Uma medida ou quantidade considerável.]
A fábrica produz bens em quantidade para atender à alta demanda do mercado.
noun Property of a phenomenon, body, or substance, where the property has a magnitude that can be expressed as number and a reference. B1 ✓ countable
In physics, mass is a fundamental quantity measured in kilograms.
(名词) 量；数量；物理量；量值；数值 【可量化属性】
在物理学中，质量是以千克计量的基本量。
(sustantivo) magnitud; cantidad [Propiedad de un fenómeno, cuerpo o sustancia, donde la propiedad tiene una magnitud que se puede expresar como número y una referencia.]
En física, la masa es una cantidad fundamental medida en kilogramos.
(nom) grandeur [Propriété d'un phénomène, d'un corps ou d'une substance dont la grandeur peut s'exprimer par un nombre accompagné d'une référence.]
En physique, la masse est une quantité fondamentale mesurée en kilogrammes.
(Substantiv) Größe; Menge; Quantität [Eigenschaft eines Phänomens, Körpers oder Stoffes, die durch eine messbare Größe mit Bezugseinheit ausgedrückt wird.]
In der Physik ist Masse eine grundlegende **quantity**, die in Kilogramm gemessen wird.
(名詞) 現象、物体、または物質の性質で、大きさが数値と基準として表せるもの。
物理学では、質量はキログラムで測定される基本的な物理量である。
(substantivo) grandeza; grandeza física [Propriedade de um fenômeno, corpo ou substância, em que a propriedade possui uma magnitude que pode ser expressa como número e uma referência.]
Na física, massa é uma grandeza fundamental medida em quilogramas.
noun Indicates that the entire preceding expression is henceforth considered a single object. B1 ✓ countable
In mathematical notation, we often put an expression in parentheses to treat it as a single quantity.
(名词) 整体；整体量；单一对象 【整体化标记】
在数学符号中，我们经常将表达式放在括号内，将其视为一个整体量。
(sustantivo) Indica que toda la expresión precedente se considera en adelante un solo objeto.
En notación matemática, a menudo ponemos una expresión entre paréntesis para tratarla como una sola cantidad.
(nom) Indique que toute l'expression qui précède est désormais considérée comme un objet unique.
En notation mathématique, on met souvent une expression entre parenthèses pour la traiter comme une quantité unique.
(Substantiv) Größe [Bezeichnet, dass der vorangehende Ausdruck als ein einziges Objekt betrachtet wird.]
In der mathematischen Notation setzen wir einen Ausdruck oft in Klammern, um ihn als eine einzige **quantity** zu behandeln.
(名詞) 先行する式全体を今後一つの対象物として扱うことを示す。
数学の表記法では、式を括弧で囲んで一つの量として扱うことがよくある。
(substantivo) Indica que toda a expressão precedente é doravante considerada um único objeto.
Na notação matemática, frequentemente colocamos uma expressão entre parênteses para tratá-la como uma única quantidade.
noun Length of sounds. B1 ✓ countable
In classical poetry, the quantity of each syllable determines the rhythm of the verse.
(名词) 音长；音节长度
在古典诗歌中，每个音节的长度决定了诗句的韵律。
(sustantivo) cantidad [Duración de los sonidos.]
En la poesía clásica, la cantidad de cada sílaba determina el ritmo del verso.
(nom) quantité [Durée des sons.]
En poésie classique, la quantité de chaque syllabe détermine le rythme du vers.
(Substantiv) Quantität; Silbenlänge; Silbenquantität [Die zeitliche Länge von Lauten oder Silben, insbesondere in der Metrik.]
In der klassischen Dichtung bestimmt die **quantity** jeder Silbe den Rhythmus des Verses.
(名詞) 音の長さ。
古典詩では、各音節の長さが詩の韻律を決定する。
(substantivo) quantidade; duração [Duração dos sons.]
Na poesia clássica, a quantidade de cada sílaba determina o ritmo do verso.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →