humility
/hjuˈmɪɫɪti/ noun B2**Humility** is the modest appreciation of one’s own place in the grand scheme, a gentle reminder that you’re part of something larger than your ego. It lets you admit mistakes without drama and accept praise without puffery. When you wield humility, you balance confidence with self‑awareness, acknowledging talents while staying open to new ideas. A humble person can praise others sincerely, listen more than they speak, and admit when they don’t know the answer. Using the word signals that you value restraint over bragging, and it fits nicely in contexts from corporate emails to philosophical musings.
【核心含义】谦虚是对自身在宏大格局中的位置持有的一种谦逊认知，承认个体有限性而不自我膨胀。
常与"show/display/practice"搭配，注意区别于"modesty"（更侧重行为得体）。中文使用时需避免与"卑微"混淆——humility强调清醒的自我认知而非自我贬低。
【Significado central】La humildad es la consciencia serena de tu lugar en el mundo: reconocer que formas parte de algo más grande que tu propio ego, lo que te permite admitir errores sin drama y aceptar elogios sin engreimiento.
Se usa con verbos como "demostrar", "mostrar" o "practicar" la humildad, y en expresiones como "con humildad" o "con gran humildad". Implica un equilibrio entre confianza y autoobservación: reconocer los propios talentos sin presumir y mantener apertura ante nuevas ideas. Una persona humilde elogia con sinceridad, escucha más de lo que habla y admite cuando no sabe algo. Se distingue de "modestia" (más centrada en la conducta externa y la discreción) y, sobre todo, no debe confundirse con "humillación" (ser degradado o avergonzado) ni con la auto-depreciación: la verdadera humildad no es rebajarse, sino verse con claridad y sin inflar el ego. Funciona en registros variados, desde correos corporativos hasta reflexiones filosóficas. Atención: en español "humilde" también describe algo sencillo o de origen modesto (p. ej., "una casa humilde"), sentido que el inglés no tiene.
noun the quality of being humble B2
She showed humility by admitting she was wrong, even though it was hard.
(名词) 谦逊；谦虚；谦卑
她表现出谦逊，承认自己错了，尽管这很难。
(sustantivo) humildad; modestia [la cualidad de ser humilde]
Ella mostró humildad al admitir que estaba equivocada, aunque fue difícil.
(nom) humilité; modestie [qualité d'une personne modeste qui ne se met pas en avant]
Elle a fait preuve d'**humility** en admettant qu'elle avait tort, même si c'était difficile.
(Substantiv) Demut; Bescheidenheit [die Eigenschaft, bescheiden zu sein und sich nicht für wichtiger zu halten, als man ist.]
Sie zeigte **humility**, indem sie zugab, Unrecht gehabt zu haben, obwohl es ihr schwerfiel.
(名詞) 謙虚さ、謙遜の心。
彼女は難しいことだったが、間違っていたと認めることで謙虚さを示した。
(substantivo) humildade [a qualidade de ser humilde]
Ela demonstrou humildade ao admitir que estava errada, mesmo sendo difícil.
noun The characteristic of being humble; humbleness in character and behavior. countable
His humility despite his great success made him even more respected.
(名词) 谦逊；谦虚；谦卑
尽管取得了巨大成功，他的谦逊让他更受尊敬。
(sustantivo) humildad; modestia; sencillez [La característica de ser humilde; humildad en el carácter y el comportamiento.]
Su humildad, a pesar de su gran éxito, lo hizo aún más respetado.
(nom) humilité; modestie [Qualité d'une personne humble ; modestie dans le caractère et le comportement.]
Son humility malgré son grand succès le rendait encore plus respectable.
(Substantiv) Demut; Bescheidenheit [die Eigenschaft, bescheiden zu sein und sich nicht über andere zu erheben, selbst bei Erfolg oder Fähigkeiten]
Seine **humility** trotz seines großen Erfolgs machte ihn noch respektierter.
(名詞) 自分より他者を尊重し、自慢したり威張ったりしない謙虚な性質や態度。
大きな成功を収めながらも彼が謙虚であったため、さらに多くの人々に尊敬されるようになった。
(substantivo) humildade; modéstia; singeleza [A característica de ser humilde; humildade no caráter e comportamento.]
Sua humildade apesar de seu grande sucesso o tornou ainda mais respeitado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →