module
/ˈmɑdʒuɫ/ noun B1, B2, C1**Module** is a self‑contained unit that can be plugged into a larger system and still do its job without fuss. Whether it’s a detachable component on a space station or a single chapter in a university course, the idea is the same: a piece that works on its own yet fits neatly into the whole. In technology, a module often takes the form of a chunk of code that can be reused across programs, making maintenance a breeze and upgrades painless. In education, a module structures learning into bite‑sized segments, each with its own objectives and assessments. The modular approach encourages flexibility, allowing designers and teachers to swap pieces in and out as needs change, without redesigning the entire apparatus.
【核心含义】模块是一个独立单元，可灵活嵌入大系统并保持自身功能完整。
常与"功能/学习/软件"等词搭配（如功能模块/学习模块），注意区别于"组件"（更强调物理部件）。教育领域特指可拆分考核的教学单元。
【Significado central】Un módulo es una unidad autónoma e independiente que puede integrarse en un sistema más grande y cumplir su función por sí misma, como una pieza intercambiable del conjunto.
El término se emplea con frecuencia en tecnología (módulo de software, módulo de hardware) para referirse a bloques de código o componentes reutilizables que facilitan el mantenimiento y las actualizaciones; y en educación (módulo didáctico, módulo de aprendizaje) para designar segmentos de curso con objetivos, contenidos y evaluaciones propias, que el estudiante puede cursar de forma flexible. Aunque a veces se traduce como "componente", conviene distinguirlos: "componente" sugiere una pieza más física o mecánica, mientras que "módulo" enfatiza la autonomía funcional y la facilidad para sustituirse o combinarse. Se usa también en ingeniería y diseño con registro formal, donde el "enfoque modular" valora la flexibilidad para intercambiar piezas sin rediseñar todo el sistema.
noun a self-contained unit of a spacecraft B1
The spacecraft's module detached and landed on the moon.
(名词) 舱；模块；组件；单元 【航天器上独立工作的单元】
航天器的舱段分离并降落在月球上。
(sustantivo) módulo [una unidad autónoma de una nave espacial]
El módulo de la nave espacial se separó y aterrizó en la luna.
(nom) module [unité autonome d'un engin spatial]
Le module du vaisseau spatial s'est détaché et a aluni.
(Substantiv) Modul [ein eigenständiger Teil eines Raumfahrzeugs, der eine bestimmte Funktion erfüllt]
Das **module** des Raumschiffs löste sich und landete auf dem Mond.
(名詞) モジュール。宇宙船の独立した構成単位。
宇宙船のモジュールが切り離され、月面に着陸した。
(substantivo) módulo [uma unidade autônoma de uma espaçonave]
O módulo da espaçonave se desprendeu e pousou na lua.
noun a standard unit of measurement B2
In construction, bricks are a common module for measuring wall dimensions.
(名词) 标准单位；模数；基准单位；计量单位 【标准测量单位】
在建筑中，砖块是测量墙面尺寸的常见模数。
(sustantivo) módulo [una unidad estándar de medida]
En la construcción, los ladrillos son un módulo común para medir las dimensiones de las paredes.
(nom) module; module standard [unité de mesure standard]
Dans la construction, la brique est un module courant pour mesurer les dimensions des murs.
(Substantiv) Maßeinheit; Modul [eine standardisierte Maßeinheit, die als Grundlage für Bau oder Konstruktion dient]
Im Bauwesen dient der Ziegelstein oft als **module** zur Bestimmung der Wandmaße.
(名詞) 基準単位。建築や設計で寸法を決めるときの標準的な単位。
建築では、レンガが壁の寸法を測る一般的な基準単位として使われる。
(substantivo) módulo; unidade padrão [uma unidade padrão de medida]
Na construção, os tijolos são um módulo comum para medir as dimensões das paredes.
noun A self-contained component of a system, often interchangeable, which has a well-defined interface to the other components. C1 ✓ countable
The power supply module can be easily replaced without affecting the rest of the computer system.
(名词) 模块；组件；模组
电源模块可以轻松更换，而不会影响计算机系统的其他部分。
(sustantivo) módulo; componente [Un componente autónomo de un sistema, a menudo intercambiable, que tiene una interfaz bien definida con los demás componentes.]
El módulo de fuente de alimentación se puede reemplazar fácilmente sin afectar al resto del sistema informático.
(nom) module; composant [Composant autonome d'un système, souvent interchangeable, doté d'une interface bien définie avec les autres composants.]
Le module d'alimentation peut être facilement remplacé sans affecter le reste du système informatique.
(Substantiv) Modul; Baustein [ein in sich abgeschlossener, austauschbarer Bestandteil eines Systems mit klar definierter Schnittstelle zu anderen Komponenten.]
Das Netzteil-**module** lässt sich leicht austauschen, ohne das restliche Computersystem zu beeinträchtigen.
(名詞) システムの独立した構成要素で、他の構成要素との明確に定義された接続部分を備え、多くの場合は交換可能である。
電源モジュールはコンピュータの他の部分に影響を与えずに簡単に交換できる。
(substantivo) módulo; componente; unidade [Um componente autônomo de um sistema, frequentemente intercambiável, que possui uma interface bem definida com os outros componentes.]
O módulo de fonte de alimentação pode ser facilmente substituído sem afetar o restante do sistema do computador.
noun A section of a program; a subroutine or group of subroutines. countable
Our team developed a new authentication module to enhance the security of the application.
(名词) 模块；程序模块；功能模块
我们团队开发了一个新的认证模块来增强应用程序的安全性。
(sustantivo) módulo [Una sección de un programa; una subrutina o grupo de subrutinas.]
Nuestro equipo desarrolló un nuevo módulo de autenticación para mejorar la seguridad de la aplicación.
(nom) module; sous-programme; routine; procédure [Section autonome d'un programme informatique, constituée d'un sous-programme ou d'un groupe de sous-programmes remplissant une fonction précise.]
Notre équipe a développé un nouveau module d'authentification pour renforcer la sécurité de l'application.
(Substantiv) Modul [Ein eigenständiger Abschnitt eines Computerprogramms, der eine bestimmte Funktion oder Unterfunktion ausführt, oft als Unterroutine oder Gruppe von Unterroutinen.]
Unser Team entwickelte ein neues **module** für die Benutzerauthentifizierung, um die Sicherheit der Anwendung zu verbessern.
(名詞) プログラムの一区画; サブルーチンまたはサブルーチンの集まり。
私たちのチームはアプリケーションのセキュリティを強化する新しい認証モジュールを開発した。
(substantivo) módulo; sub-rotina [Uma seção de um programa; uma sub-rotina ou grupo de sub-rotinas.]
Nossa equipe desenvolveu um novo módulo de autenticação para aumentar a segurança da aplicação.
noun An independent self-contained unit of a spacecraft. countable
The lunar module successfully separated from the command module and began its descent to the moon's surface.
(名词) 舱；模块；航天舱 【航天器独立舱】
登月舱成功与指令舱分离，开始向月球表面降落。
(sustantivo) módulo [Una unidad independiente y autónoma de una nave espacial.]
El módulo lunar se separó con éxito del módulo de mando y comenzó su descenso a la superficie lunar.
(nom) module; module spatial; compartiment [Élément autonome d'un véhicule spatial, conçu pour remplir une fonction spécifique et pouvant fonctionner indépendamment.]
Le module lunaire s'est séparé avec succès du module de commande et a entamé sa descente vers la surface de la Lune.
(Substantiv) Modul [Ein eigenständiger, in sich abgeschlossener Teil eines Raumfahrzeugs, der eine bestimmte Funktion erfüllt.]
Das Mond-**module** trennte sich erfolgreich vom Kommandomodul und begann mit dem Landeanflug auf die Mondoberfläche.
(名詞) 宇宙船の独立した自己完結型の構成ユニット。
月着陸船は司令船から正常に分離し、月面への降下を開始した。
(substantivo) módulo [Uma unidade independente e autossuficiente de uma nave espacial.]
O módulo lunar se separou com sucesso do módulo de comando e iniciou sua descida à superfície da lua.
noun A unit of education covering a single topic. countable
Students must complete the statistics module before advancing to more advanced mathematics courses.
(名词) 模块；教学单元；学习单元
学生在进入更高级的数学课程之前必须完成统计学模块。
(sustantivo) módulo; unidad didáctica [Una unidad educativa que cubre un solo tema.]
Los estudiantes deben completar el módulo de estadística antes de avanzar a cursos de matemáticas más avanzados.
(nom) module; unité d'enseignement; unité de valeur [Unité d'enseignement portant sur un sujet précis, généralement autonome par rapport au reste du programme de formation.]
Les étudiants doivent valider le module de statistiques avant de suivre des cours de mathématiques avancées.
(Substantiv) Modul; Lehrmodul [Eine in sich abgeschlossene Lehreinheit innerhalb eines Bildungsprogramms, die sich mit einem einzelnen Thema oder Fachgebiet befasst.]
Die Studierenden müssen das **module** zur Statistik absolvieren, bevor sie zu fortgeschrittenen Mathematik-Kursen übergehen können.
(名詞) 単一のテーマを網羅する教育の単位。
学生たちはより高度な数学の課程に進む前に統計モジュールを修了しなければならない。
(substantivo) módulo; unidade curricular [Uma unidade educacional que abrange um único tópico.]
Os alunos devem concluir o módulo de estatística antes de avançar para cursos de matemática mais avançados.
noun A standard unit of measure used for determining the proportions of a building. countable
The architect used a standard module of 30 centimeters to determine all the proportions of the building.
(名词) 模数
建筑师使用30厘米的标准模数来确定建筑物的所有比例。
(sustantivo) módulo [Una unidad de medida estándar utilizada para determinar las proporciones de un edificio.]
El arquitecto usó un módulo estándar de 30 centímetros para determinar todas las proporciones del edificio.
(nom) module; trame; unité de mesure [Unité de mesure standard servant à déterminer les proportions d'un bâtiment.]
L'architecte a utilisé un module standard de 30 centimètres pour déterminer toutes les proportions du bâtiment.
(Substantiv) Modulmaß; Rastermaß [eine standardisierte Maßeinheit zur Bestimmung der Proportionen eines Gebäudes.]
Der Architekt nutzte ein Standard-**module** von 30 Zentimetern, um alle Proportionen des Gebäudes festzulegen.
(名詞) 建築の比率を決めるために使われる標準的な寸法の単位。
建築家は30センチメートルの標準モジュールを使って建物のすべての比率を決定した。
(substantivo) módulo; módulo arquitetônico [Uma unidade de medida padrão usada para determinar as proporções de um edifício.]
O arquiteto usou um módulo padrão de 30 centímetros para determinar todas as proporções do edifício.
noun A file containing a music sequence that can be played in a tracker (also called mod or music module). countable
This classic game uses a module format for its background music, giving it that distinctive retro sound.
(名词) 音乐模块；MOD文件 【音乐模块文件】
这款经典游戏使用模块格式作为背景音乐，赋予其独特的复古音效。
(sustantivo) módulo; mod [Un archivo que contiene una secuencia musical que se puede reproducir en un tracker (también llamado mod o módulo musical).]
Este juego clásico usa un formato de módulo para su música de fondo, dándole ese sonido retro distintivo.
(nom) module; mod [Fichier contenant une séquence musicale que peut lire un tracker, aussi appelé mod ou fichier mod.]
Ce jeu classique utilise un format module pour sa musique de fond, ce qui lui donne ce son rétro caractéristique.
(Substantiv) Musikmodul; Mod [Eine Datei, die eine Musiksequenz enthält und in einem Tracker-Programm abgespielt werden kann (auch als *Mod* oder *Music Module* bezeichnet).]
Dieses klassische Spiel nutzt das **module**-Format für seine Hintergrundmusik, was ihm diesen typischen Retro-Sound verleiht.
(名詞) トラッカー（mod や音楽モジュールとも呼ばれる）で再生できる音楽シーケンスを含むファイル。
この古典的なゲームは背景にモジュール形式の音楽を使用しており、独特のレトロな雰囲気を出している。
(substantivo) módulo [Um arquivo contendo uma sequência musical que pode ser reproduzida em um tracker (também chamado de mod ou music module).]
Este jogo clássico usa o formato de módulo para sua música de fundo, dando-lhe aquele som retrô característico.
noun A pre-prepared adventure scenario with related materials for a role-playing game. countable
The dungeon master prepared an exciting new module set in an ancient dragon's lair for tonight's game session.
(名词) 模组；冒险模组
地下城主为今晚的游戏环节准备了一个设定在古龙巢穴的激动人心的新模组。
(sustantivo) módulo; aventura [Un escenario de aventura prepreparado con materiales relacionados para un juego de rol.]
El director de juego preparó un nuevo y emocionante módulo ambientado en la guarida de un antiguo dragón para la sesión de esta noche.
(nom) module; scénario [Scénario d'aventure préfabriqué, accompagné du matériel nécessaire, conçu pour être joué dans un jeu de rôle sur table.]
Le maître du jeu a préparé un nouveau module passionnant se déroulant dans l'antre d'un ancien dragon pour la séance de ce soir.
(Substantiv) Abenteuermodul; Spielmodul [Ein vorgefertigtes Abenteuerszenario mit dazugehörigen Materialien für ein Pen-&-Paper-Rollenspiel.]
Der Spielleiter bereitete ein spannendes neues **module** vor, das in der Höhle eines uralten Drachens spielt, für die heutige Spielrunde.
(名詞) ロールプレイングゲームのために事前に用意された冒険シナリオと関連資料一式。
ダンジョンマスターは今夜のゲームセッションのために、古代のドラゴンの住処を舞台にした新しいシナリオを準備した。
(substantivo) módulo; cenário; aventura [Um cenário de aventura pré-preparado com materiais relacionados para um jogo de interpretação de papéis.]
O mestre do calabouço preparou um novo e emocionante módulo ambientado na toca de um dragão antigo para a sessão de jogo desta noite.
noun An abelian group equipped with the operation of multiplication by an element of a ring (or another of certain algebraic objects), representing a generalisation of the concept of vector space with scalar multiplication. countable
In abstract algebra, we studied how a module generalizes the concept of a vector space over a field to a ring.
(名词) 模
在抽象代数中，我们学习了模如何将域上向量空间的概念推广到环上。
(sustantivo) módulo [Un grupo abeliano equipado con la operación de multiplicación por un elemento de un anillo (u otro de ciertos objetos algebraicos), que representa una generalización del concepto de espacio vectorial con multiplicación escalar.]
En álgebra abstracta, estudiamos cómo un módulo generaliza el concepto de espacio vectorial sobre un campo a un anillo.
(nom) module [Groupe abélien muni d'une multiplication externe par les éléments d'un anneau, généralisant la notion d'espace vectoriel sur un corps.]
En algèbre abstraite, nous avons étudié comment un module généralise la notion d'espace vectoriel sur un corps à un anneau.
(Substantiv) Modul [In der Algebra eine Verallgemeinerung des Vektorraums, bei der die Skalarmultiplikation nicht auf einen Körper, sondern auf einen Ring bezogen ist.]
In der abstrakten Algebra untersuchten wir, wie ein **module** den Begriff des Vektorraums über einem Körper auf einen Ring erweitert.
(名詞) 環の要素による乗法演算を備えたアーベル群で、スカラー乗法によるベクトル空間の概念を環上に拡張した一般化を表す代数構造。
抽象代数学の授業で、モジュールが体上のベクトル空間の概念を環上に拡張する一般化であることを学んだ。
(substantivo) módulo [Um grupo abeliano equipado com a operação de multiplicação por um elemento de um anel (ou outro de certos objetos algébricos), representando uma generalização do conceito de espaço vetorial com multiplicação escalar.]
Em álgebra abstrata, estudamos como um módulo generaliza o conceito de espaço vetorial sobre um corpo para um anel.
noun A fractal element. countable
The mathematician identified a repeating module that formed the basis of the complex fractal pattern.
(名词) 分形元
数学家识别出了一个重复的分形元，构成了复杂分形图案的基础。
(sustantivo) Un elemento fractal.
El matemático identificó un módulo repetitivo que formaba la base del complejo patrón fractal.
(nom) module [Élément de base d'une fractale, dont la répétition à différentes échelles produit la structure globale de la figure.]
Le mathématicien a identifié un module récurrent qui formait la base du motif fractal complexe.
(Substantiv) Ein sich wiederholendes Strukturelement in einem Fraktal, das als Grundlage für komplexere Muster dient.
Der Mathematiker identifizierte ein wiederkehrendes **module**, das die Basis des komplexen Fraktalmusters bildete.
(名詞) フラクタル（自己相似的な図形）を構成する要素。
数学者は複雑なフラクタルパターンの基礎となる反復する構成要素を特定した。
(substantivo) módulo [Um elemento fractal.]
O matemático identificou um módulo repetitivo que formava a base do complexo padrão fractal.
noun A contrivance for regulating the supply of water from an irrigation channel. countable
The irrigation module efficiently regulates water flow to different sections of the agricultural field.
(名词) 水量调节器；分水闸 【灌溉水量调节装置】
灌溉模块有效地调节流向农田不同区域的水流。
(sustantivo) módulo de riego [Un dispositivo para regular el suministro de agua de un canal de irrigación.]
El módulo de irrigación regula eficientemente el flujo de agua a diferentes secciones del campo agrícola.
(nom) module; partiteur; vanne de régulation [Dispositif placé sur un canal d'irrigation pour régler et mesurer le débit d'eau alimentant une parcelle.]
Le module d'irrigation régule efficacement le débit d'eau vers les différentes sections du champ cultivé.
(Substantiv) Regelungsmodul; Bewässerungsmodul [Eine Vorrichtung zur Regulierung der Wasserzufuhr aus einem Bewässerungskanal.]
Das Bewässerungs-**module** steuert effizient den Wasserfluss zu den verschiedenen Abschnitten des landwirtschaftlichen Feldes.
(名詞) 灌漑用水路からの水の供給を調整する装置。
灌漑モジュールは農場の異なる区画への水の流れを効率的に調整する。
(substantivo) módulo; registro; comporta [Um dispositivo para regular o fornecimento de água de um canal de irrigação.]
O módulo de irrigação regula com eficiência o fluxo de água para diferentes seções do campo agrícola.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →