cockerel
/ˈkɑkəɹəl/ noun A1, B2**Cockerel** is a young male chicken, typically under a year old, famed for its early‑morning crow and iridescent neck feathers. Farmers keep them to announce sunrise and to test the vigor of their flock. Unlike a mature rooster, a cockerel still bears softer plumage and a less pronounced comb, making it a favorite for showing off youthful swagger in backyard coops. The term pops up in expressions about noisy wake‑ups and in the sport of cockfighting, where the bird’s natural aggression is harnessed. When you need a precise, slightly juvenile alternative to “rooster,” reach for cockerel.
【核心含义】指未满一岁的小公鸡，以其清晨啼鸣和颈部的虹彩羽毛为特征。
常与“打鸣”、“斗鸡”等场景搭配；区别于成年公鸡（rooster），特指羽毛较软、鸡冠较小的青年公鸡，带有稚气未脱的意味。
【Significado central】Un gallo macho joven, generalmente menor de un año, conocido por su canto al amanecer y las plumas iridiscentes del cuello.
Es un término más preciso que "gallo" (rooster), ya que se refiere exclusivamente al macho joven, mientras que "gallo" se emplea para el ave adulta con la cresta y el plumaje completamente desarrollados. Se asocia con contextos rurales y de granja, y aparece en expresiones como "pelea de gallos" (cockfighting). A diferencia del gallo adulto, el gallo joven tiene un plumaje más suave y una cresta menos pronunciada. En el español cotidiano es más común decir simplemente "gallo" o incluso "pollito", por lo que el equivalente exacto de *cockerel* puede sonar como un término técnico o ligeramente rural.
noun a young male chicken A1
A cockerel is a young rooster that will grow up to crow.
(名词) 小公鸡
这只小公鸡还很小，但它喜欢叫。
(sustantivo) gallito; gallo joven [un pollo macho joven]
Un gallo joven es un pollo que crecerá para cantar.
(nom) coquelet; jeune coq [Jeune coq, mâle de la poule encore immature.]
Un **cockerel** est un jeune coq qui grandira en chantant.
(Substantiv) junger Hahn; Hähnchen [ein junger männlicher Huhn, das später ein Hahn wird]
Ein **cockerel** ist ein junger Hahn, der später krähen wird.
(名詞) 若い雄鶏(成長して鳴く大人の雄鶏になる前のオスの鶏)
若雄鶏はやがて成長して朝鳴きをする大人の雄鶏になる。
(substantivo) frango; galeto; galo jovem [um frango macho jovem]
Um galo jovem é um frango novo que vai crescer e cantar.
noun a young rooster A1
The cockerel crowed early in the morning.
(名词) 小公鸡
小公鸡在清晨啼叫。
(sustantivo) gallito; gallo joven [un gallo joven]
El gallo joven cantó temprano en la mañana.
(nom) coquelet; jeune coq [Jeune coq domestique, généralement âgé de moins d'un an.]
Le **cockerel** a chanté tôt ce matin.
(Substantiv) junger Hahn [ein junger Hahn]
Der **cockerel** krähte früh am Morgen.
(名詞) 若い雄鶏
若雄鶏は朝の早い時間に鳴いた。
(substantivo) galo jovem; frango; galeto [um galo jovem]
O galo jovem cantou cedo de manhã.
noun a young rooster B2
The farmer pointed to the young bird and said, 'That cockerel will soon grow into a rooster.'
(名词) 小公鸡
农夫指着那只小鸟说：‘那只小公鸡很快就会长成一只大公鸡。’
(sustantivo) gallito; gallo joven [un gallo joven]
El granjero señaló al ave joven y dijo: 'Ese gallo joven pronto se convertirá en un gallo adulto'.
(nom) coquelet; jeune coq [Jeune coq qui n'a pas encore atteint sa pleine maturité.]
Le fermier a pointé le jeune oiseau du doigt : « Ce **cockerel** deviendra bientôt un coq. »
(Substantiv) junger Hahn [ein junger Hahn]
Der Bauer zeigte auf den jungen Vogel und sagte: 'Dieser **cockerel** wird bald zu einem Hahn heranwachsen.'
(名詞) 若い雄鶏
農夫は若い鳥を指して言った。「あの若雄鶏はすぐに大人の雄鶏に育つよ。」
(substantivo) galo jovem; frango; galeto [um galo jovem]
O fazendeiro apontou para o pássaro jovem e disse: 'Aquele galo jovem em breve se tornará um galo adulto.'
noun A young male chicken. countable
The young cockerel began to crow at dawn.
(名词) 小公鸡
小公鸡在黎明时分开始啼叫。
(sustantivo) gallo; gallo joven; pollito [Un pollo macho joven.]
El gallo joven comenzó a cantar al amanecer.
(nom) jeune coq; cochet; poulette [Jeune coq ; poulet mâle.]
Le jeune cockerel a commencé à chanter à l'aube.
(Substantiv) Junger, männlicher Hahn.
Der junge **cockerel** begann bei Tagesanbruch zu krähen.
(名詞) 若い雄鶏。
若い雄鶏は夜明けとともに時を告げ始めた。
(substantivo) galo; galo jovem; galeto; frango [Galo jovem.]
O jovem galo começou a cantar ao amanhecer.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →