climate
/ˈkɫaɪmət/, /ˈkɫaɪmɪt/ noun A1, B1**Climate** is the long‑term average of weather, the statistical portrait of sunshine, rain and wind collected over about thirty years. It also denotes the prevailing mood of a political or moral arena, the general atmosphere in which decisions are made. In geography, it marks a swath of Earth bounded by latitude lines, a region with its own characteristic weather pattern. As a verb, it means to inhabit or dwell somewhere. Think of it as Earth’s way of keeping a diary of its atmospheric habits while also setting the tone for human affairs.
【核心含义】指一个地区长期、稳定的天气状况总和，也引申为某种社会氛围或环境基调。
地理概念常与"weather"（短期天气）混淆；作"社会气候"解时多与political/economic等词搭配，注意不可数用法。
【Significado central】El "clima" es el promedio a largo plazo de las condiciones atmosféricas (lluvia, sol, viento) de un lugar, normalmente calculado a lo largo de unos treinta años; por extensión, se refiere a la atmósfera o ambiente general que predomina en un ámbito político, social o moral, y en geografía puede designar una región con condiciones atmosféricas características.
Es un cognado idéntico al inglés "climate" y se usa de la misma forma, tanto en sentido meteorológico como figurado. Son muy comunes expresiones como "clima político" (political climate), "clima laboral" (work atmosphere), "clima de opinión" (climate of opinion) y "un clima de tensión" (a climate of tension). Es importante no confundirlo con "tiempo" o "tiempo atmosférico", que se refiere a las condiciones de un momento o día concreto (equivalente a "weather"): "El clima de la Antártida es extremo" (patrón a largo plazo) frente a "Hoy hace mucho frío" (estado actual). La forma verbal "to climate" (habitar) no tiene equivalente directo en español; se traduce con verbos como "habitar", "residir" o "morar".
noun the kind of weather a place usually has A1
The climate in this area is very dry in summer.
(名词) 气候
这个地区夏天的气候非常干燥。
(sustantivo) clima [el tipo de clima que suele tener un lugar]
El clima en esta zona es muy seco en verano.
(nom) climat [Ensemble des conditions météorologiques habituelles d'une région donnée.]
Le climat de cette région est très sec en été.
(Substantiv) Klima [die typischen Wetterbedingungen, die in einer bestimmten Region über einen längeren Zeitraum herrschen]
Das **climate** in dieser Gegend ist im Sommer sehr trocken.
(名詞) ある場所が通常持っている長期的な天候の傾向。
この地域の大陸性気候は夏と冬で気温差が大きい。
(substantivo) clima [o tipo de clima que um lugar geralmente tem]
O clima nesta região é muito seco no verão.
noun The long-term manifestations of weather and other atmospheric conditions in a given area or country, now usually represented by the statistical summary of its weather conditions during a period long enough to ensure that representative values are obtained (generally 30 years). B1 ✓ countable
The Mediterranean climate is characterized by hot, dry summers and mild, wet winters.
(名词) 气候
地中海气候的特点是夏季炎热干燥，冬季温和多雨。
(sustantivo) clima [Las manifestaciones a largo plazo del clima y otras condiciones atmosféricas en un área o país determinado, representadas generalmente por el resumen estadístico de sus condiciones climáticas durante un período lo suficientemente largo para garantizar la obtención de valores representativos (generalmente 30 años).]
El clima mediterráneo se caracteriza por veranos calurosos y secos e inviernos suaves y lluviosos.
(nom) climat [Ensemble des conditions atmosphériques (températures, précipitations, vents) caractéristiques d'une région donnée sur une longue période.]
Le climat méditerranéen se caractérise par des étés chauds et secs et des hivers doux et humides.
(Substantiv) Klima [**climate** *Substantiv* – die langfristigen Wetter- und Atmosphärenbedingungen in einer bestimmten Region, üblicherweise durch statistische Auswertung über einen längeren Zeitraum (meist 30 Jahre) erfasst.]
Das **climate** im Mittelmeerraum ist durch heiße, trockene Sommer und milde, feuchte Winter geprägt.
(名詞) ある地域や国の長期的な気象・大気の状態。統計的には通常30年間の平均値などで表される。
地中海性気候は暑く乾燥した夏と穏やかで雨の多い冬を特徴とする。
(substantivo) clima [As manifestações de longo prazo do tempo e de outras condições atmosféricas em uma determinada área ou país, geralmente representadas pelo resumo estatístico de suas condições climáticas durante um período longo o suficiente para garantir que valores representativos sejam obtidos (geralmente 30 anos).]
O clima mediterrâneo é caracterizado por verões quentes e secos e invernos amenos e chuvosos.
noun The context in general of a particular political, moral, etc., situation. B1 ✓ countable
The current political climate makes meaningful dialogue between the two parties difficult.
(名词) 氛围；风气；环境；局势；大气候
当前的政治氛围使得两党之间难以进行有意义的对话。
(sustantivo) clima; ambiente; contexto [El contexto en general de una situación política, moral, etc., particular.]
El clima político actual dificulta un diálogo significativo entre ambos partidos.
(nom) climat; ambiance; atmosphère; contexte [Contexte général d'une situation, notamment politique ou morale.]
Le climat politique actuel rend tout dialogue constructif difficile entre les deux parties.
(Substantiv) Klima; Stimmung [**climate** *Substantiv* – die allgemeine Situation oder Stimmung in einem bestimmten politischen, moralischen oder sozialen Umfeld.]
Das aktuelle politische **climate** erschwert einen konstruktiven Dialog zwischen den Parteien.
(名詞) 特定の政治的・道徳的状況などの一般的な雰囲気や状況。文脈。
現在の政治的風潮の中では、二党間の実質的な対話が困難になっている。
(substantivo) clima; ambiente; contexto; atmosfera [O contexto geral de uma determinada situação política, moral, etc.]
O atual clima político dificulta um diálogo significativo entre os dois partidos.
noun An area of the earth's surface between two parallels of latitude. B1 ✓ countable
The tropical climate extends approximately between the Tropics of Cancer and Capricorn.
(名词) 气候带
热带气候大致延伸于北回归线和南回归线之间。
(sustantivo) zona; banda; región [Un área de la superficie terrestre entre dos paralelos de latitud.]
El clima tropical se extiende aproximadamente entre los trópicos de Cáncer y Capricornio.
(nom) zone (climatique); ceinture; bande (latitudinale) [Zone de la surface terrestre comprise entre deux parallèles de latitude.]
Le climat tropical s'étend approximativement entre les tropiques du Cancer et du Capricorne.
(Substantiv) Klimazone [**climate** *Substantiv* – ein Gebiet der Erdoberfläche zwischen zwei Breitengraden, das durch ähnliche klimatische Bedingungen gekennzeichnet ist.]
Das tropische **climate** erstreckt sich etwa zwischen dem Wendekreis des Krebses und dem des Steinbocks.
(名詞) 地球の表面上で、二本の緯線にはさまれた地域。気候帯。
熱帯気候帯はおおよそ北回帰線と南回帰線の間に広がっている。
(substantivo) zona climática; zona; região [Uma área da superfície terrestre entre dois paralelos de latitude.]
A zona tropical se estende aproximadamente entre os Trópicos de Câncer e Capricórnio.
noun A region of the Earth. B1 ✓ countable
The polar climate of Antarctica is one of the harshest on Earth.
(名词) 地域；地区；地带
南极的极地气候是地球上最严酷的气候之一。
(sustantivo) región; zona [Una región de la Tierra.]
El clima polar de la Antártida es uno de los más severos de la Tierra.
(nom) région; contrée; zone [Région de la Terre; zone géographique.]
Le climat polaire de l'Antarctique est l'un des plus rigoureux de la planète.
(Substantiv) Region; Gegend [**climate** *Substantiv* – eine bestimmte Region der Erde, die durch gemeinsame klimatische Merkmale definiert ist.]
Das polare **climate** der Antarktis zählt zu den unwirtlichsten der Erde.
(名詞) 地球上の特定の地域や地方。帯。
南極の極地気候帯は地球上で最も過酷な地域の一つである。
(substantivo) região; zona; clima; território [Uma região da Terra.]
O clima polar da Antártida é um dos mais rigorosos da Terra.
verb To dwell. B1 ✓
The ancient tribe chose to climate in the fertile valley near the river.
(动词) 居住；栖居；定居
这个古老部落选择在河流附近肥沃的山谷中居住。
(verbo) habitar; residir; morar [Habitar, residir.]
La antigua tribu eligió habitar en el fértil valle cerca del río.
(verbe) demeurer; habiter; résider; séjourner; vivre [Habiter, résider en un lieu (sens archaïque).]
L'ancienne tribu a choisi de *climate* dans la vallée fertile près de la rivière.
(Verb) **climate** *Verb, veraltet* – sich an einem Ort niederlassen oder ansiedeln; wohnen.
Der alte Stamm entschied sich, in dem fruchtbaren Tal nahe dem Fluss zu **climate**.
(動詞) 居住する、住みつくこと。
古代の部族は川の近くの肥沃な谷に住むことを選んだ。
(verbo) habitar; morar; residir; pousar [Habitar, morar.]
A antiga tribo escolheu habitar no fértil vale perto do rio.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →