ingredient
/ˌɪnˈɡɹidiənt/ noun B1**Ingredient** is a thing you toss into a stew, a puzzle piece that makes the recipe work, and any project’s missing piece that turns a vague idea into a finished dish. Whether it’s flour in cake batter or a skill in a startup, it’s a component that matters.
【核心含义】指构成某事物的基本组成部分，尤指食谱中的材料或成功要素。
常与“关键、重要、秘密”等词搭配；注意与“element”（元素）和“component”（组件）的区别，多用于具体配方或抽象成功条件中。
【Significado central】Un componente o elemento que forma parte de una mezcla, una receta o cualquier proyecto, y que resulta necesario para lograr un resultado.
En su sentido más concreto, se usa en cocina para referirse a los productos que componen una receta (harina, huevos, especias, etc.). En sentido figurado, se aplica a cualquier elemento indispensable para alcanzar un objetivo, como en "La confianza es un ingrediente esencial para una relación duradera". Es muy común en combinaciones como *ingrediente clave*, *ingrediente secreto* o *ingrediente principal*, y su registro es neutro, por lo que aparece tanto en contextos cotidianos como profesionales. Si se habla de una pieza dentro de un sistema mecánico o técnico, suele preferirse *componente*; *ingrediente* enfatiza más bien la idea de mezcla o combinación.
noun a part of a mixture B1
Eggs are an important ingredient in this cake recipe.
(名词) 成分；配料；原料
鸡蛋是这个蛋糕食谱中的重要成分。
(sustantivo) ingrediente; componente; elemento; constituyente [parte de una mezcla]
Los huevos son un ingrediente importante en esta receta de pastel.
(nom) ingrédient; composant [élément qui entre dans la composition d'un mélange, notamment en cuisine ou en chimie.]
Les œufs sont un ingredient essentiel de cette recette de gâteau.
(Substantiv) Zutat; Bestandteil; Inhaltsstoff [ein Bestandteil oder eine Zutat, die Teil einer Mischung (z. B. eines Gerichts, Medikaments oder Produkts) ist.]
Mehl ist ein wichtiger **ingredient** in diesem Kuchenrezept.
(名詞) 混合物の一部、材料、成分
卵はこのケーキのレシピで重要な材料だ。
(substantivo) ingrediente; componente [um componente de uma mistura]
Ovos são um ingrediente importante nesta receita de bolo.
noun One of the substances present in a mixture, especially food. B1 ✓ countable
Fresh basil is the key ingredient that gives this pasta sauce its distinctive flavor.
(名词) 配料；成分；原料；食材
新鲜罗勒是让这份意面酱具有独特风味的关键食材。
(sustantivo) ingrediente; componente [Una de las sustancias presentes en una mezcla, especialmente en los alimentos.]
La albahaca fresca es el ingrediente clave que le da a esta salsa para pasta su sabor distintivo.
(nom) ingrédient; composant; élément [Chacune des substances qui entrent dans la composition d'un mélange, notamment alimentaire.]
Le basilic frais est l'**ingredient** clé qui donne à cette sauce pour pâtes sa saveur distinctive.
(Substantiv) Zutat; Bestandteil [Eine der Substanzen, die in einer Mischung, insbesondere in Lebensmitteln, enthalten sind.]
Frischer Basilikum ist der entscheidende **ingredient**, der dieser Pastasoße ihren charakteristischen Geschmack verleiht.
(名詞) 混合物、特には料理に含まれる材料の一つ。
新鮮なバジルは、このパスタソースに独特の風味を与える主要な材料です。
(substantivo) ingrediente; componente [Uma das substâncias presentes em uma mistura, especialmente em alimentos.]
Manjericão fresco é o ingrediente-chave que dá a este molho de massa seu sabor distintivo.
noun A necessary element to achieve a certain goal; a component. B1 ✓ countable
Trust is an essential ingredient for building a successful long-term partnership.
(名词) 要素；成分；因素；必要条件
信任是建立成功长期合作伙伴关系的基本要素。
(sustantivo) ingrediente; componente; elemento [Un elemento necesario para lograr un objetivo determinado; un componente.]
La confianza es un ingrediente esencial para construir una asociación exitosa a largo plazo.
(nom) ingrédient; élément; composante; élément constitutif; ingrédient essentiel [Élément nécessaire pour atteindre un objectif précis ; composant indispensable.]
La confiance est un **ingredient** essentiel pour bâtir un partenariat réussi et durable.
(Substantiv) Bestandteil; Komponente; Element [Ein notwendiger Bestandteil, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen; ein Element.]
Vertrauen ist ein wesentlicher **ingredient** für den Aufbau einer erfolgreichen langfristigen Partnerschaft.
(名詞) ある目的を達成するために必要不可欠な要素や構成要素。
信頼は、成功する長期的なパートナーシップを築くための不可欠な要素です。
(substantivo) ingrediente; componente; elemento [Um elemento necessário para alcançar um determinado objetivo; um componente.]
Confiança é um ingrediente essencial para construir uma parceria de longo prazo bem-sucedida.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →