battery
/ˈbætɝi/ noun A2, B1, B2, C1**Battery** is a compact powerhouse that stores chemical energy and releases it as electricity, letting your phone chirp, your car hum, and your flashlight glow. In older parlance it also meant a stash of stored energy in electrostatic form. The word doubles as a legal term for the unlawful physical attack on a person, a meaning distinct from mere threat. Military history borrowed it for a regimented set of cannons or the raised platform that held them, turning the battlefield into a synchronized percussion section.
【核心含义】电池是一种储存化学能并将其转化为电能的紧凑装置，为电子设备供电。在法律上指人身侵害的犯罪行为，军事术语中则表示炮兵阵地或炮组。
注意与assault（威胁未遂）区分；作"电池"义时常用rechargeable/alkaline等限定类型，避免与cell（电池单元）混淆。
【Significado central】Un grupo coordinado de armas de artillería (cañones o piezas similares) que operan juntas como una sola unidad bajo el mismo mando.
(formal) En español se traduce simplemente como "batería" — es un cognado idéntico, así que resulta fácil de reconocer. Se usa principalmente en contextos militares e históricos: "artillery battery" = batería de artillería, "coordinated battery fire" = fuego coordinado de batería. Atención: la palabra inglesa "battery" tiene otros significados que conviene distinguir para evitar confusiones: (1) en el uso cotidiano, significa "pila" o "batería eléctrica" (ej. "my phone battery is dead" → se me descargó la batería del teléfono); (2) en el ámbito legal, se refiere a una agresión física real, como en "assault and battery" (agresión y lesiones), que es distinta de una simple amenaza verbal ("threat"). En el inglés contemporáneo, el sentido artillero aparece sobre todo en textos militares, históricos o en reportajes sobre conflictos armados.
noun a device that stores electricity A2
My toy car needs a new battery to run.
(名词) 电池
我的玩具车需要新电池才能跑。
(sustantivo) pila; batería [un dispositivo que almacena electricidad]
Mi carrito de juguete necesita una batería nueva para funcionar.
(nom) pile; batterie; accumulateur [Un dispositif qui emmagasine de l'électricité pour alimenter un appareil.]
Ma petite voiture a besoin d'une nouvelle pile pour fonctionner.
(Substantiv) Batterie; Akkumulator [ein Gerät, das elektrische Energie speichert und bei Bedarf abgibt]
Mein Spielzeugauto braucht eine neue **battery**, um zu funktionieren.
(名詞) 電気を蓄え、機器に電力を供給する装置。
私のおもちゃの車を動かすには新しい電池が必要だ。
(substantivo) bateria; pilha [um dispositivo que armazena eletricidade]
Meu carrinho precisa de uma bateria nova para funcionar.
noun a group of cannons or large guns B1
The army positioned a battery of cannons on the hill to fire at the enemy.
(名词) 炮组；炮台
军队在山丘上部署了一组大炮向敌人开火。
(sustantivo) batería [un grupo de cañones o armas grandes]
El ejército colocó una batería de cañones en la colina para disparar al enemigo.
(nom) batterie d'artillerie; batterie de canons [Un ensemble de canons ou de pièces d'artillerie regroupés en un même lieu.]
L'armée a installé une batterie de canons sur la colline pour tirer sur l'ennemi.
(Substantiv) Geschützbatterie; Batterie [eine Gruppe von Geschützen oder Kanonen, die gemeinsam eingesetzt werden]
Die Armee positionierte eine **battery** von Kanonen auf dem Hügel, um auf den Feind zu schießen.
(名詞) 大砲や大型の火器をまとめた集団。
軍隊は敵に発射するため、丘の上に大砲群を配置した。
(substantivo) bateria de artilharia; bateria [um grupo de canhões ou armas de grande porte]
O exército posicionou uma bateria de canhões na colina para atirar no inimigo.
noun an unlawful physical attack B2
He was charged with battery after hitting someone in the street.
(名词) 殴打；人身攻击 【非法殴打】
他在街上打了人之后被指控犯有殴打罪。
(sustantivo) agresión; lesiones; golpiza [un ataque físico ilegal]
Fue acusado de agresión después de golpear a alguien en la calle.
(nom) agression; coups et blessures; voies de fait [Une agression physique illégale ; coups et blessures volontaires sur autrui.]
Il a été inculpé de voies de fait après avoir frappé quelqu'un dans la rue.
(Substantiv) Körperverletzung; Tätlichkeit [eine rechtswidrige körperliche Attacke auf eine Person]
Er wurde wegen **battery** angeklagt, nachdem er jemanden auf der Straße geschlagen hatte.
(名詞) 違法な身体攻撃。暴行。
彼は通りで誰かを殴った後、暴行罪で起訴された。
(substantivo) agressão; lesão corporal; vias de fato [um ataque físico ilegal]
Ele foi acusado de agressão depois de bater em alguém na rua.
noun a group of similar things used together B2
The team's battery worked well together to strike out the batter.
(名词) 一组；一套；组合；系列；阵列 【一组一起使用的相似物品】
她用一组测试来检查学生的知识。
(sustantivo) batería; serie; conjunto [un grupo de cosas similares usadas juntas]
La batería del equipo trabajó bien junta para ponchar al bateador.
(nom) batterie; série; ensemble; jeu; lot [Un ensemble d'éléments similaires utilisés ou fonctionnant ensemble.]
Le duo de l'équipe a bien travaillé ensemble pour éliminer le batteur adverse.
(Substantiv) Satz; Reihe; Gruppe [eine Gruppe gleichartiger Dinge, die gemeinsam verwendet werden]
Die **battery** der Geräte funktionierte perfekt zusammen.
(名詞) 一緒に機能する類似したものの集まり。
チームのバッテリーはバッターを三振に取るためにうまく連携した。
(substantivo) conjunto; série; bateria [um grupo de coisas semelhantes usadas juntas]
O conjunto da equipe trabalhou bem junto para eliminar o rebatedor.
noun the pitcher and catcher as a unit B2
The team's battery worked well together.
(名词) 投捕组合 【投手和捕手组合】
球队的投手和捕手配合得很好。
(sustantivo) batería [el lanzador y el receptor como una unidad]
La batería del equipo trabajó bien junta.
(nom) batterie; duo lanceur-receveur [En baseball, l'ensemble formé par le lanceur et le receveur.]
Le duo lanceur-receveur de l'équipe a bien fonctionné.
(Substantiv) Batterie [das Duo aus Pitcher und Catcher im Baseball, die als Einheit agieren]
Die **battery** des Teams harmonierte hervorragend.
(名詞) 野球で、投手と捕手の組み合わせのこと。
チームのバッテリーは終始うまく連携して機能した。
(substantivo) bateria; dupla de arremesso e recepção [o arremessador e o receptor como uma unidade]
A dupla de arremessador e receptor da equipe trabalhou bem junto.
noun A device used to power electric devices, consisting of one or more electrically connected electrochemical cells or (archaically) electrostatic cells. C1 ✓ countable
I need to replace the battery in my remote control because it's no longer holding a charge.
(名词) 电池
我需要更换遥控器里的电池，因为它已经无法蓄电了。
(sustantivo) batería; pila; acumulador [Un dispositivo usado para alimentar aparatos eléctricos, que consiste en una o más celdas electroquímicas conectadas eléctricamente o (arcaicamente) celdas electrostáticas.]
Necesito reemplazar la batería de mi control remoto porque ya no retiene la carga.
(nom) pile; batterie; accumulateur [Dispositif qui fournit de l'énergie électrique aux appareils, constitué d'une ou plusieurs cellules électrochimiques reliées entre elles (autrefois, cellules électrostatiques).]
Je dois remplacer la pile de ma télécommande, car elle ne tient plus la charge.
(Substantiv) Batterie; Akkumulator [Ein Gerät, das elektrische Energie speichert und abgibt, bestehend aus einer oder mehreren elektrochemischen Zellen (oder historisch: elektrostatischen Zellen), um elektrische Geräte zu betreiben.]
Ich muss die **Battery** in meiner Fernbedienung austauschen, weil sie keine Ladung mehr hält.
(名詞) 一つ以上の電気化学セルが電気的に接続されて構成される、電気機器に電力を供給する装置。
リモコンのバッテリーを交換する必要があります。充電がもう持たないので。
(substantivo) bateria; pilha [Dispositivo usado para alimentar aparelhos elétricos, composto por uma ou mais células eletroquímicas conectadas eletricamente ou (arcaicamente) células eletrostáticas.]
Preciso trocar a bateria do meu controle remoto porque ela não segura mais a carga.
noun The energy stored in such a device. C1 ✓ countable
The battery in my phone is almost depleted after a full day of use.
(名词) 电池电量
经过一整天的使用，我手机的电量几乎耗尽了。
(sustantivo) carga; carga de la batería; energía de la batería [La energía almacenada en dicho dispositivo.]
La batería de mi teléfono está casi agotada después de un día completo de uso.
(nom) charge; autonomie [Énergie emmagasinée dans un tel dispositif.]
La batterie de mon téléphone est presque épuisée après une journée entière d'utilisation.
(Substantiv) Akku-Ladung; Batterieladung [Die in einer Batterie gespeicherte elektrische Energie.]
Die **Battery** meines Handys ist nach einem ganzen Tag fast leer.
(名詞) バッテリーに蓄えられたエネルギー。
一日中使用した後、スマホのバッテリーがほとんどなくなった。
(substantivo) carga; carga da bateria; bateria [A energia armazenada em tal dispositivo.]
A bateria do meu celular está quase esgotada após um dia inteiro de uso.
noun An array of similar things. C1 ✓ countable
The chef prepared a battery of spices for the complex recipe.
(名词) 阵列；系列；一组
厨师为这道复杂的食谱准备了一系列香料。
(sustantivo) batería; conjunto; serie; juego [Un conjunto de cosas similares.]
El chef preparó una batería de especias para la receta compleja.
(nom) ensemble; série; collection; assortiment; batterie [Ensemble d'éléments similaires disposés en série.]
Le chef a préparé une batterie d'épices pour cette recette complexe.
(Substantiv) Reihe; Anordnung; Aufgebot [Eine Anordnung oder Sammlung ähnlicher Dinge, die zusammengehören oder gemeinsam genutzt werden.]
Der Koch bereitete eine **Battery** Gewürze für das aufwendige Rezept vor.
(名詞) 類似したものの集合や配列。
シェフは複雑な料理のためにたくさんの香辛料を揃えた。
(substantivo) bateria; conjunto; série [Conjunto de coisas semelhantes.]
O chef preparou uma série de especiarias para a receita complexa.
noun The infliction of unlawful physical violence on a person, legally distinguished from assault, which involves the threat of impending violence. C1 ✓ countable
The suspect was charged with battery after physically attacking the victim.
(名词) 人身伤害；殴打 【人身伤害（法律术语）】
嫌疑人在身体上攻击受害者后，被指控犯有人身伤害罪。
(sustantivo) agresión; lesiones; maltrato físico [La aplicación de violencia física ilegal a una persona, legalmente diferenciada de la amenaza, la cual implica la inminencia de violencia.]
El sospechoso fue acusado de agresión después de atacar físicamente a la víctima.
(nom) voies de fait; coups et blessures; agression physique [Voies de fait ; coups et blessures volontaires, juridiquement distingués de la simple agression, qui ne suppose qu'une menace de violences imminente.]
Le suspect a été inculpé de coups et blessures après avoir physiquement agressé la victime.
(Substantiv) Körperverletzung [Die rechtswidrige Anwendung körperlicher Gewalt gegen eine Person, rechtlich unterschieden von *assault* (Bedrohung mit unmittelbarer Gewalt).]
Der Verdächtige wurde wegen **Battery** angeklagt, nachdem er das Opfer körperlich angegriffen hatte.
(名詞) 人に対する違法な身体的な暴行。迫る暴力の脅威である assault（暴行未遂）とは法的に区別される。
容疑者は被害者を物理的に攻撃した罪で暴行罪で起訴された。
(substantivo) agressão; vias de fato; lesões corporais; agressão física [A prática de violência física ilegal contra uma pessoa, juridicamente diferenciada de agressão, que envolve a ameaça de violência iminente.]
O suspeito foi acusado de lesão corporal após atacar fisicamente a vítima.
noun A coordinated group of artillery weapons, with any of various numbers of guns. C1 ✓ countable
The artillery battery fired a coordinated volley at the enemy positions.
(名词) 炮兵连
炮兵连向敌军阵地进行了协调一致的齐射。
(sustantivo) batería; batería de artillería [Un grupo coordinado de armas de artillería, con diverso número de cañones.]
La batería de artillería disparó una salva coordinada contra las posiciones enemigas.
(nom) batterie; batterie d'artillerie [Unité coordonnée de pièces d'artillerie, comportant un nombre variable de canons.]
La batterie d'artillerie a tiré une salve coordonnée sur les positions ennemies.
(Substantiv) Geschützbatterie; Artilleriebatterie [Eine koordinierte Gruppe von Artilleriegeschützen, die gemeinsam eingesetzt werden, unabhängig von der genauen Anzahl der Waffen.]
Die Artillerie-**Battery** feuerte eine koordinierte Salve auf die feindlichen Stellungen ab.
(名詞) 共同で運用される砲兵部隊。さまざまな数の大砲で構成される。
砲兵隊は敵の陣地に向けて連携して一斉射撃を行った。
(substantivo) bateria; bateria de artilharia [Grupo coordenado de armas de artilharia, com qualquer um dos diversos números de canhões.]
A bateria de artilharia disparou uma salva coordenada contra as posições inimigas.
noun An elevated platform on which cannon could be placed. C1 ✓ countable
The ancient fort featured a stone battery where cannons were mounted for coastal defense.
(名词) 炮台
这座古老堡垒有一个石质炮台，上面架设了大炮用于海岸防御。
(sustantivo) batería; plataforma de artillería [Una plataforma elevada sobre la cual se podían colocar cañones.]
La antigua fortaleza contaba con una batería de piedra donde se montaban cañones para la defensa costera.
(nom) batterie; plate-forme d'artillerie; plateforme [Plateforme surélevée destinée à installer des canons.]
L'ancien fort comportait une batterie en pierre où étaient montés les canons pour la défense côtière.
(Substantiv) Geschützplattform; Kanonenplattform [Eine erhöhte Plattform, auf der Kanonen aufgestellt werden können, um sie effektiv einzusetzen.]
Die alte Festung verfügte über eine steinerne **Battery**, auf der Kanonen zur Küstenverteidigung montiert waren.
(名詞) 大砲を設置するために築かれた高い台座や構造物。
その古代の要塞には、海岸防衛のために大砲が据えられた石造りの砲座があった。
(substantivo) bateria; bateria de costa; plataforma de artilharia [Plataforma elevada na qual canhões podiam ser posicionados.]
O forte antigo possuía uma bateria de pedra onde canhões eram montados para a defesa costeira.
noun A set of small cages where hens are kept for the purpose of farming their eggs. C1 ✓ countable
The farm uses a battery system to house thousands of egg-laying hens.
(名词) 层架式鸡笼；电池笼
该农场使用层架式鸡笼系统饲养数千只蛋鸡。
(sustantivo) batería; jaulas en batería; gallinas en batería [Un conjunto de jaulas pequeñas donde se mantienen gallinas con el fin de explotar sus huevos.]
La granja utiliza un sistema de jaulas en batería para albergar a miles de gallinas ponedoras.
(nom) batterie; élevage en batterie; cage de batterie [Ensemble de petites cages où l'on élève des poules pour la production d'œufs (élevage en batterie).]
La ferme utilise un système de batteries pour loger des milliers de poules pondeuses.
(Substantiv) Batteriehaltung [Ein System kleiner Käfige, in denen Hühner gehalten werden, um ihre Eier wirtschaftlich zu nutzen.]
Der Bauernhof nutzt ein **Battery**-System, um Tausende von Legehennen unterzubringen.
(名詞) 卵を採取する目的で鶏を飼育する、小さなケージを並べた装置。
その農場では何千羽もの産卵鶏をケージ飼育している。
(substantivo) bateria; gaiolas em bateria; criação em bateria [Conjunto de pequenas gaiolas onde galinhas são mantidas para a produção de ovos.]
A fazenda usa um sistema de gaiolas em bateria para abrigar milhares de galinhas poedeiras.
noun The catcher and the pitcher together C1 ✓ countable
The team's success largely depends on the strong battery between their catcher and pitcher.
(名词) 投捕搭档；投捕组合
球队的成功很大程度上取决于捕手和投手之间的默契配合。
(sustantivo) batería [El receptor y el lanzador juntos.]
El éxito del equipo depende en gran medida de la sólida batería entre su receptor y su lanzador.
(nom) tandem; duo [Au baseball, le receveur et le lanceur considérés comme un duo indissociable.]
Le succès de l'équipe repose largement sur la solidité de la battery entre le receveur et le lanceur.
(Substantiv) Batterie [Im Baseball die Kombination aus Fänger (*catcher*) und Werfer (*pitcher*), die als Einheit zusammenarbeiten.]
Der Erfolg des Teams hängt stark von der starken **Battery** zwischen ihrem Fänger und Werfer ab.
(名詞) 野球において、捕手と投手を合わせた両者の組み合わせ。
チームの成功は、捕手と投手の強力なバッテリーに大きく依存している。
(substantivo) dupla; tandem [O receptor e o arremessador juntos.]
O sucesso do time depende muito da forte dupla entre o receptor e o arremessador.
noun Two or more pieces working together on the same rank, file, or diagonal C1 ✓ countable
The chess player created a powerful battery with two rooks on the same file.
(名词) 棋局配合；子力配合
这位国际象棋选手在同一纵列上布置了两个车，形成了强大的火力组合。
(sustantivo) batería [Dos o más piezas que trabajan juntas en la misma fila, columna o diagonal.]
El ajedrecista creó una poderosa batería con dos torres en la misma columna.
(nom) batterie [Aux échecs, configuration formée de deux pièces ou plus alignées sur la même rangée, colonne ou diagonale.]
Le joueur d'échecs a créé une puissante battery avec ses deux tours sur la même colonne.
(Substantiv) Batterie [Im Schach zwei oder mehr Figuren, die auf derselben Reihe, Linie oder Diagonale zusammenwirken, um Druck auf den Gegner auszuüben.]
Der Schachspieler bildete eine mächtige **Battery** mit zwei Türmen auf derselben Linie.
(名詞) チェスにおいて、同順位、同一列、または同一対角線上に2つ以上の駒を配置すること。
チェスプレイヤーは2つのルークを同じ列に並べて強力なバッテリーを形成した。
(substantivo) bateria [Duas ou mais peças trabalhando juntas na mesma linha, coluna ou diagonal.]
O enxadrista criou uma bateria poderosa com duas torres na mesma coluna.
noun A marching percussion ensemble; the section of the drumline that marches on the field during a performance. C1 ✓ countable
The marching band's battery section delivered an impressive drum performance during halftime.
(名词) 行进打击乐团；打击乐组
行进乐队的打击乐组在中场休息时呈现了令人印象深刻的鼓乐表演。
(sustantivo) batería; sección de percusión [Un conjunto de percusión marchante; la sección de la línea de baterías que marcha en el campo durante una actuación.]
La sección de baterías de la banda de marcha ofreció una impresionante interpretación de tambores durante el medio tiempo.
(nom) batterie; batterie fanfare; section de percussions [Ensemble de percussions mobiles ; section de la fanfare qui défile sur le terrain lors d'une prestation.]
La section de battery de la fanfare a livré une performance impressionnante de tambours à la mi-temps.
(Substantiv) Schlagzeuggruppe; Marching-Percussion; Trommelgruppe [Die Marschtrommelgruppe eines Musikzugs; der Teil der Schlagzeuger, der während einer Aufführung auf dem Feld marschiert.]
Die **Battery**-Sektion der Marching Band lieferte während der Halbzeitpause eine beeindruckende Trommelperformance.
(名詞) マーチングパーカッションのアンサンブル。演技中、フィールドを移動しながら演奏するドラムラインの一セクション。
マーチングバンドのバッテリーセクションはハーフタイムに印象的なドラム演奏を披露した。
(substantivo) bateria [Conjunto de percussão marchante; a seção da linha de bateria que marcha no campo durante uma apresentação.]
A seção de percussão da banda marcial apresentou uma performance de tambores impressionante durante o intervalo.
noun The state of a firearm or cannon when it is possible to be fired. C1 ✓ countable
The artillery crew reported that the cannon was at battery and ready to fire.
(名词) 待发状态
炮兵班报告说大炮已处于待发状态，随时可以开火。
(sustantivo) en batería [El estado de un arma de fuego o cañón cuando es posible dispararlo.]
La tripulación de artillería informó que el cañón estaba en posición de disparo y listo para disparar.
(nom) prêt à tirer; armé; en état de tir [État d'une arme à feu ou d'un canon lorsqu'il est prêt à tirer.]
L'équipe d'artillerie a signalé que le canon était à battery et prêt à faire feu.
(Substantiv) Gefechtsbereitschaft; feuerbereit [Der Zustand einer Feuerwaffe oder eines Geschützes, in dem sie schussbereit ist.]
Die Artilleriebesatzung meldete, dass die Kanone in **Battery** und feuerbereit sei.
(名詞) 火器や大砲が発射可能な状態にあること。
砲兵隊員は大砲がバッテリー状態にあり発射準備が整っていると報告した。
(substantivo) em bateria; pronto para disparar [O estado de uma arma de fogo ou canhão quando está pronta para ser disparada.]
A tripulação de artilharia informou que o canhão estava em posição de tiro e pronto para disparar.
noun Apparatus for preparing or serving meals. C1 ✓ countable
The kitchen was equipped with a modern battery for efficient meal preparation.
(名词) 炊事设备；厨房设备
厨房配备了现代化的炊具套装，用于高效备餐。
(sustantivo) batería de cocina [Aparato para preparar o servir comidas.]
La cocina estaba equipada con una batería moderna para la preparación eficiente de comidas.
(nom) batterie de cuisine; ustensiles de cuisine [Ensemble d'appareils ou d'ustensiles servant à préparer ou à servir les repas.]
La cuisine était équipée d'une battery moderne pour une préparation efficace des repas.
(Substantiv) Küchengeräte oder -ausstattung, die zur Zubereitung oder zum Servieren von Mahlzeiten verwendet werden.
Die Küche war mit einer modernen **Battery** für effizientes Kochen ausgestattet.
(名詞) 食事を準備・提供するための一連の調理器具または台所用品。
そのキッチンには効率的な料理のための近代的なバッテリーが備え付けられていた。
(substantivo) bateria de cozinha [Aparelhagem para preparar ou servir refeições.]
A cozinha estava equipada com uma bateria de cozinha moderna para o preparo eficiente de refeições.
name A park in Manhattan, New York City. C1 ✓
We enjoyed a picnic at Battery Park with views of the Statue of Liberty.
(专有名词) 纽约市曼哈顿一公园
我们在炮台公园野餐，欣赏自由女神像的景色。
(nombre propio) Battery Park; Parque Battery [Un parque en Manhattan, ciudad de Nueva York.]
Disfrutamos de un pícnic en Battery Park con vistas a la Estatua de la Libertad.
(nom propre) Battery Park [Parc situé à Manhattan, à New York.]
Nous avons pique-niqué à Battery Park avec vue sur la Statue de la Liberté.
(Eigenname) Battery Park [ein Park im Süden von Manhattan, New York City, mit Blick auf die Freiheitsstatue.]
Wir machten ein Picknick im **Battery** Park mit Blick auf die Freiheitsstatue.
(固有名詞) ニューヨーク市マンハッタンにある公園。
自由の女神が見えるバッテリー公園でピクニックを楽しんだ。
(nome próprio) Um parque em Manhattan, cidade de Nova York.
Fizemos um piquenique no Battery Park com vista para a Estátua da Liberdade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →