environment
/ɪnˈvaɪɹənmənt/ noun B1, B2**Environment** is the collection of external conditions, both natural and human‑made, that surround and influence any organism or activity. It includes air, water, soil, climate, and the built surroundings that shape daily life. When we speak of an environment we can be referring to a rainforest teeming with life, a laboratory with sterile benches, or the corporate culture that frames decision‑making. The term stretches from the grand scale of the planet’s ecosystems to the micro‑scale of a classroom or a computer network, and it carries the implication that those surroundings interact with the things inside them, fostering growth, stress, or change.
【核心含义】指围绕并影响生物或活动的所有外部条件总和，包括自然要素（空气/土壤/气候）与人造环境。
可搭配自然/社会/工作等定语（natural/social environment），注意与"surroundings"区别：environment更强调整体生态体系而非具体周边景物。
【Significado central】Conjunto de condiciones externas, tanto naturales como construidas por el ser humano, que rodean e influyen en un organismo, persona o actividad.
Es un término muy versátil: en contextos ecológicos se traduce como "medio ambiente" (proteger el medio ambiente, environmental protection), pero también se usa en sentidos figurados como "entorno laboral", "ambiente creativo" o "entorno familiar" (work/creative/family environment). Es importante distinguirlo de "surroundings" (alrededores): "environment" enfatiza el sistema integral de condiciones que interactúan con lo que contienen —desde un ecosistema planetario hasta un aula o una red informática—, mientras que "surroundings" describe únicamente los elementos físicos que se encuentran cerca. En informática y programación se traduce simplemente como "entorno" (operating environment = entorno operativo; development environment = entorno de desarrollo). Registro: neutro, apto tanto para textos académicos como coloquiales.
noun the surroundings or conditions in which a person, animal, or plant lives B1
The environment in the forest is cool and quiet.
(名词) 环境；周围环境；生态环境
森林的环境凉爽而安静。
(sustantivo) entorno; ambiente; medio; hábitat; medio ambiente [el entorno o las condiciones en las que vive una persona, un animal o una planta]
El entorno del bosque es fresco y silencioso.
(nom) environnement; milieu; cadre [ensemble des conditions et du milieu dans lesquels vit une personne, un animal ou une plante]
L'environment de la forêt est frais et silencieux.
(Substantiv) Umwelt; Umgebung [**environment** (Substantiv): die natürlichen oder künstlichen Bedingungen, in denen ein Lebewesen lebt oder sich entwickelt.]
Das **environment** im Wald ist kühl und ruhig.
(名詞) 人や動植物が生活する周囲の状況や条件、環境
森の環境は涼しく静かだ。
(substantivo) ambiente; habitat; meio [o entorno ou as condições em que uma pessoa, animal ou planta vive; ambiente]
O ambiente na floresta é fresco e silencioso.
noun The natural world or ecosystem. B2 ✓ countable
We must take action to protect our environment from pollution.
(名词) 自然环境；生态环境
我们必须采取行动保护环境免受污染。
(sustantivo) medio ambiente; entorno natural; naturaleza; ecosistema [El mundo natural o ecosistema.]
Debemos tomar medidas para proteger nuestro medio ambiente de la contaminación.
(nom) environnement; nature; écosystème; milieu naturel [Le monde naturel ou l'écosystème dans son ensemble.]
Nous devons agir pour protéger notre **environment** de la pollution.
(Substantiv) Umwelt; Natur [Die natürliche Welt oder das Ökosystem, in dem Lebewesen existieren.]
Wir müssen handeln, um unser **environment** vor Verschmutzung zu schützen.
(名詞) 自然界、または生態系。
私たちは汚染から自分たちの環境を守るために行動を起こさなければならない。
(substantivo) meio ambiente; natureza; ambiente natural [O mundo natural ou ecossistema.]
Devemos tomar providências para proteger nosso meio ambiente da poluição.
noun The surroundings of, and influences on, a particular item of interest. B2 ✓ countable
The artist's creative environment greatly influenced her painting style.
(名词) 周边环境；环境
艺术家的创作环境极大地影响了她的绘画风格。
(sustantivo) entorno; ambiente; contexto; medio [El entorno y las influencias sobre un tema de interés particular.]
El entorno creativo de la artista influyó enormemente en su estilo de pintura.
(nom) environnement; milieu; cadre; contexte; entourage [L'ensemble des éléments et influences entourant un sujet d'intérêt particulier.]
L'**environment** créatif de l'artiste a fortement influencé son style pictural.
(Substantiv) Umfeld; Milieu [Die Umgebung und Einflüsse, die auf einen bestimmten Gegenstand oder eine bestimmte Person einwirken.]
Das kreative **environment** der Künstlerin prägte ihren Malstil maßgeblich.
(名詞) 特定の対象を取り巻く周囲の状況や、それらが与える影響。
その芸術家の創造的な環境は、彼女の絵画スタイルに大きな影響を与えた。
(substantivo) ambiente; meio; entorno; contexto; arredores [Os arredores e influências sobre um item particular de interesse.]
O ambiente criativo da artista influenciou muito seu estilo de pintura.
noun A particular political or social setting, arena or condition. B2 ✓ countable
The current business environment favors innovative startups.
(名词) 社会环境；政治环境
当前的商业环境有利于创新型初创企业。
(sustantivo) entorno; ambiente; contexto; marco [Un entorno político o social particular, arena o condición.]
El entorno empresarial actual favorece a las startups innovadoras.
(nom) milieu; contexte; cadre; climat; arène [Un cadre politique, social ou économique particulier ; une arène ou condition donnée.]
Le business **environment** actuel favorise les startups innovantes.
(Substantiv) Umfeld; Rahmen; Klima [Ein bestimmter politischer oder sozialer Rahmen, in dem Handlungen oder Entwicklungen stattfinden.]
Das aktuelle wirtschaftliche **environment** begünstigt innovative Start-ups.
(名詞) 特定の政治的または社会的な設定、分野、あるいは状況。
現在のビジネス環境は、革新的なスタートアップ企業にとって有利に働いている。
(substantivo) ambiente; cenário; contexto; meio [Um contexto, arena ou condição política ou social particular.]
O atual ambiente de negócios favorece startups inovadoras.
noun All the elements that affect a system or its inputs and outputs. B2 ✓ countable
The laboratory maintained a sterile environment to ensure accurate test results.
(名词) 系统环境；运行环境
实验室保持了无菌环境以确保测试结果的准确性。
(sustantivo) entorno; ambiente; contexto; medio [Todos los elementos que afectan a un sistema o sus entradas y salidas.]
El laboratorio mantuvo un entorno estéril para garantizar resultados de pruebas precisos.
(nom) environnement; milieu; contexte; cadre; conditions [L'ensemble des éléments qui influencent un système, ses entrées ou ses sorties.]
Le laboratoire maintenait un **environment** stérile pour garantir la précision des résultats.
(Substantiv) Umgebung; Rahmenbedingungen [Alle Faktoren, die ein System oder dessen Eingaben und Ausgaben beeinflussen.]
Das Labor hielt ein steriles **environment** aufrecht, um genaue Testergebnisse zu gewährleisten.
(名詞) システム、あるいはその入力と出力に影響を与えるすべての要素。
その研究所は、正確な試験結果を確実にするために無菌環境を維持していた。
(substantivo) ambiente; meio; contexto [Todos os elementos que afetam um sistema ou suas entradas e saídas.]
O laboratório manteve um ambiente estéril para garantir resultados de testes precisos.
noun The software or hardware existing on any particular computer system. B2 ✓ countable
The new software requires a Windows 10 environment to run properly.
(名词) 运行环境；系统环境
新软件需要Windows 10环境才能正常运行。
(sustantivo) entorno; entorno informático; ambiente [El software o hardware existente en cualquier sistema informático particular.]
El nuevo software requiere un entorno Windows 10 para ejecutarse correctamente.
(nom) environnement; environnement informatique; configuration (système) [L'ensemble des logiciels et matériels existants sur un système informatique particulier.]
Le nouveau logiciel nécessite un **environment** Windows 10 pour fonctionner correctement.
(Substantiv) Umgebung; Systemumgebung [Die Software- oder Hardwarekonfiguration, unter der ein bestimmtes Computerprogramm läuft.]
Die neue Software benötigt ein Windows-10-**environment**, um korrekt zu funktionieren.
(名詞) 特定のコンピュータシステムに備わっているソフトウェアやハードウェアの構成。
新しいソフトウェアを正常に動作させるには、ウィンドウズ10の環境が必要である。
(substantivo) ambiente; ambiente computacional; plataforma [O software ou hardware existente em qualquer sistema de computador particular.]
O novo software requer um ambiente Windows 10 para funcionar corretamente.
noun The set of variables and their values in a namespace that an operating system associates with a process. B2 ✓ countable
The process environment contains all the environment variables and their values that the operating system provides to the application.
(名词) 进程运行环境；进程环境
进程环境包含操作系统提供给应用程序的所有环境变量及其值。
(sustantivo) entorno; entorno del proceso; entorno de variables [El conjunto de variables y sus valores en un espacio de nombres que un sistema operativo asocia con un proceso.]
El entorno del proceso contiene todas las variables de entorno y sus valores que el sistema operativo proporciona a la aplicación.
(nom) environnement (du processus); contexte d'exécution [En informatique, ensemble des variables et de leurs valeurs dans un espace de noms qu'un système d'exploitation associe à un processus.]
Le process **environment** contient toutes les variables d'environnement et leurs valeurs que le système d'exploitation fournit à l'application.
(Substantiv) Prozessumgebung; Umgebung [Die Menge der Variablen und deren Werte in einem Namensraum, die ein Betriebssystem einem Prozess zuordnet.]
Das Prozess-**environment** enthält alle Umgebungsvariablen und deren Werte, die das Betriebssystem der Anwendung bereitstellt.
(名詞) オペレーティングシステムがプロセスに関連付ける、名前空間における変数とその値の集合。
プロセス環境には、オペレーティングシステムがアプリケーションに提供するすべての環境変数とその値が含まれている。
(substantivo) ambiente; ambiente do processo; variáveis de ambiente [O conjunto de variáveis e seus valores em um namespace que um sistema operacional associa a um processo.]
O ambiente do processo contém todas as variáveis de ambiente e seus valores que o sistema operacional fornece para a aplicação.
noun The environment of a function at a point during the execution of a program is the set of identifiers in the function's scope and their bindings at that point. B2 ✓ countable
When debugging, we need to examine the function's environment to understand which variables are accessible at that execution point.
(名词) 函数执行环境；函数环境
调试时，我们需要检查函数的执行环境，以了解在该执行点可以访问哪些变量。
(sustantivo) entorno; entorno de ejecución [El entorno de una función en un punto durante la ejecución de un programa es el conjunto de identificadores en el ámbito de la función y sus enlaces en ese punto.]
Al depurar, necesitamos examinar el entorno de la función para entender qué variables son accesibles en ese punto de ejecución.
(nom) environnement; contexte d'évaluation [En programmation, ensemble des identifiants présents dans la portée d'une fonction et de leurs liaisons à un point donné de l'exécution.]
Lors du débogage, nous devons examiner l'**environment** de la fonction pour comprendre quelles variables sont accessibles à ce point d'exécution.
(Substantiv) Umgebung; Funktionsumgebung [Die Menge der in einem Funktionsbereich gültigen Bezeichner (Variablen) und deren Bindungen zu einem bestimmten Zeitpunkt während der Programmausführung.]
Beim Debuggen müssen wir das **environment** der Funktion prüfen, um zu verstehen, welche Variablen zu diesem Zeitpunkt zugänglich sind.
(名詞) プログラム実行中のある時点における関数の environment とは、その時点でその関数のスコープ内に存在する識別子（変数や関数名など）とその結びつきの集合のこと。
デバッグ時には、その実行時点でどの変数がアクセス可能かを理解するため、関数の環境を調べる必要がある。
(substantivo) ambiente; contexto de execução; ambiente de execução [O ambiente de uma função em um ponto durante a execução de um programa é o conjunto de identificadores no escopo da função e suas ligações naquele ponto.]
Ao depurar, precisamos examinar o ambiente da função para entender quais variáveis estão acessíveis naquele ponto de execução.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →