cock
/ˈkɑk/ noun A2, B1, B2, C1A **cock** is a male bird, most famously the rooster that crowns the farmyard at dawn. It struts with a glossy plume and a habit of announcing sunrise. Beyond the barnyard, cock labels the lever that controls water flow in many sinks, the act of pulling back a firearm’s hammer, and the cheeky slang for a man’s anatomy. When you cock a hat, you lift its brim with a jaunty tilt. The verb also describes turning a device upward, as in cocking a telescope for a better view.
【核心含义】指雄性禽类，尤指公鸡；也泛指某些装置中类似公鸡头冠形状的操控部件。
作"公鸡"义时多用于英式英语，美语常用rooster；作"阀门/扳机"义时属于专业术语。需注意该词在俚语中的冒犯性含义，日常交流建议使用中性替代词。
【Significado central】Se refiere a un ave macho, especialmente el gallo que canta al amanecer; también designa palancas o piezas de control en ciertos dispositivos mecánicos.
En el sentido de "gallo", es más frecuente en inglés británico, mientras que el inglés americano prefiere "rooster". En contextos técnicos (fontanería, armas de fuego, etc.) describe piezas como la llave de paso de un grifo o el martillo de percusión de un arma. Como verbo, "to cock" significa inclinar o ladear algo hacia arriba, como en "cock one's head" (ladear la cabeza con curiosidad) o "cock a hat" (inclinar el sombrero con aire desenfadado). ⚠️ ATENCIÓN: En lenguaje coloquial y vulgar, la palabra se usa como eufemismo (o directamente de forma grosera) para referirse a los genitales masculinos, por lo que conviene evitarla en contextos formales o casuales para no generar malentendidos u ofensas.
noun a male bird A2
The cock crowed loudly in the morning.
(名词) 雄鸟
公鸡在早上大声啼叫。
(sustantivo) macho de ave; macho [gallo; macho de ave]
El gallo cantó fuerte en la mañana.
(nom) oiseau mâle
Le cock a chanté fort au lever du jour.
(Substantiv) Hahn [ein männlicher Vogel, insbesondere bei Hühnervögeln]
Der **cock** krähte morgens laut.
(名詞) 雄の鳥
雄鶏は朝になると大声で鳴いた。
(substantivo) ave macho; pássaro macho [um pássaro macho]
O galo cantou alto de manhã.
noun a rooster B1
The cock crowed loudly at sunrise to wake everyone on the farm.
(名词) 公鸡
公鸡在日出时大声啼叫，叫醒农场里的所有人。
(sustantivo) gallo
El gallo cantó fuerte al amanecer para despertar a todos en la granja.
(nom) coq [coq, mâle adulte de la poule]
Le coq a chanté fort au lever du soleil pour réveiller toute la ferme.
(Substantiv) Hahn; Gockel [ein männliches Haushuhn, das durch lautes Krähen den Tagesbeginn ankündigt]
Der **cock** krähte bei Sonnenaufgang, um alle auf dem Hof zu wecken.
(名詞) おんどり、雄鶏
雄鶏は農場の全員を起こすために日の出に大声で鳴いた。
(substantivo) galo [um galo]
O galo cantou alto ao nascer do sol para acordar todos na fazenda.
verb to pull back the hammer of a gun B1
The hunter cocked his rifle before aiming at the target.
(动词) 扳起击锤 【扳起枪的击锤】
猎人瞄准目标前扳起了步枪的击锤。
(verbo) amartillar; montar el martillo; armar el martillo [amartillar; montar el martillo de un arma de fuego]
El cazador amartilló su rifle antes de apuntar al objetivo.
(verbe) armer le chien d'une arme; armer (un fusil/une arme) [Action d'armer un fusil ou une arme à feu en tirant le chien vers l'arrière pour le préparer au tir.]
Le chasseur a **cock**é son fusil avant de viser la cible.
(Verb) spannen [den Hahn einer Schusswaffe spannen, um sie schussbereit zu machen]
Der Jäger **cockte** sein Gewehr, bevor er auf das Ziel zielte.
(動詞) 銃の撃鉄を起こす
狩人は的をねらう前にライフルを撃発した。
(verbo) engatilhar; armar (o cão) [puxar o cão de uma arma de fogo para trás]
O caçador armou o cão do rifle antes de mirar no alvo.
noun the hammer of a gun B1
He pulled the cock of the gun before firing.
(名词) 击锤 【枪的击锤】
他在射击前拉开了枪的击锤。
(sustantivo) martillo; percutor; martillo de percusión [martillo (de un arma de fuego)]
Amartilló la pistola antes de disparar.
(nom) chien [pièce mobile d'une arme à feu qui frappe l'amorce pour provoquer le tir]
Il a armé le chien (cock) du pistolet avant de tirer.
(Substantiv) Hahn [der bewegliche Teil eines Gewehrs oder einer Pistole, der beim Spannen den Schlagbolzen zurückzieht]
Er zog den **cock** der Waffe zurück, bevor er schoss.
(名詞) 銃の撃鉄（ハンマー）
彼は発砲する前に銃の撃鉄を起こした。
(substantivo) cão; cão da arma [o cão de uma arma de fogo]
Ele puxou o cão da arma antes de disparar.
verb tilt to one side B2
The dog cocked its head when it heard a strange noise.
(动词) 歪头；倾斜 【歪向一边】
狗听到奇怪的声音时，把头歪向一边。
(verbo) inclinar; ladear; torcer; inclinar hacia un lado
El perro inclinó la cabeza cuando escuchó un ruido extraño.
(verbe) pencher; incliner; tourner (la tête) [Incliner ou pencher la tête (ou un objet) d'un côté, souvent par curiosité.]
Le chien a **cock**é la tête en entendant un bruit étrange.
(Verb) schief halten; neigen [etwas schräg oder zur Seite neigen, besonders den Kopf]
Der Hund **cockte** den Kopf, als er ein seltsames Geräusch hörte.
(動詞) 片側に傾ける
犬は奇妙な音を聞いたとき、首を傾けた。
(verbo) inclinar; tombar; puxar para o lado [inclinar para um lado]
O cachorro inclinou a cabeça quando ouviu um ruído estranho.
noun a small pile of hay B2
The farmer stacked the hay into a small cock in the field.
(名词) 草堆；干草堆 【一小堆干草】
农夫把干草堆成田里的一小堆。
(sustantivo) hacina; almiar; montón de heno [un pequeño montón de heno]
El granjero apiló el heno en un pequeño montón en el campo.
(nom) meulon; petite meule de foin [petite meule de foin dressée dans un champ]
Le fermier a entassé le foin en une petite meule (cock) dans le champ.
(Substantiv) Hocke [ein kleiner, aufgeschichteter Haufen Heu auf dem Feld]
Der Bauer schichtete das Heu zu einem kleinen **cock** auf.
(名詞) 小さな干し草の山
農夫は干し草を畑に小さな山に積んだ。
(substantivo) meda; monte de feno; pilha de feno [um monte pequeno de feno]
O fazendeiro empilhou o feno em um pequeno monte no campo.
noun a person who dominates or leads others C1
The cock on the roof shows which way the wind blows.
(名词) 头儿；老大；首领 【领导者；头儿】
他是办公室的头儿，总是告诉每个人该做什么。
(sustantivo) mandamás; jefe; líder; gallito [una persona que domina o lidera a otros]
El gallo en el tejado muestra de qué lado sopla el viento.
(nom) chef; meneur; dominateur [personne qui domine les autres ou qui prend la tête]
Le chef (cock) du groupe montrait l'exemple aux autres.
(Substantiv) Anführer; Chef [eine Person, die in einer Gruppe eine führende oder dominierende Rolle einnimmt (veraltet oder umgangssprachlich)]
Der **cock** auf dem Dachfirst zeigt an, woher der Wind weht.
(名詞) 他人を支配したり率いたりする人
屋根の鶏は風がどちらの方向に吹いているかを示している。
(substantivo) mandachuva; chefão; cabeça [uma pessoa que domina ou lidera os outros]
O galo no telhado mostra de que lado o vento sopra.
noun a faucet C1
The cock on the barn roof shows wind direction.
(名词) 水龙头
请关闭水龙头以停止水流。
(sustantivo) grifo; llave; canilla [un grifo; una llave]
El gallo en el techo del granero muestra la dirección del viento.
(nom) robinet [robinet (⚠️ Attention : ce sens de « cock » désigne un robinet en anglais britannique, à ne pas confondre avec le verbe argotique)]
Le cock sur le toit de la grue indique la direction du vent.
(Substantiv) Hahn [ein Ventil oder Hahn, mit dem der Wasserfluss reguliert wird (veraltet oder fachsprachlich)]
Der **cock** am Wassertank war undicht.
(名詞) 蛇口、栓
納屋の屋根の鶏は風向きを示している。
(substantivo) torneira [uma torneira]
O galo no telhado do celeiro mostra a direção do vento.
noun a weathervane C1
The cock on the roof pointed east to show the wind direction.
(名词) 风向标
屋顶上的风向标指向东方，以显示风向。
(sustantivo) veleta; grimpola [una veleta]
La veleta del techo apuntaba al este para mostrar la dirección del viento.
(nom) girouette; coq de clocher [Girouette, c'est-à-dire l'indicateur métallique (souvent en forme de coq) placé au sommet d'un édifice pour montrer la direction du vent.]
Le **cock** sur le toit pointait vers l'est, indiquant la direction du vent.
(Substantiv) Wetterhahn [eine meist hahnförmige Figur auf Gebäuden, die die Windrichtung anzeigt]
Der **cock** auf dem Dach zeigte nach Osten und verriet so die Windrichtung.
(名詞) 風見鶏
屋根の風見鶏は東を指して風向きを示していた。
(substantivo) cata-vento; giroueta [um cata-vento; uma cata-vento em forma de galo]
O galo no telhado apontava para leste, indicando a direção do vento.
noun A penis. countable
The crude drawing depicted a man with an exposed cock.
(名词) 阴茎；鸡巴；老二；阳具；屌
那幅粗俗的画描绘了一个暴露阴茎的男子。
(sustantivo) pene; polla; pito; verga; miembro [Un pene.]
El dibujo vulgar mostraba a un hombre con el pene expuesto.
(nom) bite; queue; pénis; verge; membre [Vulgaire : pénis, organe sexuel masculin.]
Le dessin grossier représentait un homme avec son **cock** exposé.
(Substantiv) Schwanz; Pimmel; Schniedel; Lümmel [Das männliche Geschlechtsorgan, insbesondere in vulgärer oder umgangssprachlicher Verwendung.]
Die grobe Zeichnung zeigte einen Mann mit einem entblößten **cock**.
(名詞) （卑俗な表現で）男性器、陰茎。
その下品な絵には、男性器を露出した男が描かれていた。
(substantivo) pau; caralho; pica; cacete [um pênis.]
O desenho grosseiro retratava um homem com o pênis exposto.
noun A male bird, especially: countable
The rooster is a familiar cock that crows at dawn.
(名词) 雄鸟；公鸡
公鸡是黎明时分打鸣的常见雄鸟。
(sustantivo) gallo; macho; ave macho [Un ave macho, especialmente:]
El gallo es un ave macho familiar que canta al amanecer.
(nom) oiseau mâle; mâle [Oiseau mâle, notamment le coq domestique.]
Le coq est un oiseau mâle bien connu qui chante au lever du jour.
(Substantiv) Hahn; Gockel [Männlicher Vogel, insbesondere ein Hahn.]
Der Haushahn ist ein bekannter **cock**, der bei Sonnenaufgang kräht.
(名詞) 雄の鳥、特に：
おんどりは夜明けに鳴くよく知られた雄鳥である。
(substantivo) galo; macho [uma ave macho, especialmente:]
O galo é uma ave macho familiar que canta ao amanhecer.
verb To lift the cock of a firearm or crossbow; to prepare (a gun or crossbow) to be fired.
The soldier cocked his rifle before taking aim at the target.
(动词) 扳起击锤；扳机；上膛
士兵在瞄准目标前扳起了步枪的击锤。
(verbo) amartillar; montar; preparar para disparar [Amartillar (un arma de fuego o ballesta); preparar (un arma o ballesta) para disparar.]
El soldado **amartilló** su rifle antes de apuntar al objetivo.
(verbe) armer; bander; armer (un fusil) [Armer une arme à feu ou une arbalète en relevant le chien pour la préparer au tir.]
Le soldat arma son fusil en **cocquant** le chien.
(Verb) spannen; entriegeln [Den Hahn einer Schusswaffe oder Armbrust spannen, um sie schussbereit zu machen.]
Der Soldat **cockte** sein Gewehr, bevor er auf das Ziel zielte.
(動詞) 銃器や石の撃鉄を起こして、撃てる状態にすること。
兵士は標的に照準を合わせる前に、ライフルのハンマーを引き起こした。
(verbo) armar; engatilhar; preparar para disparo [levantar o cão de uma arma de fogo ou besta; preparar (uma arma ou besta) para disparar.]
O soldado armou seu rifle antes de mirar no alvo.
noun A valve or tap for controlling flow in plumbing. countable
Turn the cock clockwise to stop the water flow from the pipe.
(名词) 阀门；水龙头；开关
顺时针转动阀门以阻止管道中的水流。
(sustantivo) llave; válvula; grifo; llave de paso [Una válvula o llave para controlar el flujo en plomería.]
Gira la llave en el sentido de las agujas del reloj para detener el flujo de agua de la tubería.
(nom) robinet; vanne; valve; soupape [Robinet ou vanne servant à contrôler le débit d'un fluide dans une installation de plomberie.]
Tourne le robinet dans le sens des aiguilles d'une montre pour couper l'écoulement de l'eau dans le tuyau.
(Substantiv) Hahn; Absperrhahn; Ventil [Ventil oder Hahn in der Wasserinstallation, mit dem der Durchfluss geregelt wird.]
Drehe den **cock** im Uhrzeigersinn, um den Wasserfluss aus der Leitung zu stoppen.
(名詞) 配管の流れを制御するための弁や栓（⚠️注意：日本語の「コック」は「コック（料理人）」を意味する場合もあるため、文脈で判断が必要）
配管からの水の流れを止めるには栓を時計回りに回してください。
(substantivo) torneira; válvula; registro [uma válvula ou torneira para controlar o fluxo em encanamentos.]
Gire a torneira no sentido horário para interromper o fluxo de água do cano.
noun The hammer of a firearm trigger mechanism. countable
The hunter carefully pulled back the cock before taking aim.
(名词) 击锤
猎人仔细地扳起击锤，然后瞄准。
(sustantivo) martillo; martillo de percusión; percusor [El martillo del mecanismo de disparo de un arma de fuego.]
El cazador echó hacia atrás cuidadosamente el martillo antes de apuntar.
(nom) chien [Chien d'une arme à feu : pièce du mécanisme de détente qui frappe la percussion.]
Le chasseur arma soigneusement le chien avant de viser.
(Substantiv) Hahn; Schlagbolzen [Der Hahn (Schlagstück) eines Schusswaffenabzugsmechanismus.]
Der Jäger spannte vorsichtig den **cock**, bevor er zielte.
(名詞) 銃器の引き金機構のハンマー
狩人は照準を合わせる前にハンマーを慎重に引いた。
(substantivo) cão; martelo [o cão do mecanismo de gatilho de uma arma de fogo.]
O caçador puxou cuidadosamente o cão para trás antes de mirar.
verb To erect; to turn up.
The dog cocked its ears at the faint sound.
(动词) 竖起；翘起；立起
狗听到微弱的声音时竖起了耳朵。
(verbo) erguir; levantar; empinar [Erguir; levantar.]
El perro **erizó** las orejas al escuchar el débil sonido.
(verbe) dresser; redresser; relever; dresser les oreilles [Dresser, relever, tourner vers le haut.]
Le chien **cocqua** les oreilles au moindre bruit.
(Verb) aufrichten; spitzen [Etwas aufrichten, nach oben drehen oder in eine schräge Position bringen.]
Der Hund **cockte** seine Ohren beim leisen Geräusch.
(動詞) ぴんと立てる、上に向ける、傾ける。
犬はかすかな物音に耳をぴんと立てた。
(verbo) arrepiar; erguer; levantar [erigir; virar para cima.]
O cachorro levantou as orelhas ao ouvir o som fraco.
noun A stupid, obnoxious or contemptible person. countable
Don't listen to that cock—he doesn't know what he's talking about.
(名词) 讨厌鬼；混蛋；白痴；蠢货
别听那个蠢货的话——他根本不知道自己在说什么。
(sustantivo) capullo; gilipollas; imbécil; cretino; desgraciado [Una persona estúpida, desagradable o despreciable.]
No le hagas caso a ese idiota: no sabe de qué habla.
(nom) connard; abruti; enfoiré; salaud; ordure [Familier et vulgaire : personne stupide, odieuse ou méprisable.]
N'écoute pas ce **cock**, il ne sait pas de quoi il parle.
(Substantiv) Arschloch; Vollidiot; Trottel [Eine abwertende Bezeichnung für eine dumme, unangenehme oder verachtenswerte Person.]
Hör nicht auf diesen **cock** – er weiß nicht, wovon er redet.
(名詞) 愚かで不快な人間、軽蔑すべき人物。
あの愚か者の言うことを聞くんじゃない。何もわかっていないんだから。
(substantivo) babaca; imbecil; cretino; canalha [uma pessoa estúpida, desagradável ou desprezível.]
Não dê ouvidos a esse babaca — ele não sabe do que está falando.
noun Nonsense; rubbish; a fraud. countable
Don't listen to him, it's all cock.
(名词) 胡扯；废话；胡说八道；瞎说
别听他的，全是胡说八道。
(sustantivo) tonterías; disparates; bobadas; sandeces; patrañas [Disparates; tonterías; un fraude.]
No le escuches, todo son disparates.
(nom) conneries; n'importe quoi; balivernes; foutaises; âneries [Familier et vulgaire : absurdité, baliverne ; chose sans valeur ou frauduleuse.]
Ne l'écoute pas, c'est du **cock** tout ça.
(Substantiv) Quatsch; Unsinn; Mumpitz [Unsinn, Quatsch oder etwas, das als Betrug oder Täuschung empfunden wird.]
Glaub ihm nicht, das ist alles **cock**.
(名詞) くだらないこと、たわごと、でたらめ。
あいつに耳を貸すな。全部でたらめだから。
(substantivo) bobagem; besteira; disparate; lixo; conversa fiada [absurdo; bobagem; uma farsa.]
Não dê ouvidos a ele, é tudo bobagem.
intj Expression of annoyance.
Cock! I've spilled coffee all over my documents again.
(感叹词) 妈的；该死 【恼怒的感叹词】
该死！我又把咖啡洒在文件上了。
(interjección) ¡mierda!; ¡joder!; ¡maldita sea!; ¡coño! [Exclamación de **irritación**.]
**¡Maldición!** He derramado café sobre mis documentos otra vez.
(interjection) Zut !; Mince !; Punaise !; Merde !; Bon sang ! [Interjection familière et plutôt vulgaire servant à exprimer l'agacement ou l'exaspération.]
Cock ! J'ai encore renversé du café sur mes documents.
(Interjektion) Verdammt!; Mist!; Verflucht! [Ausruf des Ärgers oder der Verärgerung.]
**Cock!** Ich habe schon wieder Kaffee über meine Unterlagen geschüttet.
(感動詞) （⚠️注意：英国の俗語）いまいましい、ちくしょう、いらだちを表す間投詞。
ちくしょう、また書類にコーヒーをこぼしてしまった。
(interjeição) droga!; porra!; merda!; caramba! [Expressão de irritação.]
Droga! Derramei café em todos os meus documentos de novo.
noun A man; a fellow. countable
He's a cheerful old cock who always has a story to tell.
(名词) 家伙；老兄；哥们
他是个开朗的老家伙，总有故事要讲。
(sustantivo) tipo; tío; hombre; chico [Un hombre; un tipo.]
Es un tipo alegre y mayor que siempre tiene una historia que contar.
(nom) type; gars; mec; bonhomme; homme [Familier : homme, type, gars.]
C'est un vieux **cock** joyeux qui a toujours une histoire à raconter.
(Substantiv) Kerl; Typ [Ein umgangssprachlicher Ausdruck für einen Mann oder Kerl, oft in freundschaftlichem oder vertrautem Ton.]
Er ist ein fröhlicher alter **cock**, der immer eine Geschichte zu erzählen hat.
(名詞) 男性、男。親しみを込めた呼び方としての「やつ」。
彼はいつも話があるから楽しい陽気なおじさんだ。
(substantivo) sujeito; cara; tipo; homem [um homem; um sujeito.]
Ele é um velho alegre que sempre tem uma história para contar.
noun Shuttlecock. countable
The children were playing with a cock in the backyard.
(名词) 羽毛球；毽子
孩子们在后院玩羽毛球。
(sustantivo) volante; gallito [Volante (de bádminton).]
Los niños estaban jugando con un volante en el patio trasero.
(nom) volant; volant de badminton; navette [Volant, projectile utilisé au badminton.]
Les enfants jouaient avec un **cock** dans le jardin.
(Substantiv) Federball [Kurze Bezeichnung für einen Federball, der beim Badminton oder ähnlichen Spielen verwendet wird.]
Die Kinder spielten im Garten mit einem **cock**.
(名詞) シャトルコック。バドミントンで使われる羽根。
子供たちは裏庭で雄鶏と遊んでいた。
(substantivo) peteca; volante [peteca (volante).]
As crianças brincavam com uma peteca no quintal.
noun A vane in the shape of a cock; a weathercock. countable
The old church tower had a wrought-iron cock that spun with the wind.
(名词) 风向标；风信鸡
老教堂塔楼上有一个随风转动的铁制风信鸡。
(sustantivo) veleta; gallo de veleta; gallo [Una veleta en forma de gallo; un gallo de viento (veleta).]
La vieja torre de la iglesia tenía una veleta de hierro forjado que giraba con el viento.
(nom) girouette; coq de clocher; coq [Girouette en forme de coq indiquant la direction du vent.]
La vieille tour de l'église arborait un **cock** en fer forgé qui tournait avec le vent.
(Substantiv) Wetterhahn [Eine Wetterfahne in Form eines Hahns, die die Windrichtung anzeigt.]
Der alte Kirchturm hatte einen schmiedeeisernen **cock**, der sich im Wind drehte.
(名詞) 雄鶏の形をした風見、風見鶏。
古い教会の塔には、鍛鉄製の風見鶏があり、風を受けて回転した。
(substantivo) cata-vento; girândola; galo de ventos [uma cata-vento em forma de galo; um cata-vento (girândola).]
A torre antiga da igreja tinha um cata-vento de ferro forjado que girava com o vento.
noun Vulva, vagina. countable
The biology textbook included detailed diagrams of both male and female reproductive anatomy, including the cock.
(名词) 阴户；阴道 【女性外阴】
这本生物教科书包含了男女生殖器官的详细图解，包括阴道。
(sustantivo) coño; vulva; vagina; chocho; concha [Vulva, vagina.]
El libro de texto de biología incluía diagramas detallados de la anatomía reproductiva masculina y femenina, incluyendo la **vulva**.
(nom) chatte; con; vulve [Vulve, vagin (terme très vulgaire).]
Le manuel de biologie incluait des schémas détaillés de l'anatomie reproductive masculine et féminine, y compris le cock.
(Substantiv) Muschi; Fotze [Vulgär für die weibliche Scham (Vulva, Vagina).]
Das Biologielehrbuch enthielt detaillierte Abbildungen der männlichen und weiblichen Fortpflanzungsorgane, einschließlich des **cocks**.
(名詞) （⚠️注意：極めて下品な卑語）女性の外陰部、膣。
生物学の教科書には、男性と女性の両方の生殖器の詳しい図が含まれていた。
(substantivo) buceta; xana; cona [Vulva, vagina.]
O livro de biologia incluía diagramas detalhados da anatomia reprodutiva masculina e feminina, incluindo a vulva.
verb To copulate with; (by extension, as with fuck) to mess up, to damage, to destroy.
He completely cocked up the presentation with his careless mistakes.
(动词) 搞砸；破坏；弄糟 【性交（引申义：搞砸、破坏）】
他粗心的错误彻底搞砸了这次演示。
(verbo) joder; cagar; arruinar; estropear; fastidiar [Copular con; (por extensión) **arruinar**, **estropear**, **destruir**.]
Él **arruinó** completamente la presentación con sus errores descuidados.
(verbe) merder; foirer; bousiller; foutre en l'air; gâcher [S'accoupler avec ; par extension, comme « fuck », compromettre gravement, foirer ou saccager quelque chose.]
Il a complètement cock up la présentation avec ses erreurs stupides.
(Verb) vermasseln; versauen; verhauen; verpatzen [Mit jemandem Geschlechtsverkehr haben; (übertragen, ähnlich wie *fuck*) etwas vermasseln, beschädigen oder zerstören.]
Er hat die Präsentation mit seinen nachlässigen Fehlern komplett **cocked up**.
(動詞) （⚠️注意：極めて下品な俗語）性交する；（fuck と同様に転じて）めちゃくちゃにする、台無しにする、壊す。
彼の不注意なミスで、プレゼンテーションを完全に台無しにしてしまった。
(verbo) foder; estragar; arruinar; detonar [Copular com; (por extensão, como em foder) bagunçar, estragar, destruir.]
Ele completamente fodeu a apresentação com seus erros descuidados.
verb To turn or twist something upwards or to one side; to lift or tilt (e.g. headwear) boastfully.
The young man cocked his hat at a jaunty angle as he walked down the street.
(动词) 歪戴；扬起 【歪戴（帽子等）；得意地扬起】
年轻人走在街上时，得意洋洋地把帽子歪戴成一个时髦的角度。
(verbo) ladear; inclinar; torcer; calarse [Girar o torcer algo hacia arriba o hacia un lado; levantar o inclinar (por ejemplo, un sombrero) con arrogancia.]
El joven **se ladeó** el sombrero en un ángulo desenfadado mientras caminaba por la calle.
(verbe) relever; incliner; pencher; retrousser; coiffer [Relever ou incliner quelque chose vers le haut ou de côté, notamment un couvre-chef porté d'un air bravache.]
Le jeune homme cocka son chapeau d'un angle pimpant en descendant la rue.
(Verb) aufstellen; schräg stellen; kippeln [Etwas nach oben oder zur Seite drehen oder neigen; (z. B. Kopfbedeckung) stolz oder herausfordernd anheben oder schräg stellen.]
Der junge Mann **cockte** seinen Hut in einem kecken Winkel, während er die Straße entlangging.
(動詞) （帽子などを）誇らしげに傾ける、そり返らせる；上方や片方にひねる、曲げる。
若者は通りを歩きながら、帽子を生意気な角度で傾けてかぶった。
(verbo) inclinar; tombar; virar [Virar ou torcer algo para cima ou para o lado; levantar ou inclinar (por ex., um chapéu) de modo presumido.]
O jovem inclinou o chapéu em um ângulo atrevido enquanto caminhava pela rua.
verb To turn (the eye) obliquely and partially close its lid, as an expression of derision or insinuation.
She cocked her eye at me skeptically when I told her the unlikely story.
(动词) 乜斜 【乜斜（眼睛）】
当我告诉她这个不太可能的故事时，她怀疑地斜眼看我。
(verbo) guiñar; bizquear; entornar; torcer [Girar (el ojo) oblicuamente y cerrar parcialmente el párpado, como expresión de burla o insinuación.]
Ella me **guiñó** un ojo con escepticismo cuando le conté la historia inverosímil.
(verbe) loucher; regarder de travers; regarder en coin; faire un clin d'œil [Tourner l'œil de biais et entrouvrir à peine la paupière, en signe de moquerie ou d'insinuation.]
Elle me cocka de l'œil avec scepticisme quand je lui racontai cette histoire improbable.
(Verb) **cock** (Verb): das Auge schräg stellen und das Lid teilweise schließen, um Skepsis, Spott oder eine anzügliche Andeutung auszudrücken.
Sie **cockte** ihr Auge skeptisch, als ich ihr die unwahrscheinliche Geschichte erzählte.
(動詞) 嘲りまたは当てつけの表情として、目を斜めに向けてまぶたを半分閉じる。
彼女は私がありえない話をしたとき、疑わしげに目を細めて私を見た。
(verbo) olhar de soslaio; olhar de viés [Virar (o olho) obliquamente e fechar parcialmente a pálpebra, como expressão de escárnio ou insinuação.]
Ela me olhou de soslaio com ceticismo quando contei a história improvável.
verb To strut; to swagger; to look big, pert, or menacing.
The rooster cocked about the yard, showing off his magnificent plumage.
(动词) 趾高气扬；神气活现
公鸡在院子里趾高气扬地走来走去，炫耀着它华丽的羽毛。
(verbo) pavonearse; contonearse; presumir; fanfarronear; farolear [Pavonearse; contonearse; mostrarse presumido, arrogante o amenazante.]
El gallo se **pavoneaba** por el corral, luciendo su magnífico plumaje.
(verbe) se pavaner; parader; se rengorger; faire le paon; se vanter [Se pavaner, parader ou se dandiner en affichant une attitude fanfaronne ou menaçante.]
Le coq se cockait dans la cour, exhibant son magnifique plumage.
(Verb) stolzieren; protzen [Stolzieren; sich aufplustern; großspurig, frech oder bedrohlich wirken.]
Der Hahn **cockte** im Hof umher und zeigte sein prächtiges Gefieder.
(動詞) 威張って歩く、胸を張って闊歩する；偉そうに見せる、凄む。
雄鶏は立派な羽を見せびらかしながら、庭のあたりを威張って歩き回った。
(verbo) pavonear-se; empertigar-se; dar-se ares [Caminhar empertigado; exibir-se; parecer arrogante, atrevido ou ameaçador.]
O galo pavoneava-se pelo quintal, exibindo sua plumagem magnífico.
noun The circle at the end of the rink. countable
The curling stone slid perfectly into the cock at the far end.
(名词) 营垒；端区圆圈 【冰球场端圈】
冰壶石完美地滑入了远端的圆垒。
(sustantivo) botón [El círculo en el extremo de la pista.]
La piedra de curling se deslizó perfectamente hasta el círculo en el extremo lejano.
(nom) bouton; cible; maison [Cible circulaire au centre de la piste de curling, aussi appelée « but ».]
La pierre de curling glissa parfaitement jusqu'au **cock** au bout de la piste.
(Substantiv) Haus [Der kreisförmige Bereich am Ende einer Curling-Bahn, in den die Steine gespielt werden.]
Der Curling-Stein glitt perfekt in den **cock** am anderen Ende der Bahn.
(名詞) カーリングのリンク（氷上の競技場）両端にある円形の的中心。ボタンとも呼ばれる。
カーリングのストーンは、遠く端にある標的(ハウスの中央)へと完璧に滑り込んだ。
(substantivo) casa; alvo [o círculo na extremidade da pista.]
A pedra de curling deslizou perfeitamente para o círculo na extremidade distante.
noun The state of being cocked; an upward turn, tilt or angle. countable
With a confident cock of his head, he dismissed the criticism.
(名词) 翘起；扬起；倾斜 【翘起状态】
他自信地一扬头，驳回了批评。
(sustantivo) inclinación; ladeo; torcimiento [El estado de estar inclinado; un giro, inclinación o ángulo hacia arriba.]
Con un seguro giro de la cabeza, descartó la crítica.
(nom) inclinaison; relèvement; bascule; relevage [Inclinaison ou orientation vers le haut ; position relevée.]
Avec un **cock** de tête assuré, il balaya la critique.
(Substantiv) Schräghaltung; Neigung [Der Zustand, in dem etwas nach oben gedreht, geneigt oder schräg gestellt ist, insbesondere der Kopf.]
Mit einem selbstbewussten **cock** seines Kopfes wies er die Kritik zurück.
(名詞) 上向きに傾けること、また上を向いた状態。角度やつり上がった様子。
彼は自信たっぷりに頭を傾け、批判を一蹴した。
(substantivo) inclinação; erguimento; levantamento [o estado de estar inclinado para cima; uma volta, inclinação ou ângulo para cima.]
Com uma inclinação confiante da cabeça, ele descartou a crítica.
noun A boastful tilt of one's head or hat. countable
He answered with a confident cock of his head.
(名词) 昂首；扬头；歪戴帽子 【昂首姿态】
他自信地昂着头回答。
(sustantivo) ladeo; inclinación; erguimiento [Una inclinación jactanciosa de la cabeza o del sombrero.]
Respondió con una segura inclinación de la cabeza.
(nom) mouvement de tête orgueilleux; geste de suffisance; mouvement hautain [Mouvement arrogant de la tête ou du chapeau ; inclination hautaine.]
Il répondit avec un **cock** de tête plein d'assurance.
(Substantiv) hochnäsige Kopfhaltung [Eine selbstbewusste, herausfordernde Haltung des Kopfes oder Hutes, oft als Zeichen von Überlegenheit.]
Er antwortete mit einem selbstsicheren **cock** seines Kopfes.
(名詞) 頭や帽子を自慢げに、得意げに傾けること。
彼は自信たっぷりに首を傾けて答えた。
(substantivo) inclinação presunçosa; gesto arrogante [uma inclinação presunçosa da cabeça ou do chapéu.]
Ele respondeu com uma inclinação presunçosa da cabeça.
verb To be prepared to be triggered by having the cock lifted.
The crossbow was cocked and ready to fire at a moment's notice.
(动词) 处于待击发状态
弩已上弦，随时准备发射。
(verbo) estar amartillado; estar montado; estar preparado para disparar [Estar preparado para ser disparado al tener el **martillo** levantado.]
La ballesta estaba **amartillada** y lista para disparar en cualquier momento.
(verbe) être armé; être bandé [Être armé et prêt à tirer ; se trouver en position de déclenchement.]
L'arbalète était **cocquée** et prête à faire feu à tout moment.
(Verb) gespannt; schussbereit [In einem Zustand sein, in dem eine Waffe durch das Spannen des Hahns ausgelöst werden kann.]
Die Armbrust war **gecockt** und konnte jederzeit abgefeuert werden.
(動詞) 撃鉄が起き、引き金を引けば発射できる状態になる。
石弓は引き絞られ、いつでも発射できる状態だった。
(verbo) armado; engatilhado; armado e pronto [estar preparado para disparar por ter o cão levantado.]
A besta estava armada e pronta para disparar a qualquer momento.
noun A male fish, especially a salmon or trout. countable
The fisherman proudly displayed the large cock salmon he had caught.
(名词) 雄鱼
渔夫自豪地展示他捕获的那条大雄鲑鱼。
(sustantivo) macho; pez macho [Un pez **macho**, especialmente un salmón o una trucha.]
El pescador mostró con orgullo el gran **salmón macho** que había capturado.
(nom) mâle; bécard; poisson mâle [Poisson mâle, en particulier un saumon ou une truite.]
Le pêcheur exhibait fièrement le gros saumon **cock** qu'il venait de capturer.
(Substantiv) Milchner [Ein männlicher Fisch, insbesondere ein Lachs oder eine Forelle.]
Der Angler zeigte stolz den großen **cock**-Lachs, den er gefangen hatte.
(名詞) 雄の魚、特にサケやマスの雄。
漁師は釣り上げた大きな雄の鮭を自慢げに披露した。
(substantivo) macho; peixe macho; salvão [um peixe macho, especialmente um salmão ou truta.]
O pescador exibiu orgulhosamente o grande salmão macho que havia pescado.
noun The crow of a cock, especially the first crow in the morning; cockcrow. countable
We rose at the first cock to begin our journey at dawn.
(名词) 鸡鸣；晨鸡报晓
我们在第一声鸡鸣时起床，黎明时分开始了我们的旅程。
(sustantivo) canto del gallo; al amanecer; al despuntar el alba [El **canto del gallo**, especialmente el primer canto de la mañana; el amanecer.]
Nos levantamos al primer **canto del gallo** para comenzar nuestro viaje al amanecer.
(nom) chant du coq; premier chant du coq; aube [Chant du coq, notamment le premier chant matinal ; aube.]
Nous nous levâmes au premier **cock** pour entamer notre voyage à l'aube.
(Substantiv) Hahnenruf; Hahnenschrei [Das Krähen eines Hahns, insbesondere das erste Krähen am Morgen.]
Wir standen beim ersten **cock** auf, um unsere Reise bei Tagesanbruch zu beginnen.
(名詞) 雄鶏の鳴き声、特に朝の最初の鳴き声。鶏鳴。
一番鶏の鳴き声で目を覚まし、夜明けに旅を始めた。
(substantivo) canto do galo; madrugada; alvorada; primeiro canto do galo [o canto do galo, especialmente o primeiro canto pela manhã; o amanhecer.]
Nós nos levantamos ao primeiro canto do galo para começar nossa jornada ao amanhecer.
noun A chief person; a leader or master. countable
He was the cock of the school, respected by all the students.
(名词) 首领；头目；老大；头儿；领袖
他是学校的头号人物，受到所有学生的尊敬。
(sustantivo) jefe; líder; amo; caudillo; el gallo del corral [Una persona principal; un líder o jefe.]
Era el gallo de la escuela, respetado por todos los estudiantes.
(nom) chef; meneur; maître; leader; patron [Chef, meneur, personne qui domine ou dirige un groupe.]
Il était le **cock** de l'école, respecté de tous les élèves.
(Substantiv) Anführer; Oberhaupt [Eine führende oder maßgebliche Person, insbesondere in einer Gruppe oder Gemeinschaft.]
Er war der **cock** der Schule, respektiert von allen Schülern.
(名詞) かしら、リーダー、主導者。
彼は学校のボスで、すべての生徒から尊敬されていた。
(substantivo) chefe; líder; mestre; cabeça; manda-chuva [uma pessoa principal; um líder ou mestre.]
Ele era o líder da escola, respeitado por todos os alunos.
noun A leading thing. countable
This innovation became the cock of the industry, setting new standards.
(名词) 首要事物；龙头；领头羊；翘楚
这项创新成为行业领先者，设立了新标准。
(sustantivo) el gallo del corral; lo mejor; el referente; la punta de lanza [Una cosa **destacada**; el modelo a seguir.]
Esta innovación se convirtió en **la cúspide** de la industria, estableciendo nuevos estándares.
(nom) référence; chef de file; élément de premier plan [Chose principale, ce qui occupe le premier plan dans un domaine.]
Cette innovation devint le **cock** de l'industrie, établissant de nouvelles normes.
(Substantiv) Vorreiter; Vorbild [Etwas, das in einem bestimmten Bereich als führend oder wegweisend gilt.]
Diese Innovation wurde zum **cock** der Branche und setzte neue Maßstäbe.
(名詞) 先導的なもの、首位に立つもの。
この革新は業界の最先端となり、新しい基準を打ち立てた。
(substantivo) líder; ponta; referência; topo [algo destacado ou líder; o que está à frente.]
Esta inovação se tornou o destaque do setor, estabelecendo novos padrões.
verb To make a nestle-cock of, to pamper or spoil (a child).
His grandmother would cock him with endless sweets and toys, making him quite unruly.
(动词) 娇惯；溺爱 【娇惯（孩子）】
他的祖母会用无尽的糖果和玩具溺爱他，让他变得非常任性。
(verbo) mimar; consentir; malcriar; engreír [Mimar o consentir (a un niño).]
Su abuela lo **consentía** con infinitos dulces y juguetes, volviéndolo bastante indisciplinado.
(verbe) gâter; choyer; dorloter; couver; mignoter [Choyer ou gâter un enfant, le couvrir d'attentions et de confort excessifs.]
Sa grand-mère le cockait avec des sucreries et des jouets sans fin, le rendant plutôt dissipé.
(Verb) verhätscheln; verwöhnen [Ein Kind verwöhnen oder verhätscheln (veraltet: zu einem *nestle-cock* machen).]
Seine Großmutter **cockte** ihn mit unendlich vielen Süßigkeiten und Spielzeugen, sodass er ganz unartig wurde.
(動詞) （子供を）甘やかす、可愛がりすぎてだめにする。
祖母は彼を際限なく甘いお菓子や玩具で甘やかし、相当手に負えない子にしてしまった。
(verbo) mimar; estragar; superproteger [Mimar ou estragar (uma criança); tratar com excesso de mimos.]
Sua avó o mimava com doces e brinquedos sem fim, deixando-o bem indisciplinado.
noun An apocryphal story supposedly describing a public event, once sold by street hawkers. countable
The pamphlet contained nothing but a sensational cock about the royal scandal.
(名词) 街头小报；八卦小报
这本小册子除了关于皇室丑闻的虚构故事外什么也没有。
(sustantivo) Una historia apócrifa que supuestamente describe un evento público, que antes vendían los vendedores ambulantes.
El panfleto no contenía más que una historia sensacionalista sobre el escándalo real.
(nom) canard; faux bruit; rumeur infondée [Récit apocryphe ou cancan vendu jadis dans la rue comme relatant un événement public sensationnel.]
Le pamphlet ne contenait qu'un **cock** sensationnaliste sur le scandale royal.
(Substantiv) Eine erfundene, oft reißerische Geschichte über ein angebliches öffentliches Ereignis, die früher von Straßenhändlern verkauft wurde.
Die Broschüre enthielt nichts als einen sensationslüsternen **cock** über den königlichen Skandal.
(名詞) 公共の出来事を題材とした根拠のない作り話、かつて街頭で売り歩かれた一種のパンフレット。
そのパンフレットには、王室スキャンダルに関する扇情的な作り話しか書かれていなかった。
(substantivo) uma história apócrifa que supostamente descreve um evento público, antes vendida por vendedores ambulantes.
O panfleto não continha nada além de uma história sensacionalista sobre o escândalo real.
noun A small conical pile of hay or grass. countable
The farmer built a neat cock of hay in the field to dry.
(名词) 干草堆 【锥形干草堆】
农民在田里堆了一个整齐的圆锥形干草堆来晾干。
(sustantivo) montón; almiar; hacina; pila [Un pequeño **montón cónico** de heno o hierba.]
El granjero construyó un ordenado **montón cónico** de heno en el campo para que se secara.
(nom) meule; meulon; tas; botte [Petit tas de forme conique fait de foin ou d'herbe, dressé pour sécher.]
Le fermier construisit un cock de foin bien net dans le champ pour le faire sécher.
(Substantiv) Heuhaufen; Heuschober [Ein kleiner, kegelförmiger Haufen aus Heu oder Gras.]
Der Bauer errichtete einen ordentlichen **cock** aus Heu auf dem Feld zum Trocknen.
(名詞) 干し草や草を積み上げた小さな円錐形の山。
農夫は乾燥させるため、畑にきちんと円錐形に干し草を積んだ。
(substantivo) meda; pilha cônica [Pequena pilha cônica de feno ou grama.]
O fazendeiro construiu uma pilha arrumada de feno no campo para secar.
verb To form into piles.
After mowing, we need to cock the grass so it can dry properly.
(动词) 堆垛 【堆成锥形】
割草后，我们需要把草堆成堆，以便它能适当干燥。
(verbo) amontonar; hacinar; apilar; acumular [Formar en **montones**.]
Después de cortar, necesitamos **amontonar** la hierba para que se seque correctamente.
(verbe) entasser; mettre en tas; amasser; meulonner [Mettre en tas coniques, notamment du foin ou de l'herbe coupée.]
Après la tonte, il faut cocker l'herbe pour qu'elle sèche correctement.
(Verb) aufhäufen; zu Haufen schichten [Heu oder Gras zu kleinen Haufen aufschichten.]
Nach dem Mähen müssen wir das Gras **cocken**, damit es richtig trocknet.
(動詞) （干し草や草を）円錐状に積む、山に積む。
草刈りの後、草がきちんと乾燥するように山に積む必要がある。
(verbo) empilhar; amontoar; fazer medas [Formar em pilhas.]
Depois de cortar, precisamos empilhar a grama para que seque adequadamente.
noun Abbreviation of cock-boat, a type of small boat. countable
The fishermen used a small cock to navigate the shallow waters.
(名词) 小舟
渔民们用一艘小型轻舟在浅水区航行。
(sustantivo) bote; barca; lancha; chalupa [Abreviatura de **cock-boat**, un tipo de bote pequeño.]
Los pescadores usaron un pequeño **bote** para navegar por las aguas poco profundas.
(nom) canot; chaloupe; barque; semaque [Abréviation de cock-boat, petite embarcation légère servant notamment à la pêche ou aux courtes traversées.]
Les pêcheurs utilisaient un petit cock pour naviguer dans les eaux peu profondes.
(Substantiv) Jolle; Beiboot [Kurzform von *cock-boat*, eine Art kleines Boot.]
Die Fischer nutzten ein kleines **cock**, um die flachen Gewässer zu befahren.
(名詞) cock-boat（コックボート）の略で、大型船に積み込んで使う小型の船。
漁師たちは浅瀬を移動するために小さな小舟を使った。
(substantivo) bote; barquinha; escaler [Abreviação de cock-boat, um tipo de pequeno barco.]
Os pescadores usaram um pequeno barco para navegar nas águas rasas.
noun The style or gnomon of a sundial. countable
The sundial's cock cast a precise shadow indicating it was noon.
(名词) 日晷指针；晷针
日晷的晷针投下精确的影子，显示此时正是正午。
(sustantivo) estilo; gnomon [El estilo o gnomon de un reloj de sol.]
El **estilo** del reloj de sol proyectaba una sombra precisa que indicaba que era mediodía.
(nom) gnomon; style [Style d'un cadran solaire, pièce dont l'ombre indique l'heure.]
Le **cock** du cadran solaire projetait une ombre précise indiquant qu'il était midi.
(Substantiv) Zeiger; Gnomon [Der Schattenwerfer oder Zeiger einer Sonnenuhr, der die Zeit durch seinen Schatten anzeigt.]
Der **cock** der Sonnenuhr warf einen präzisen Schatten, der Mittag anzeigte.
(名詞) 日時計の影を落とすための指針（グノモン）。
日時計の針が正確な影を落とし、正午であることを示していた。
(substantivo) gnômon; estilo; ponteiro [o estilo ou gnômon de um relógio de sol.]
O gnômon do relógio de sol projetava uma sombra precisa, indicando que era meio-dia.
noun The indicator of a balance. countable
The cock on the scale showed the exact weight of the gold.
(名词) 天平指针；秤针
天平上的指针准确显示了黄金的重量。
(sustantivo) fiel; aguja; indicador [El **indicador** de una balanza.]
El **indicador** de la balanza mostraba el peso exacto del oro.
(nom) aiguille; indicateur; aiguille de balance [Aiguille indicatrice d'une balance.]
Le **cock** de la balance indiqua le poids exact de l'or.
(Substantiv) Zeiger; Waagebalken [Der Zeiger einer Waage, der das Gewicht anzeigt.]
Der **cock** der Waage zeigte das genaue Gewicht des Goldes an.
(名詞) 天秤の重さを示す指針。
秤の針が金の正確な重量を指し示した。
(substantivo) ponteiro; agulha; indicador [o ponteiro indicador de uma balança.]
O ponteiro da balança mostrava o peso exato do ouro.
noun The bridge piece that affords a bearing for the pivot of a balance in a clock or watch. countable
The watchmaker carefully adjusted the cock to ensure the balance wheel moved smoothly.
(名词) 摆轮夹板
钟表匠仔细调整了摆夹板，以确保摆轮平稳运转。
(sustantivo) puente [La pieza **puente** que sirve de soporte para el pivote de un volante en un reloj o reloj de pulsera.]
El relojero ajustó cuidadosamente **el puente** para asegurar que el volante se moviera suavemente.
(nom) coq; pont [Pièce d'horlogerie (coq) supportant le pivot du balancier dans une montre ou une horloge.]
L'horloger ajusta soigneusement le **cock** pour que le balancier tourne sans à-coups.
(Substantiv) Lagerstück; Brücke [Das Brückenteil in einer Uhr oder einem mechanischen Gerät, das als Lager für die Unruh dient.]
Der Uhrmacher justierte sorgfältig den **cock**, damit sich das Unruhrad gleichmäßig bewegte.
(名詞) 時計や懐中時計の内部で、てんぷ（平衡輪）の軸受けとなる橋形の小さな部品。
時計職人は、テンプがスムーズに動くように、テンプ受けを慎重に調整した。
(substantivo) ponte; ponte do balanço [a peça de ponte que fornece suporte para o pivô do balanço em um relógio de pulso ou de parede.]
O relojoeiro ajustou cuidadosamente a peça para garantir que a roda de balanço se movesse suavemente.
name A corruption of the word God, used in oaths.
"By cock, that was a close call!" exclaimed the startled sailor.
(专有名词) 上帝（用于誓言中的变体）
"老天爷，真是好险啊！"受惊的水手惊呼道。
(nombre propio) Corrupción de la palabra **Dios**, usada en juramentos.
«¡Por **Dios**, eso estuvo cerca!», exclamó el marinero asustado.
(nom propre) parbleu; corbleu; morbleu; palsambleu; sacrébleu [Déformation archaïque du mot « Dieu », employée dans les vieux serments et jurons.]
« By cock, on l'a échappé belle ! » s'exclama le marin surpris.
(Eigenname) Gottverdammt; Potzblitz; Himmelherrgott [Verstümmelte Form des Wortes *God*, verwendet in Flüchen oder Beteuerungen.]
„**By cock**, das war knapp!“, rief der erschrockene Matrose.
(固有名詞) God（神）の言葉がなまったもの；誓いや強調表現に用いられる。
「お天道様だって、危なかったな！」と驚いた船員が叫んだ。
(nome próprio) Corruptela da palavra Deus, usada em juramentos.
— Por Deus, essa foi por pouco! — exclamou o marinheiro assustado.
name A surname.
Professor Cock gave an excellent lecture on medieval history.
(专有名词) 姓氏
Cock教授就中世纪历史进行了一场精彩的讲座。
(nombre propio) apellido [Un apellido.]
El profesor **Cock** dio una excelente conferencia sobre historia medieval.
(nom propre) nom de famille; patronyme [Un nom de famille.]
Le professeur Cock a donné une excellente conférence sur l'histoire médiévale.
(Eigenname) Ein Familienname.
Professor **Cock** hielt einen hervorragenden Vortrag über mittelalterliche Geschichte.
(固有名詞) 姓。
コック教授は中世史について素晴らしい講義を行った。
(nome próprio) sobrenome; apelido; nome de família [Um sobrenome.]
O Professor Cock deu uma excelente palestra sobre história medieval.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →