cunt
/ˈkənt/ nounIt’s a word, undeniably. Anatomically speaking, **cunt** refers to the external female sexual organs – the vulva, encompassing the labia, clitoris, and vaginal opening. This is a precise, biological term, though its history has unfortunately led to its frequent use as a deeply offensive slur. Understanding this biological foundation is essential, despite the word's problematic cultural weight. The term simply denotes a specific part of female anatomy; a **cunt** is, fundamentally, a physical structure. ORIGIN: Surprisingly, the word originally meant ‘vulva’ without negative connotations, tracing back to Old English. Over centuries, it became weaponized as a derogatory term, a prime example of how language can shift dramatically in meaning and impact, often reflecting societal biases.
【核心含义】指女性外生殖器（包括阴唇、阴蒂等），是一个解剖学术语。
该词在英语中属于极端粗鄙的侮辱性词汇，日常使用会引发强烈冒犯。中文语境下需绝对避免直译使用，医学场景应选用"外阴"等规范术语。
【Significado central】Término anatómico que designa los genitales externos femeninos, es decir, la vulva en su conjunto (labios, clítoris y abertura vaginal).
⚠️ **Vulgar y extremadamente ofensivo**: fuera del ámbito médico o académico, este vocablo se emplea como insulto grave dirigido principalmente contra mujeres, con una carga de agresividad sexual muy fuerte. Está terminantemente prohibido en conversaciones cotidianas, medios de comunicación y cualquier contexto formal o público. En México y Latinoamérica se escuchan mucho más los eufemismos *verga* (incorrecto pero de uso callejero), *concha* (Río de la Plata, también muy vulgar) o simplemente *vagina* en contextos clínicos. El término médico neutro es **vulva**; en conversaciones formales puede usarse **genitales femeninos** o **órganos genitales externos**. No confundir con *coño* (España), que en algunos países latinoamericanos es ofensivo y en otros puede ser una muletilla sin mayor peso. **Atención**: existe un tabú social tan fuerte que incluso mencionar la palabra en contextos didácticos puede generar incomodidad; manéjese con sumo cuidado.
noun An extremely unpleasant or objectionable person (in US, especially a woman; in Commonwealth more usually a man). countable
That rude customer was being a real cunt to the waitstaff.
(名词) 贱人；混蛋 【令人极度反感的人】
那个粗鲁的顾客对服务人员态度极其恶劣。
(sustantivo) cabrón; cabrona; hijo de puta; desgraciado; malnacido [Una persona extremadamente desagradable u objetable (en EE. UU., especialmente una mujer; en la Commonwealth más usualmente un hombre).]
Ese cliente grosero estaba siendo una persona realmente desagradable con el personal del restaurante.
(nom) connard; salopard; ordure; enfoiré; salope [Personne extrêmement déplaisante ou méprisable.]
Ce client malpoli était un vrai cunt avec le personnel du restaurant.
(Substantiv) Arschloch (derb); Miststück (derb) [eine extrem unangenehme oder widerwärtige Person (in den USA oft auf Frauen bezogen, im Commonwealth eher auf Männer).]
Dieser unhöfliche Kunde war ein richtiger **cunt** zum Servicepersonal.
(名詞) 極めて不快で嫌な人物（非常に強い侮辱語）。（⚠️注意：極めて攻撃的な女性蔑視的な侮辱語です）
あの無礼な客は、スタッフに対して本当にひどい振る舞いをしていた。
(substantivo) puta; vaca; canalha; desgraçada [Uma pessoa extremamente desagradável ou censurável (nos EUA, especialmente uma mulher; na Commonwealth geralmente um homem).]
Aquele cliente rude estava sendo uma pessoa insuportável com os garçons.
noun An objectionable object or item. countable
This broken printer is a complete cunt, it never works when you need it most.
(名词) 破玩意儿；烂东西 【讨厌的东西】
这台破打印机真是个讨厌的玩意儿，关键时刻总是出故障。
(sustantivo) mierda; porquería; basura [Un objeto o artículo objetable.]
Esta impresora rota es completamente inútil, nunca funciona cuando más la necesitas.
(nom) saleté; merde; bordel [Objet particulièrement agaçant, défectueux ou qui ne fonctionne pas.]
Cette imprimante en panne est un vrai cunt, elle ne marche jamais quand on en a besoin.
(Substantiv) Mistding (derb); Scheißteil (derb) [ein besonders lästiger oder defekter Gegenstand, der Ärger verursacht.]
Dieser kaputte Drucker ist ein echter **cunt** – er funktioniert nie, wenn man ihn braucht.
(名詞) 粗悪で使い物にならない物（英俗語・非常に下品）。
この壊れたプリンターは本当に最悪だ、必要な時に限って故障するんだから。
(substantivo) porcaria; merda; bosta; caca [Um objeto ou item censurável.]
Esta impressora quebrada é uma porcaria completa, nunca funciona quando você mais precisa.
noun An unpleasant or difficult experience or incident. countable
Getting my car towed was a real cunt of a situation this morning.
(名词) 糟心事；破事 【糟糕的经历】
今天早上我的车被拖走了，真是件糟心事儿。
(sustantivo) mierda; desastre; lío [Una experiencia o incidente desagradable o difícil.]
Que remolcaran mi coche fue una situación realmente complicada esta mañana.
(nom) calvaire; enfer; merde; supplice [Situation ou expérience très désagréable, difficile ou éprouvante.]
Me faire remorquer la voiture ce matin, ça a été un vrai cunt de galère.
(Substantiv) Scheißsituation (derb); Mist (derb) [eine unangenehme, schwierige oder ärgerliche Situation.]
Dass mein Auto abgeschleppt wurde, war heute Morgen ein richtiger **cunt**.
(名詞) 不快で困難な経験や出来事（英俗語・非常に下品）。
車をレッカー移動されたのは、今朝本当に最悪な状況だった。
(substantivo) porcaria; merda; azar; azarão [Uma experiência ou incidente desagradável ou difícil.]
Ter meu carro rebocado foi uma situação terrível nesta manhã.
noun A woman or any receptive sexual partner, as a source of potential or actual sexual gratification. countable
He bragged about finding himself a nice cunt for the weekend.
(名词) 性伴侣；骚货；贱货 【性伴侣（女性或接受方）】
他吹嘘自己找了个不错的女人共度周末。
(sustantivo) coño; chocha; panocha [Una mujer o cualquier pareja sexual receptiva, como fuente de gratificación sexual potencial o real.]
Presumió de haberse encontrado una buena concha para el fin de semana.
(nom) moule; chatte; minette; teucha; con [Femme, ou tout partenaire sexuel réceptif, considérée uniquement comme source potentielle ou effective de gratification sexuelle.]
Il se vantait d'avoir déniché un joli cunt pour le week-end.
(Substantiv) abwertende Bezeichnung für eine Frau oder eine Person als sexuelles Objekt, oft in vulgärer oder herabwürdigender Weise.
Er prahlte damit, fürs Wochenende eine heiße **cunt** gefunden zu haben.
(名詞) 女性（性的対象として極めて下品に表す語）。（⚠️注意：女性を性的に対象化する極めて侮辱的な表現です）
週末の性的相手をゲットしたと、彼は下品に自慢していた。
(substantivo) puta; vagabunda; piranha [Uma mulher ou qualquer parceiro sexual receptivo, como fonte de gratificação sexual potencial ou real.]
Ele se gabou de ter encontrado uma mulher para o fim de semana.
noun A person (mostly between male friends); compare bastard. countable
Hey you old cunt, long time no see! How have you been?
(名词) 家伙；老兄；哥们 【家伙（男性间用语）】
嘿，老伙计，好久不见！最近怎么样？
(sustantivo) cabrón; huevón; mamón [Una persona (generalmente entre amigos varones); compárese con cabrón.]
¡Oye, viejo pendejo, cuánto tiempo sin verte! ¿Cómo has estado?
(nom) con; mec; type; gars; truc [Personne, en général entre amis masculins ; équivalent familier et familièrement affectueux de « vieux pote ».]
Hé, vieux cunt, ça fait une paye ! Comment tu vas ?
(Substantiv) Arschloch; Scheißkerl; Drecksack [lockere, oft abwertend-freundschaftliche Anrede unter Männern (vergleichbar mit *Arschloch* oder *Bastard*).]
Hey, du alter **cunt**, lange nicht gesehen! Wie geht’s dir?
(名詞) やつ、男（男性の友人同士のくだけた呼びかけ、または侮蔑的表現）。
やあ、久しぶりだな、相変わらず元気そうだな。
(substantivo) filho da puta; cabra; cabrão [Uma pessoa (principalmente entre amigos homens); compare com 'bastardo'.]
Ei, seu velho, há quanto tempo! Como você tem estado?
adj Amazing or very good.
That new track is absolutely cunt—I've had it on repeat all day.
(形容词) 极好的；牛逼；绝了
那首新歌简直太棒了——我一整天都在单曲循环。
(adjetivo) cojonudo; puta madre; cabrón; brutal [Asombroso o muy bueno.]
Esa nueva canción está cabronísima — la he puesto en repeat todo el día.
(adjectif) génial; dément; ouf; mortel; stylé [Formidable, exceptionnel, vraiment très bon.]
Ce nouveau morceau est absolument cunt, je l'écoute en boucle depuis ce matin.
(Adjektiv) geil; krass; hammer [umgangssprachlich für *toll*, *geil* oder *fantastisch* (vulgär, in bestimmten Kontexten positiv gemeint).]
Dieser neue Song ist absolut **cunt** – ich höre ihn den ganzen Tag rauf und runter.
(形容詞) 素晴らしい、とても良い（英俗語・非常に下品）。
あの新しい曲は本当に最高だ、一日中リピートで聴いているよ。
(adjetivo) foda; da hora; brabo; animal [Incrível ou muito bom.]
Essa nova faixa é absolutamente incrível — tenho repetido ela o dia todo.
verb To ruin something; to fuck up.
If you don't follow the instructions, you'll cunt the whole experiment.
(动词) 搞砸；弄糟；毁掉
如果你不按说明操作，会把整个实验搞砸。
(verbo) joder; cagar; cagarla [Arruinar algo; joder.]
Si no sigues las instrucciones, vas a cagar todo el experimento.
(verbe) bousiller; foirer; foutre en l'air; niquer; chier [Gâcher ou ruiner quelque chose ; foirer, mettre en échec.]
Si tu ne suis pas les instructions, tu vas cunt toute l'expérience.
(Verb) versauen; vermasseln; verhauen [etwas gründlich ruinieren oder vermasseln (vulgär).]
Wenn du dich nicht an die Anleitung hältst, wirst du das ganze Experiment **cunt**.
(動詞) 何かを台無しにする、めちゃくちゃにする（英俗語・非常に下品）。
指示に従わなければ、実験全体を台無しにしてしまうぞ。
(verbo) foder; ferrar; cagar; estragar; arruinar [Estragar algo; foder.]
Se você não seguir as instruções, vai estragar a experiência inteira.
verb To attack someone.
The gang decided to cunt their rivals in the alley after dark.
(动词) 攻击；袭击；干 【攻击某人】
那帮人决定在天黑后在小巷里袭击他们的对手。
(verbo) joder; cagar a golpes; reventar [Atacar a alguien.]
La pandilla decidió chingar a sus rivales en el callejón después del anochecer.
(verbe) buter; défoncer; casser; agresser; attaquer [Attaquer quelqu'un, physiquement ou verbalement.]
Le gang a décidé de cunt leurs rivaux dans la ruelle après la tombée de la nuit.
(Verb) angreifen; überfallen [jemanden körperlich angreifen oder bedrohen, oft mit Gewalt.]
Die Bande beschloss, ihre Rivalen nachts in der Gasse zu **cunt**.
(動詞) 誰かを攻撃する（英俗語・非常に下品）。
ギャングは暗闇の中でライバルを襲撃することを決めた。
(verbo) surrar; meter a porrada em; pegar [Atacar alguém.]
A gangue decidiu atacar seus rivais no beco após o anoitecer.
verb To betray someone.
I thought he was my friend, but he cunted me to the authorities.
(动词) 背叛；出卖
我以为他是我的朋友，但他却向当局出卖了我。
(verbo) vender; delatar; traicionar [Traicionar a alguien.]
Pensé que era mi amigo, pero me chingó con las autoridades.
(verbe) balancer; vendre; donner; trahir; lâcher [Trahir quelqu'un, le dénoncer ou l'abandonner aux autorités.]
Je le croyais mon ami, mais il m'a cunt aux autorités.
(Verb) verraten; ans Messer liefern [jemanden hintergehen oder verraten, oft in hinterhältiger Weise.]
Ich dachte, er sei mein Freund, aber er hat mich an die Behörden **cunted**.
(動詞) 誰かを裏切る（英俗語・非常に下品）。
友人だと思っていたのに、彼は私を当局に密告した。
(verbo) trair; vender; dedurar; entregar [Trair alguém.]
Eu pensava que ele era meu amigo, mas me traiu para as autoridades.
verb To take something into one's vulva or vagina.
The erotic manual described how to properly cunt certain objects for pleasure.
(动词) 纳入 【纳入阴道】
那本性爱手册描述了如何正确将某些物体纳入阴道以获得快感。
(verbo) Introducir algo en la vulva o vagina.
El manual erótico describía cómo introducir ciertos objetos en la vagina para el placer.
(verbe) Introduire quelque chose dans le vagin ou la vulve.
Le manuel érotique décrivait comment bien cunt certains objets pour le plaisir.
(Verb) etwas in die Vulva oder Vagina einführen, oft im sexuellen Kontext.
Das erotische Handbuch beschrieb, wie man bestimmte Gegenstände richtig **cuntet**.
(動詞) 膣内に何かを入れる（性的行為に関する極めて下品な動詞）。
この語は性的な文脈で、極めて下品な動詞としても使われる。
(verbo) enfiar na vagina; meter na buceta [Introduzir algo na vulva ou vagina.]
O manual erótico descrevia como introduzir adequadamente certos objetos para prazer.
noun The anus of a trans woman. countable
The surgeon performed the procedure specifically on her cunt.
(名词) 跨性别女性的肛门
外科医生专门对她的肛门进行了手术。
(sustantivo) El ano de una mujer trans.
El cirujano realizó el procedimiento específicamente en su coño.
(nom) Anus d'une femme trans.
Le chirurgien a pratiqué l'intervention spécifiquement sur son cunt.
(Substantiv) Neovagina [die künstlich gebildete Vagina einer trans Frau nach geschlechtsangleichender Operation.]
Der Chirurg führte den Eingriff speziell an ihrer **cunt** durch.
(名詞) トランス女性（MtF）の肛門。
外科医は性別適合手術の文脈において、その部位に対する処置を行った。
(substantivo) cu; ânus [O ânus de uma mulher trans.]
O cirurgião realizou o procedimento especificamente em seu ânus.
noun The inguinal canals of a trans woman. countable
The surgeon explained the procedure for creating the cunt in detail.
(名词) 跨性别女性的腹股沟管
外科医生详细解释了为跨性别女性构建阴道的手术过程。
(sustantivo) Los conductos inguinales de una mujer trans.
El cirujano explicó en detalle el procedimiento para crear el coño.
(nom) Canaux inguinaux d'une femme trans.
Le chirurgien a expliqué en détail la procédure de création du cunt.
(Substantiv) die Leistenkanäle einer trans Frau im Zusammenhang mit geschlechtsangleichenden Operationen.
Der Arzt erklärte detailliert das Verfahren zur Bildung der **cunt**.
(名詞) トランス女性（MtF）の鼠径管。
外科医は性別適合手術における鼠径部の形成手順について詳細に説明した。
(substantivo) canais inguinais [Os canais inguinais de uma mulher trans.]
O cirurgião explicou em detalhe o procedimento para criar os canais inguinais.
noun Abbreviation of copper nanotube. countable
The researchers observed the electrical properties of the cunt under electron microscopy.
(名词) 铜纳米管 【铜纳米管的缩写】
研究人员在电子显微镜下观察了铜纳米管的电学特性。
(sustantivo) nanotubo de cobre [abreviatura de nanotubo de cobre.]
Los investigadores observaron las propiedades eléctricas del nanotubo de cobre mediante microscopía electrónica.
(nom) NTC; nanotube de cuivre [Abréviation de « copper nanotube » (nanotube de cuivre), employée en science des matériaux pour désigner ce type de nanostructure.]
Les chercheurs ont observé les propriétés électriques du cunt au microscope électronique.
(Substantiv) Abkürzung für *copper nanotube* (Kupfer-Nanoröhrchen), ein nanotechnologisches Material aus Kupfer.
Die Forschenden untersuchten die elektrischen Eigenschaften des **cunt** unter dem Elektronenmikroskop.
(名詞) 銅ナノチューブ（copper nanotube）の略称。
研究者たちは電子顕微鏡下で cunt の電気的特性を観察した。
(substantivo) NTC [Abreviação de copper nanotube (nanotubo de cobre).]
Os pesquisadores observaram as propriedades elétricas do nanotubo de cobre em microscopia eletrônica.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →