mistreat
/mɪˈstɹit/ verb A1, B2**Mistreat** means to treat a person, animal, or thing in a harsh, abusive, or unfair way. The action usually inflicts pain, injury, or unnecessary hardship. The verb works equally well when describing a bully who mistreats a younger student, a landlord who mistreats tenants by ignoring repairs, or an owner who mistreats a pet by denying food and affection. It carries a moral sting, implying not merely a mistake but a deliberate or negligent disregard for well‑being. Forms include mistreated for past actions and mistreating for ongoing behavior.
【核心含义】指以苛刻、粗暴或不公的方式对待人、动物或事物，通常造成痛苦、伤害或不必要的困苦。
常用于描述人际关系中的欺凌（如校园霸凌）、权力不对等的关系（如房东欺压租客）或虐待动物。强调行为带有道德上的可责性，暗示是故意或疏忽性的伤害，而非无心之过。注意与近义词abuse（虐待）相比，mistreat更侧重行为方式的不当。
【Significado central】Tratar a una persona, animal o cosa de manera cruel, abusiva o injusta, causando dolor, daño o sufrimiento innecesario.
Se aplica a diversas situaciones: un compañero que maltrata a otro en la escuela, un casero que ignora las necesidades de sus inquilinos, o un dueño que descuida a su mascota. Implica una carga moral: no es solo un error, sino una falta deliberada o negligente hacia el bienestar ajeno. Es un término formal con tono serio. En español se traduce comúnmente como "maltratar"; sus formas son "maltrató" (pasado) y "maltratando" (acción en curso). Se diferencia de "abusar" en que "maltratar" se centra en la dureza o injusticia del trato, mientras que "abusar" enfatiza la explotación o el aprovechamiento indebido de alguien.
verb treat badly A1
It is not nice to mistreat your pet.
(动词) 虐待；苛待；亏待
虐待你的宠物是不好的。
(verbo) maltratar; tratar mal
No es bueno maltratar a tu mascota.
(verbe) maltraiter; malmener; rudoyer; brutaliser; bafouer [Maltraiter ; traiter avec cruauté, brutalité ou négligence.]
Ce n'est pas bien de maltraiter son animal de compagnie.
(Verb) misshandeln; schlecht behandeln [jemanden oder etwas schlecht, unfair oder grausam behandeln]
Es ist nicht in Ordnung, sein Haustier zu **mistreat**.
(動詞) 粗末に扱う、虐待する
ペットを虐待するのはよくないことである。
(verbo) maltratar; tratar mal; abusar
Não é legal maltratar seu animal de estimação.
verb To treat someone, or something roughly or badly. B2 ✓
It is cruel to mistreat animals by neglecting their basic needs.
(动词) 虐待；苛待；凌虐；欺侮
通过忽视基本需求来虐待动物是残忍的。
(verbo) maltratar; tratar mal; abusar de; agredir [Tratar a alguien o algo de manera brusca o mala.]
Es cruel maltratar a los animales al descuidar sus necesidades básicas.
(verbe) maltraiter; malmener; rudoyer; brutaliser; malmenager [Traiter quelqu'un ou quelque chose avec brutalité, cruauté ou négligence.]
Il est cruel de **maltraiter** les animaux en négligeant leurs besoins essentiels.
(Verb) misshandeln; schlecht behandeln; quälen [jemanden oder etwas grob, unfair oder nachlässig behandeln, oft mit negativen Folgen.]
Es ist grausam, Tiere zu **mistreat**, indem man ihre Grundbedürfnisse vernachlässigt.
(動詞) 人や物を乱暴に扱ったり、ひどく扱ったりすること。
動物に虐待を加え、基本的なニーズを怠ることは残酷である。
(verbo) maltratar; mau-tratar; tratar mal [Tratar alguém ou algo de forma rude ou ruim.]
É cruel maltratar animais negligenciando suas necessidades básicas.
verb To administer an incorrect treatment to a patient. B2 ✓
The doctor was accused of mistreating the patient by prescribing the wrong medication.
(动词) 误诊；错误治疗；不当治疗
这位医生因开错药而被指控误治病人。
(verbo) maltratar; aplicar un tratamiento incorrecto [Administrar un tratamiento incorrecto a un paciente.]
El médico fue acusado de maltratar al paciente al recetar el medicamento incorrecto.
(verbe) maltraiter; mal soigner; soigner inadéquatement [Administrer à un patient un traitement incorrect, inadapté ou nuisible.]
Le médecin a été accusé d'avoir **mal soigné** le patient en lui prescrivant le mauvais médicament.
(Verb) falsch behandeln; fehlbehandeln [einen Patienten falsch oder unangemessen medizinisch behandeln, z. B. durch falsche Medikation.]
Der Arzt wurde beschuldigt, den Patienten zu **mistreat**, indem er ihm das falsche Medikament verschrieb.
(動詞) 患者に対して誤った治療を施すこと。
その医師は、誤った薬を処方して患者を不適切に扱ったとして告発された。
(verbo) negligenciar; tratar inadequadamente; errar no tratamento [Administrar um tratamento incorreto a um paciente.]
O médico foi acusado de tratar incorretamente o paciente ao prescrever o medicamento errado.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →