rowboat
/ˈɹoʊˌboʊt/ noun A1A rowboat is a tiny, open vessel that loves the simple pleasure of being pushed through water by a pair of oars, and it also doubles as a verb when you take the helm and make it glide.
【核心含义】指一种小型开放式船只，靠人力划桨前行。
作动词时表示"划船"动作，注意与发音相同的"争吵"(row)区分。常见搭配：row a rowboat（划小船）。
【Significado central】Es una embarcación pequeña, abierta y sin motor que se desplaza por el agua mediante remos.
Se usa comúnmente para paseos recreativos en lagos, ríos o estanques tranquilos. En español se le conoce como "bote de remos" o "bote a remo". A diferencia del kayak o la canoa, que se impulsan con una pala de doble hoja, el rowboat utiliza dos remos largos, uno por mano. Es típico en zonas turísticas escuchar frases como "rentamos un bote de remos" o "dimos un paseo en bote".
noun a small boat moved by oars A1
He sits in the rowboat and holds the oars.
(名词) 划艇；小船
他坐在划艇上，握着桨。
(sustantivo) bote de remos; barca de remos [un bote pequeño que se mueve con remos]
Él se sienta en el bote de remos y sujeta los remos.
(nom) barque à rames; canot; canot à rames; embarcation à rames [une petite embarcation propulsée à l'aide de rames]
Il est assis dans le rowboat et tient les avirons.
(Substantiv) Ruderboot [ein kleines Boot, das mit Rudern bewegt wird]
Er sitzt im **rowboat** und hält die Ruder.
(名詞) オールで動かす小型のボート
彼はボートに腰掛けてオールを持っている。
(substantivo) barco a remos; bote a remos [um barco pequeno movido a remos]
Ele senta no barco a remo e segura os remos.
noun A small open boat propelled by oars (by rowing). countable
We rented a rowboat to explore the peaceful lake.
(名词) 划艇；小船
我们租了一艘划艇来探索宁静的湖泊。
(sustantivo) bote de remos; barca de remo; lancha de remo; bote a remo [Una pequeña embarcación abierta propulsada por remos (mediante el remo).]
Alquilamos un bote de remos para explorar el tranquilo lago.
(nom) canot à rames; barque; canot; yole; chaloupe [Petite embarcation ouverte, propulsée à l'aide d'avirons.]
Nous avons loué un rowboat pour explorer le lac paisible.
(Substantiv) Ruderboot; Riemenboot [Ein kleines, offenes Boot, das durch Rudern fortbewegt wird.]
Wir mieteten ein **rowboat**, um den ruhigen See zu erkunden.
(名詞) オールで漕いで進む小型の開放型ボート、漕ぎ船。
私たちは静かな湖を探検するため、貸しボートを借りた。
(substantivo) barco a remo; bote a remo [Um pequeno barco aberto propulsionado por remos (pela ação de remar).]
Alugamos um barco a remo para explorar o lago tranquilo.
verb To row a boat of this kind.
They decided to rowboat across the bay instead of taking the ferry.
(动词) 划船
他们决定划船穿越海湾，而不是乘坐渡轮。
(verbo) remar; bogar; remar en bote [Remar en una embarcación de este tipo.]
Decidieron cruzar la bahía en bote de remos en lugar de tomar el ferry.
(verbe) ramer; canoter; avirer [Ramer à bord d'une petite embarcation à avirons.]
Ils ont décidé de rowboat à travers la baie au lieu de prendre le ferry.
(Verb) rudern [Ein solches Boot rudern.]
Sie beschlossen, mit dem **rowboat** über die Bucht zu rudern, statt die Fähre zu nehmen.
(動詞) この種のボートを漕ぐ。
彼らはフェリーの代わりに、湾をボートで渡ることにした。
(verbo) remar; andar de barco a remo [Remar em um barco deste tipo.]
Eles decidiram atravessar a baía de barco a remo em vez de pegar a balsa.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →