essential
/ɛˈsɛnʃəɫ/, /iˈsɛnʃəɫ/ noun B1**Essential** means absolutely necessary, the sort of thing that would cause a panic if it vanished. It describes anything without which a process, object, or plan would fall apart. When a skill is essential, it sits at the heart of competence. In cooking, the essential ingredient defines the dish’s flavor, whereas a garnish adds only decoration. The phrase essential oil refers to a concentrated plant extract, hinting at the plant’s core scent. Because the word carries weight, reserve it for things that truly cannot be omitted.
【核心含义】指绝对必要、不可或缺的事物，一旦缺失会导致系统或功能崩溃。
常与"技能/成分/条件"搭配，区别于"重要但可替代"的事物（如装饰性元素）。注意"essential oil"固定译为"精油"，指植物核心萃取物。避免过度使用削弱其绝对必要性。
【Significado central】Describe algo absolutamente necesario e imprescindible, sin lo cual un proceso, objeto o plan se desmoronaría.
Se aplica a lo que resulta indispensable para que algo funcione o tenga éxito, y conviene reservarlo para casos donde la ausencia del elemento realmente provoque un fallo grave. En la cocina, por ejemplo, el ingrediente esencial define el carácter del platillo, a diferencia de la guarnición o decoración, que solo añade presentación. La expresión fija "essential oil" se traduce como "aceite esencial" y alude a un extracto concentrado de plantas que captura su aroma principal. No debe confundirse con "importante" (important), que admite sustitución; "esencial" implica que no existe alternativa posible. Por su peso, úsese con moderación para no debilitar su sentido de necesidad absoluta.
noun something that is needed B1
Water is an essential for life.
(名词) 必需品；必要之物
水是生命必需的东西。
(sustantivo) esencial; imprescindible; lo necesario; indispensable; menester [algo que se necesita]
El agua es un esencial para la vida.
(nom) essentiel; indispensable; le nécessaire [Chose indispensable ou absolument nécessaire.]
L'eau est un élément essentiel à la vie.
(Substantiv) Notwendigkeit; Grundbedürfnis; Essenz [etwas, das unbedingt benötigt wird]
Wasser ist ein **essential** für das Leben.
(名詞) 必需品、必要不可欠なもの
水は生命の必需品である。
(substantivo) essencial; indispensável; imprescindível; necessidade básica; requisito [algo que é necessário]
A água é uma necessidade para a vida.
adj very important and needed B1
Water is essential for life.
(形容词) 必要的；必需的；不可或缺的；至关重要的
水对生命是必不可少的。
(adjetivo) esencial; imprescindible; indispensable; vital; necesario [muy importante y necesario]
El agua es esencial para la vida.
(adjectif) essentiel; indispensable; nécessaire; vital [Qui est absolument nécessaire et d'une importance vitale.]
L'eau est essentielle à la vie.
(Adjektiv) wesentlich; unentbehrlich; erforderlich; notwendig [von großer Bedeutung und unverzichtbar]
Wasser ist **essential** für das Leben.
(形容詞) 必要不可欠な、必須の
水は生命に必要不可欠である。
(adjetivo) essencial; indispensável; imprescindível; vital; necessário [muito importante e necessário]
A água é essencial para a vida.
adj Necessary. B1 ✓
Water is essential for all known forms of life.
(形容词) 必需的；必要的
水是所有已知生命形式所必需的。
(adjetivo) necesario; imprescindible; indispensable [Necesario.]
El agua es esencial para todas las formas de vida conocidas.
(adjectif) nécessaire; indispensable; indispensable; impératif [Qui est indispensable au bon déroulement ou à l'obtention de quelque chose ; nécessaire.]
L'eau est essentielle à toute forme de vie connue.
(Adjektiv) wichtig; entscheidend; wesentlich [**essential** (Adjektiv): unbedingt erforderlich; für etwas unentbehrlich.]
Wasser ist **essential** für alle bekannten Lebensformen.
(形容詞) 必要な。欠くことのできない。
水は、すべての既知の生命にとって不可欠なものである。
(adjetivo) necessário; indispensável; imprescindível [Necessário.]
Água é essencial para todas as formas de vida conhecidas.
adj Very important; of high importance. B1 ✓
Teamwork is essential for the project's success.
(形容词) 至关重要的；极其重要的
团队合作对项目的成功至关重要。
(adjetivo) esencial; fundamental; crucial; vital [Muy importante; de gran importancia.]
El trabajo en equipo es esencial para el éxito del proyecto.
(adjectif) essentiel; crucial; primordial; capital [Qui revêt une grande importance ; primordial.]
Le travail d'équipe est essentiel au succès du projet.
(Adjektiv) **essential** (Adjektiv): von großer Bedeutung; für etwas entscheidend.
Teamarbeit ist **essential** für den Erfolg des Projekts.
(形容詞) 非常に重要な。きわめて大切な。
チームワークは、プロジェクトの成功に不可欠である。
(adjetivo) essencial; fundamental; crucial [Muito importante; de alta importância.]
O trabalho em equipe é essencial para o sucesso do projeto.
noun A necessary ingredient. B1 ✓ countable
Salt is an essential in most recipes.
(名词) 必要成分；必需品
盐是大多数食谱中的必需品。
(sustantivo) imprescindible; indispensable; elemento esencial; requisito [Un ingrediente necesario.]
La sal es un esencial en la mayoría de las recetas.
(nom) l'essentiel; élément indispensable; ingrédient nécessaire [Élément ou ingrédient indispensable à la réalisation de quelque chose.]
Le sel est un essentiel dans la plupart des recettes.
(Substantiv) Grundbestandteil; unverzichtbarer Bestandteil; essentieller Bestandteil [**Essential** (Substantiv, n.): ein notwendiger Bestandteil; ein unverzichtbarer Inhaltsstoff.]
Salz ist ein **Essential** in den meisten Rezepten.
(名詞) 必要な要素、必要不可欠なもの。
塩はほとんどのレシピに欠かせないものです。
(substantivo) essencial; requisito; elemento essencial [Um ingrediente necessário.]
O sal é um ingrediente essencial na maioria das receitas.
noun A fundamental ingredient. B1 ✓ countable
Trust is an essential for any successful relationship.
(名词) 基本成分；要素
信任是任何成功关系的基本要素。
(sustantivo) imprescindible; elemento fundamental; requisito esencial; indispensable [Un ingrediente fundamental.]
La confianza es un esencial para cualquier relación exitosa.
(nom) l'essentiel; élément fondamental; fondement [Composant fondamental sans lequel quelque chose ne peut fonctionner ni exister.]
La confiance est un essentiel dans toute relation réussie.
(Substantiv) Grundpfeiler; Grundvoraussetzung; essentielle Voraussetzung [**Essential** (Substantiv, n.): ein grundlegender Bestandteil; ein zentrales Element.]
Vertrauen ist ein **Essential** für jede erfolgreiche Beziehung.
(名詞) 基本的な要素、根本的に重要なもの。
信頼は、成功するあらゆる関係にとって必要不可欠な要素である。
(substantivo) essencial; fundamento; elemento fundamental; base [Um ingrediente fundamental.]
Confiança é um ingrediente essencial para qualquer relacionamento bem-sucedido.
adj Necessary for survival but not synthesized by the organism, thus needing to be ingested. B1 ✓
Vitamin C is an essential nutrient that humans must obtain from their diet.
(形容词) 必需的 【必需营养素】
维生素C是人类必须从饮食中获取的必需营养素。
(adjetivo) esencial [Necesario para la supervivencia pero no sintetizado por el organismo, por lo que debe ingerirse.]
La vitamina C es un nutriente esencial que los humanos deben obtener de su dieta.
(adjectif) essentiel [Qui est nécessaire à la survie d'un organisme mais ne peut être synthétisé par celui-ci, devant donc être apporté par l'alimentation.]
La vitamine C est un nutriment essentiel que l'humain doit obtenir par son alimentation.
(Adjektiv) essentiell; lebensnotwendig [**essential** (Adjektiv): für das Überleben notwendig, aber vom Organismus nicht selbst gebildet, daher über die Nahrung aufzunehmen.]
Vitamin C ist ein **essential**er Nährstoff, den der Mensch über die Ernährung aufnehmen muss.
(形容詞) 生存に必須だが体内で合成されないため食物から摂取する必要があるさま。
ビタミンCは、人間が食事から摂取しなければならない必須栄養素である。
(adjetivo) essencial [Necessário para a sobrevivência, mas não sintetizado pelo organismo, precisando assim ser ingerido.]
A vitamina C é um nutriente essencial que os humanos devem obter da dieta.
adj Being in the basic form; showing its essence. B1 ✓
Water is essential for all known forms of life.
(形容词) 本质的；根本的
水是所有已知生命形式的基本要素。
(adjetivo) esencial; básico; puro [Que se encuentra en su forma básica; que muestra su esencia.]
El agua es esencial para todas las formas de vida conocidas.
(adjectif) essentiel; intrinsèque [Qui se présente dans sa forme la plus pure, dépouillée de tout artifice et révélant sa nature véritable.]
Cette photo montre le paysage dans sa beauté la plus essentielle, sans filtre ni artifice.
(Adjektiv) wesentlich; grundlegend [**essential** (Adjektiv): in der grundlegendsten Form vorhanden; das Wesen einer Sache ausmachend.]
Wasser ist **essential** für alle bekannten Lebensformen.
(形容詞) 物事の本質を備えるさま。根本的かつ純粋なさま。
水は、すべての生命にとって本質的かつ不可欠な存在である。
(adjetivo) essencial; básico [Que está na forma básica; que mostra sua essência.]
Água é essencial para todas as formas de vida conhecidas.
adj Having the nature of essence; not physical. B1 ✓
Philosophers debate whether consciousness is an essential property beyond physical matter.
(形容词) 非物质的
哲学家们争论意识是否是超越物质实体的本质属性。
(adjetivo) esencial [Que tiene la naturaleza de la esencia; no físico.]
Los filósofos debaten si la conciencia es una propiedad esencial más allá de la materia física.
(adjectif) essentiel [Qui relève de l'essence, par opposition au domaine physique ou matériel.]
Les philosophes débattent pour savoir si la conscience est une propriété essentielle dépassant la matière physique.
(Adjektiv) wesensmäßig; essentiell [**essential** (Adjektiv): das Wesen einer Sache betreffend; nicht physisch greifbar.]
Philosophen diskutieren, ob Bewusstsein eine **essential**e Eigenschaft jenseits der physischen Materie ist.
(形容詞) 本質の本性を持つ；物理的なものではない。
哲学者たちは意識が物理的な物質を超えた本質的な性質であるかどうかを議論している。
(adjetivo) essencial; espiritual; imaterial [Que tem a natureza de essência; não físico.]
Filósofos debatem se a consciência é uma propriedade essencial além da matéria física.
adj Really existing; existent. B1 ✓
The essential reality of the situation cannot be ignored.
(形容词) 真实存在的
这种情况的真实存在不容忽视。
(adjetivo) existente; real; verdadero [Que realmente existe; existente.]
La realidad esencial de la situación no puede ignorarse.
(adjectif) réel; existant; véritable [Qui existe réellement ; qui a une existence effective.]
La réalité essentielle de la situation ne peut être ignorée.
(Adjektiv) wirklich; existierend [**essential** (Adjektiv): tatsächlich vorhanden; real existierend.]
Die **essential**e Realität der Situation darf nicht ignoriert werden.
(形容詞) 実際に存在する、実在する。
状況の本質的な現実を無視することはできない。
(adjetivo) existente; real [Realmente existente; existente.]
A realidade essencial da situação não pode ser ignorada.
adj Idiopathic. B1 ✓
The patient was diagnosed with essential hypertension of unknown origin.
(形容词) 原发性的
患者被诊断患有原因不明的原发性高血压。
(adjetivo) idiopático; esencial [Idiopático.]
Al paciente le diagnosticaron hipertensión esencial de origen desconocido.
(adjectif) idiopathique; essentiel [Se dit d'une maladie ou d'un trouble dont la cause est inconnue ; idiopathique.]
Le patient a été diagnostiqué avec une hypertension essentielle, sans cause identifiée.
(Adjektiv) essentiell; idiopathisch [**essential** (Adjektiv, Medizin): ohne erkennbare Ursache; idiopathisch.]
Bei dem Patienten wurde ein **essential**er Bluthochdruck unbekannter Herkunft diagnostiziert.
(形容詞) （医学）原因不明の、特発性の。
その患者は原因不明の本態性高血圧と診断された。
(adjetivo) idiopático; essencial [Idiopático.]
O paciente foi diagnosticado com hipertensão essencial de origem desconhecida.
adj Such that each complementary region is irreducible, the boundary of each complementary region is incompressible by disks and monogons in the complementary region, and no leaf is a sphere or a torus bounding a solid torus in the manifold. B1 ✓
The mathematician proved that the surface was essential in the 3-manifold.
(形容词) 本质拓扑结构
数学家证明了该曲面在三维流形中是本质的。
(adjetivo) esencial [Tal que cada región complementaria es irreducible, el límite de cada región complementaria es incompresible mediante discos y monogonos en la región complementaria, y ninguna hoja es una esfera ni un toro que delimite un toro sólido en la variedad.]
El matemático demostró que la superficie era esencial en la 3-variedad.
(adjectif) essentiel [Se dit d'une surface dans une variété tridimensionnelle dont les régions complémentaires satisfont certaines conditions topologiques d'irréductibilité et d'incompressibilité.]
Le mathématicien a prouvé que la surface était essentielle dans la 3-variété.
(Adjektiv) **essential** (Adjektiv, Mathematik/Topologie): eine Fläche in einer 3-Mannigfaltigkeit, bei der jede komplementäre Region irreduzibel ist, der Rand jeder komplementären Region durch Scheiben und Monogone in der komplementären Region inkompressibel ist und kein Blatt eine Sphäre oder ein Torus ist, der einen Volltorus in der Mannigfaltigkeit berandet.
Der Mathematiker bewies, dass die Fläche in der 3-Mannigfaltigkeit **essential** war.
(形容詞) （位相幾何学）3次元多様体において、各補領域の境界が円盤やモノゴンで圧縮不可能で、葉が球面やソリッドトーラスの境界とならないような曲面であること。
数学者は、その曲面が3次元多様体内で本質的であることを証明した。
(adjetivo) essencial [Tal que cada região complementar é irredutível, a fronteira de cada região complementar é incompressível por discos e monogons na região complementar, e nenhuma folha é uma esfera ou um toro limitando um toro sólido na variedade.]
O matemático provou que a superfície era essencial na 3-variedade.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →