nobility
/noʊˈbɪɫəti/ noun B1, B2The **nobility** refers to a social class historically privileged by birth, titles, and land, often serving as the aristocratic elite of a kingdom. Members of the **nobility** traditionally enjoyed special privileges, such as the right to bear a coat of arms and a seat in the upper houses of parliament. Beyond the hereditary tier, **nobility** can describe lofty moral qualities; a person may act with nobility when displaying generosity, dignity, or courage in the face of adversity. Writers often employ the term metaphorically to praise character instead of lineage, and the plural form can denote the whole class as a single entity.
【核心含义】指因世袭地位、头衔和土地而享有特权的社会阶层，即贵族阶级；也形容高尚的道德品质。
作“贵族阶层”时常用单数（the nobility）统称全体贵族；作“高尚品格”时为不可数名词，如show great nobility（展现崇高气节）。注意与noble（贵族成员/高尚的）的词性区别。
【Significado central】La nobleza es una clase social históricamente privilegiada por el linaje, los títulos y la posesión de tierras, que constituía la élite aristocrática de un reino.
El término se emplea en dos sentidos principales: (1) como sustantivo colectivo que designa al conjunto de la clase aristocrática (en este uso funciona en singular aunque refiera a un grupo entero: "la nobleza se opuso a la reforma"); y (2) en sentido figurado y elevado (formal/literario), para describir cualidades morales excelsas como la generosidad, la dignidad o el valor ante la adversidad — por ejemplo, "actuó con nobleza" o "la nobleza de su carácter". En el primer sentido, no debe confundirse con un título nobiliario individual (vizconde, marqués, etc.), que en inglés sería "nobleman" o un título específico. El plural "the nobilities" se traduce mejor como "las noblezas" cuando se comparan noblezas de distintos países o épocas. Es un cognado confiable en español.
noun the quality of having a good and honest character B1
She showed nobility by telling the truth even though it was hard.
(名词) 高尚；崇高；高风亮节；品德高尚；正直 【高尚的品格】
她展现了高尚的品格，尽管困难，仍然说了实话。
(sustantivo) nobleza; dignidad; honradez; integridad; grandeza de espíritu [la cualidad de tener un carácter bueno y honesto]
Ella mostró nobleza al decir la verdad aunque fue difícil.
(nom) noblesse d'âme; noblesse de cœur; grandeur d'âme; magnanimité [qualité d'une personne qui a un caractère bon, honnête et généreux]
Elle a fait preuve de noblesse en disant la vérité, même si c'était difficile.
(Substantiv) Edelmut; Tugendhaftigkeit; Anstand [die Eigenschaft, einen edlen und aufrichtigen Charakter zu besitzen]
Sie zeigte **nobility**, indem sie die Wahrheit sagte, obwohl es schwer war.
(名詞) 善良で誠実な性格を持つこと。高潔さ。
彼女は辛かったにもかかわらず真実を話したことで、気高さを示した。
(substantivo) nobreza; magnanimidade; dignidade [a qualidade de ter um caráter bom e honesto]
Ela demonstrou nobreza ao dizer a verdade, mesmo sendo difícil.
noun people of high social rank, often with titles B1
The nobility lived in castles and had special titles like duke and countess.
(名词) 贵族；贵族阶层；贵族阶级；王公贵族
贵族们住在城堡里，拥有公爵、伯爵等特殊头衔。
(sustantivo) nobleza; aristocracia [personas de alto rango social, a menudo con títulos]
La nobleza vivía en castillos y tenía títulos especiales como duque y condesa.
(nom) la noblesse; l'aristocratie; les nobles; la haute noblesse [ensemble des personnes de haut rang social, souvent titrées]
La noblesse vivait dans des châteaux et portait des titres comme duc ou comtesse.
(Substantiv) Adel; Adelsstand; Adelsgeschlecht [die Gruppe von Menschen mit hohem sozialen Rang, oft mit Adelstiteln]
Die **nobility** lebte in Burgen und trug Titel wie Herzog oder Gräfin.
(名詞) 高い社会的階級に属し、称号を持つ人々。貴族階級。
貴族たちは城に住み、公爵や伯爵夫人といった特別な称号を持っていた。
(substantivo) nobreza; aristocracia; fidalguia [pessoas de alta posição social, frequentemente com títulos]
A nobreza vivia em castelos e tinha títulos especiais como duque e condessa.
noun A noble or privileged social class, historically accompanied by a hereditary title; aristocracy. B2 ✓ countable
In medieval Europe, the nobility held most of the land and political power.
(名词) 贵族阶层；贵族阶级；贵族
在中世纪的欧洲，贵族阶层拥有大部分土地和政治权力。
(sustantivo) nobleza; aristocracia [Una clase social noble o privilegiada, históricamente acompañada de un título hereditario; aristocracia.]
En la Europa medieval, la nobleza poseía la mayor parte de la tierra y el poder político.
(nom) noblesse; aristocratie [Classe sociale privilégiée, historiquement titulaire de titres héréditaires ; aristocratie.]
Dans l'Europe médiévale, la noblesse détenait l'essentiel des terres et du pouvoir politique.
(Substantiv) Adel; Adelsstand; Aristokratie [Die gesellschaftliche Schicht des Adels, die historisch durch erbliche Titel, Privilegien und politischen Einfluss gekennzeichnet ist.]
Im mittelalterlichen Europa besaß die **nobility** den Großteil des Landes und der politischen Macht.
(名詞) 歴史的に世襲的な称号を伴う、貴族的または特権的な社会階級；貴族階級。
中世ヨーロッパでは、貴族たちがほとんどの土地と政治権力を握っていた。
(substantivo) nobreza; aristocracia; fidalguia [Uma classe social nobre ou privilegiada, historicamente acompanhada de um título hereditário; aristocracia.]
Na Europa medieval, a nobreza detinha a maior parte das terras e do poder político.
noun The quality of being noble. B2 ✓ countable
Her nobility of character was evident in how she treated everyone with equal respect.
(名词) 高尚品格；高贵品质；崇高品德
她性格的高贵体现在她平等尊重每个人的方式上。
(sustantivo) nobleza; hidalguía; dignidad; grandeza [La cualidad de ser noble.]
Su nobleza de carácter era evidente en cómo trataba a todos con el mismo respeto.
(nom) noblesse; grandeur d'âme; dignité [Qualité de ce qui est noble, tant sur le plan moral que dans le comportement.]
Sa noblesse de caractère se manifestait dans sa façon de traiter tout le monde avec un égal respect.
(Substantiv) Edelmut; Noblesse; Vornehmheit [Die Eigenschaft, edel, großherzig oder moralisch vorbildlich zu sein; innere Würde und Anstand.]
Ihre **nobility** of character zeigte sich darin, wie sie jeden mit gleichem Respekt behandelte.
(名詞) 高貴であることの性質；気高さ。
彼女の高貴な人柄は、すべての人を分け隔てなく尊重するその態度に表れていた。
(substantivo) nobreza; dignidade; magnanimidade; generosidade [A qualidade de ser nobre.]
Sua nobreza de caráter era evidente na forma como tratava todos com igual respeito.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →