damn
/ˈdæm/ noun B1, B2**Damn** expresses frustration, surprise, or emphasis, and it can also label something as deserving condemnation. It works as an interjection, an adjective, and a verb. People often invoke it to add punch to a statement. When used as an adjective, damn can intensify a noun, as in a damn mess, signaling strong disapproval. As a verb, it means to condemn or curse, for example, to damn a soul. In casual speech it acts as a mild swear, softer than many alternatives but still carrying a bit of edge. The word slides easily into phrases like ‘damn good’ to convey enthusiastic approval, proving its versatile emotional range.
【核心含义】表示强烈不满、惊讶或强调，也可指应受谴责的事物，用作感叹词、形容词和动词。
作形容词时多用于加强语气（如"真该死"）；作动词意为"谴责"；口语中作温和咒骂语，比脏话程度轻但仍有情绪张力。常见搭配：damn good（超赞）、damn it（该死）。注意中文对应需根据语境灵活选择"该死/真/太"等词。
【Significado central】Expresa frustración, sorpresa o énfasis intensos, y también se usa para condenar o maldecir a alguien o algo.
Es una de las palabras más versátiles del inglés coloquial: funciona como interjección ("¡Damn!" = "¡Maldita sea!"), como adjetivo que refuerza un sustantivo ("a damn mess" = un verdadero desastre) y como verbo con el sentido de condenar ("to damn someone" = condenar a alguien). Se considera una palabrota relativamente suave en comparación con otros tacos en inglés, pero sigue siendo vulgar y se evita en contextos formales. Aparece con frecuencia en expresiones como "damn good" (increíblemente bueno) para transmitir aprobación entusiasta, o "damn it" (¡demonios!) para mostrar enojo, lo que demuestra su gran rango emocional. Cuidado: no debe confundirse con el español "dañar" (to damage) ni con "demandar" (to sue/demand).
noun a swear word B1
He muttered a damn under his breath when he stubbed his toe.
(名词) 该死；他妈的 【咒骂语】
他绊到脚趾时，低声骂了一句脏话。
(sustantivo) maldición; taco; palabrota [una palabrota]
Murmuró un 'maldita sea' en voz baja cuando se golpeó el dedo del pie.
(nom) juron; sacré nom [Juron utilisé pour exprimer la colère ou la frustration.]
Il marmonna un **damn** entre ses dents quand il se cogna l'orteil.
(Substantiv) Fluch; Verdammnis [Ein Fluchwort, das in ärgerlichen oder frustrierenden Situationen verwendet wird.]
Er murmelte ein leises **damn**, als er sich den Zeh anstieß.
(名詞) 罵倒の言葉。くそ、ちくしょうなど。
彼は足の指をぶつけたとき、小さく「くそっ」とつぶやいた。
(substantivo) palavrão; xingamento [um palavrão]
Ele murmurou um "droga" baixinho quando bateu o dedo do pé.
verb to use swear words against someone B1
The priest warned that God would damn sinners to eternal punishment.
(动词) 咒骂；诅咒；骂
愤怒的司机开始咒骂那个突然插队的司机。
(verbo) maldecir; echar pestes [usar palabrotas contra alguien]
El sacerdote advirtió que Dios condenaría a los pecadores al castigo eterno.
(verbe) maudire; injurier; jurer après; pester contre [Maudire, vouer quelqu'un à la colère divine.]
Le prêtre avertit que Dieu **damn**era les pécheurs d'un châtiment éternel.
(Verb) verfluchen; verwünschen [Jemanden mit Fluchworten beschimpfen oder verfluchen.]
Der wütende Mann begann, seinen Gegner zu **damn**, ohne nachzudenken.
(動詞) 誰かを罵倒する。悪口を言う。
神父は神が罪人を永遠の罰に呪うだろうと警告した。
(verbo) amaldiçoar; condenar; xingar; praguejar [usar palavras de baixo calão contra alguém; amaldiçoar]
O padre alertou que Deus condenaria os pecadores ao castigo eterno.
verb to condemn to hell B1
In the story, the witch damned the prince to hell for his betrayal.
(动词) 诅咒下地狱；打入地狱 【使下地狱】
在故事中，女巫因王子的背叛而诅咒他下地狱。
(verbo) condenar al infierno; condenar a la perdición
En la historia, la bruja condenó al príncipe al infierno por su traición.
(verbe) damner; condamner aux enfers; envoyer en enfer; perdre [Condamner à la damnation éternelle en enfer.]
Dans l'histoire, la sorcière **damned** le prince en enfer pour sa trahison.
(Verb) verdammen [Jemanden zur ewigen Verdammnis in der Hölle verurteilen, oft im religiösen Kontext.]
In der Legende **damned** die Hexe den Prinzen für seinen Verrat.
(動詞) 地獄に落とす。永遠の罰に処する。
物語の中で、魔女は裏切りへの罰として王子を地獄に落とした。
(verbo) condenar ao inferno; condenar à danação; amaldiçoar
Na história, a bruxa condenou o príncipe ao inferno por sua traição.
verb to declare something a complete failure B2
The critics damned the movie as a waste of time.
(动词) 贬斥；抨击；否定 【判定为失败】
评论家们谴责这部电影浪费时间。
(verbo) destrozar; condenar; rechazar de plano [declarar algo un completo fracaso]
Los críticos condenaron la película como una pérdida de tiempo.
(verbe) condamner; éreinter; déchirer; descendre en flammes; dénigrer [Condamner, critiquer sévèrement en déclarant quelque chose comme un échec total.]
Les critiques **damned** le film, le qualifiant de perte de temps.
(Verb) verreißen; verdammen [Etwas als völlig misslungen oder wertlos bezeichnen, oft in abwertender Weise.]
Die Kritiker **damned** den Film als langweilig und sinnlos.
(動詞) 何かを完全な失敗と断定する。こき下ろす。
評論家たちはその映画を時間の無駄だとこき下ろした。
(verbo) condenar; execrar; detonar [declarar algo um completo fracasso]
Os críticos tacharam o filme como uma perda de tempo.
adj Generic intensifier. Fucking; bloody. B2 ✓
I can't find my damn keys anywhere—this is so frustrating!
(形容词) 该死的；他妈的；混蛋的 【该死的（加强语气）】
我哪儿都找不到我那该死的钥匙——真让人恼火！
(adjetivo) maldito; condenado; puñetero; peste de [Intensificador genérico. Maldito; condenado.]
¡No puedo encontrar mis malditas llaves en ninguna parte, esto es tan frustrante!
(adjectif) foutu; satané; maudit; sacré; fichu [Intensif familier, équivalent de « maudit », « fichu » ou « sacré ».]
Je ne trouve nulle part mes maudites clés, c'est vraiment frustrant !
(Adjektiv) Verstärkendes Adjektiv (umgangssprachlich, oft vulgär); verdammt, verflucht.
Ich finde meine **damn** Schlüssel nirgends – das ist so ärgerlich!
(形容詞) 強調のための形容詞。くそー、やれやれ。（⚠️注意：この用法は俗語・卑語なので、公式な場では使用を避ける）
どこにも鍵が見つからない — くそー、本当にいらいらする！
(adjetivo) maldito; danado [Intensificador genérico. Maldito; maldito.]
Não consigo encontrar minhas malditas chaves em lugar nenhum — isso é tão frustrante!
adv Very; extremely. B2 ✓
The movie was damn good, far exceeding my expectations.
(副词) 非常；极其；特别
这部电影非常棒，远远超出了我的预期。
(adverbio) muy; extremadamente; sumamente; realmente; bien [Muy; extremadamente.]
La película estaba malditamente buena, superando por mucho mis expectativas.
(adverbe) vachement; diablement; drôlement; terriblement; bigrement [Adverbe familier signifiant « vraiment », « extrêmement ».]
Le film était vraiment excellent, dépassant largement mes attentes.
(Adverb) sehr; extrem (umgangssprachlich, oft vulgär).
Der Film war **damn** gut, weit besser, als ich erwartet hatte.
(副詞) とても。非常に。やけに。
その映画はとても素晴らしく、期待をはるかに超えていた。
(advérbio) muito; extremamente; pra caramba [Muito; extremamente.]
O filme estava muito bom, superando em muito minhas expectativas.
intj Used to express anger, irritation, disappointment, annoyance, contempt or surprise, etc. See also dammit. B2 ✓
Damn! I forgot to turn off the stove before leaving the house.
(感叹词) 该死；糟糕；妈的 【该死（感叹词）】
该死！我出门前忘记关炉子了。
(interjección) ¡maldita sea!; ¡carajo!; ¡demonios!; ¡diablos!; ¡porras! [Se usa para expresar enojo, irritación, decepción, fastidio, desprecio o sorpresa, etc. Véase también carajo.]
¡Maldita sea! Olvidé apagar la estufa antes de salir de casa.
(interjection) zut !; mince !; bon sang !; diable !; sapristi ! [Interjection exprimant la colère, l'irritation, la déception ou la surprise.]
Zut ! J'ai oublié d'éteindre la cuisinière avant de quitter la maison.
(Interjektion) Ausruf, der Ärger, Enttäuschung, Überraschung oder Verachtung ausdrückt (umgangssprachlich, oft vulgär).
**Damn**! Ich habe vergessen, den Herd auszuschalten, bevor ich das Haus verließ.
(感動詞) 怒り、いらだち、失望、驚きなどを表す間投詞。くそっ、ちくしょう、しまった。
しまった！家を出る前にコンロを消すのを忘れた。
(interjeição) caramba; droga; raios; diabo; porcaria [Usado para expressar raiva, irritação, decepção, aborrecimento, desprezo ou surpresa, etc. Veja também caramba.]
Droga! Esqueci de desligar o fogão antes de sair de casa.
noun A small, negligible quantity, being of little value; a whit or jot. B2 ✓ countable
I don't care a damn about what they think; their opinion means nothing to me.
(名词) 丝毫；一丁点；一丁点儿
我一点也不在乎他们的想法；他们的意见对我毫无意义。
(sustantivo) me importa un comino; me importa un bledo; me importa un pito; me importa un rábano; me importa un pepino [Una cantidad pequeña e insignificante, de poco valor; un ápice o pizca.]
No me importa un comino lo que piensen; su opinión no significa nada para mí.
(nom) iota; miette; sou; clou; fifrelin [Quantité infime, négligeable ; un iota, un brin.]
Je me fiche complètement de ce qu'ils pensent ; leur opinion ne vaut rien à mes yeux.
(Substantiv) eine winzige, unbedeutende Menge; ein Hauch oder Funke (umgangssprachlich, oft in verneinten Sätzen).
Es ist mir einen **damn** egal, was sie denken; ihre Meinung bedeutet mir nichts.
(名詞) ほとんど価値のないわずかな量；ほんの少し。
彼らがどう思おうと、俺はdamnほど気にしてない。
(substantivo) nada; ninharia; bagatela; um cominho [Uma pequena quantidade insignificante, de pouco valor; um nada.]
Não me importo nem um pouco com o que eles pensam; a opinião deles não significa nada para mim.
verb To condemn. B2 ✓
The jury was quick to damn the defendant based on the compelling evidence.
(动词) 谴责；指责；声讨
陪审团根据确凿的证据迅速谴责了被告。
(verbo) condenar; culpar; sentenciar [Condenar.]
El jurado fue rápido en condenar al acusado basándose en la evidencia contundente.
(verbe) condamner; blâmer; réprouver; critiquer [Condamner ; juger coupable.]
Le jury a été prompt à condamner l'accusé sur la base des preuves accablantes.
(Verb) jemanden oder etwas moralisch oder rechtlich verurteilen, oft mit strenger Missbilligung
Die Jury war schnell dabei, den Angeklagten zu **damn**, basierend auf den überzeugenden Beweisen.
(動詞) 非難する。厳しく批判する。
陪審は説得力のある証拠に基づき、被告を速やかに有罪と断定した。
(verbo) condenar; censurar; reprovar [Condenar.]
O júri foi rápido em condenar o réu com base nas provas convincentes.
verb To put out of favor; to ruin; to label negatively. B2 ✓
The scandal served to damn his reputation in the political community forever.
(动词) 贬斥；诋毁；败坏
这桩丑闻使他在政界的声誉彻底败坏。
(verbo) arruinar; destruir; perjudicar; denigrar; tergiversar [Arruinar; destruir; etiquetar negativamente.]
El escándalo sirvió para destruir su reputación en la comunidad política para siempre.
(verbe) discréditer; ternir; dénigrer; salir; compromettre [Discréditer ; ruiner la réputation de quelqu'un ; stigmatiser.]
Le scandale a servi à discréditer sa réputation dans le milieu politique à jamais.
(Verb) jemanden oder etwas in Ungnade fallen lassen, seinen Ruf ruinieren oder negativ bewerten
Der Skandal führte dazu, dass sein Ansehen in der politischen Gemeinschaft für immer **damn** war.
(動詞) 評判を落とす。不評を買う。悪く言う。
そのスキャンダルは、政界での彼の評判を永遠に失墜させるものとなった。
(verbo) arruinar; denegrir; difamar [Desfavorecer; arruinar; rotular negativamente.]
O escândalo serviu para arruinar sua reputação na comunidade política para sempre.
verb To condemn as unfit, harmful, invalid, immoral or illegal. B2 ✓
Health experts damn sugary drinks for contributing to obesity and diabetes.
(动词) 谴责；指责；抨击
健康专家谴责含糖饮料导致肥胖和糖尿病。
(verbo) condenar; proscribir; repudiar; rechazar; censurar [Condenar como inadecuado, dañino, inválido, inmoral o ilegal.]
Los expertos en salud condenan las bebidas azucaradas por contribuir a la obesidad y la diabetes.
(verbe) condamner; réprouver; dénoncer; stigmatiser; vitupérer [Dénoncer ou condamner comme néfaste, immoral, nuisible ou illégitime.]
Les experts en santé dénoncent les boissons sucrées pour leur contribution à l'obésité et au diabète.
(Verb) etwas als ungeeignet, schädlich, ungültig, unmoralisch oder illegal brandmarken
Gesundheitsexperten **damn** zuckerhaltige Getränke wegen ihres Beitrags zu Fettleibigkeit und Diabetes.
(動詞) 不適切、有害、違法、堕落したものとして厳しく非難する。
健康の専門家たちは、肥満や糖尿病の一因になるとして、糖質の多い飲み物を強く非難している。
(verbo) condenar; reprovar; censurar [Condenar como inadequado, prejudicial, inválido, imoral ou ilegal.]
Especialistas em saúde condenam bebidas açucaradas por contribuírem para a obesidade e o diabetes.
verb To condemn; to declare guilty; to doom; to adjudge to punishment. B2 ✓
The judge had no choice but to damn the criminal to life imprisonment for his heinous crimes.
(动词) 定罪；判罪
法官别无选择，只能因罪犯的滔天罪行判处他无期徒刑。
(verbo) condenar; declarar culpable; sentenciar; enjuiciar; juzgar [Condenar; declarar culpable; sentenciar; juzgar para castigo.]
El juez no tuvo más remedio que condenar al criminal a cadena perpetua por sus atroces crímenes.
(verbe) condamner; déclarer coupable; vouer; juger coupable [Condamner à une peine ; déclarer coupable ; vouer au châtiment.]
Le juge n'a eu d'autre choix que de condamner le criminel à la réclusion à perpétuité pour ses crimes odieux.
(Verb) jemanden für schuldig erklären und zu einer Strafe verurteilen, besonders in einem rechtlichen oder religiösen Kontext
Der Richter hatte keine Wahl, als den Verbrecher wegen seiner abscheulichen Taten zu **damn** und zu lebenslanger Haft zu verurteilen.
(動詞) 有罪を宣告する。刑罰を言い渡す。
裁判官は、その凶悪な犯罪に対して犯人に終身刑を宣告するしかなかった。
(verbo) condenar; sentenciar; declarar culpado [Condenar; declarar culpado; sentenciar; julgar para punição.]
O juiz não teve escolha senão condenar o criminoso à prisão perpétua por seus crimes hediondos.
verb To curse; put a curse upon. B2 ✓
In his rage, he would damn anyone who crossed his path.
(动词) 诅咒；咒诅
盛怒之下，他会诅咒任何挡他路的人。
(verbo) maldecir; echar una maldición a; anatematizar [Maldecir; lanzar una maldición sobre.]
En su rabia, maldecía a cualquiera que se cruzara en su camino.
(verbe) maudire; jeter une malédiction sur; exécrer [Maudire ; jeter une malédiction sur.]
Dans sa rage, il maudissait quiconque se mettait en travers de son chemin.
(Verb) jemanden oder etwas verfluchen; einen Fluch über jemanden oder etwas aussprechen.
In seiner Wut würde er jeden **damn**, der ihm in die Quere kam.
(動詞) 呪う。のろう。
怒り狂った彼は、行く手に立ちふさがる者なら誰でも呪った。
(verbo) amaldiçoar; maldizer [Amaldiçoar; lançar uma maldição sobre.]
Em sua fúria, ele amaldiçoava qualquer um que cruzasse seu caminho.
verb To invoke damnation; to curse. B2 ✓
She would often damn under her breath when things didn't go her way.
(动词) 咒骂；诅咒
当事情不如意时，她常会低声咒骂。
(verbo) maldecir; renegar; blasfemar; echar pestes [Invocar la condenación; maldecir.]
Ella solía maldecir entre dientes cuando las cosas no salían como ella quería.
(verbe) jurer; blasphémer; sacrer; jurer comme un charretier [Proférer des jurons ; invoquer la damnation ; maudire.]
Elle lâchait souvent des jurons entre ses dents quand les choses n'allaient pas dans son sens.
(Verb) Verwünschungen aussprechen; fluchen.
Sie **damnte** oft leise vor sich hin, wenn etwas nicht nach Plan lief.
(動詞) 呪いの言葉を吐く。ののしる。
彼女は物事がうまくいかないとき、よく小声でののしっていた。
(verbo) praguejar; blasfemar; xingar [Invocar a danação; praguejar.]
Ela frequentemente praguejava baixinho quando as coisas não saíam como queria.
noun The word "damn" employed as a curse. B2 ✓ countable
He muttered a damn under his breath after stubbing his toe.
(名词) 咒语；诅咒
他脚趾撞到东西后低声骂了一句。
(sustantivo) maldita sea; carajo; maldición [La palabra «damn» empleada como maldición.]
Murmuró una maldición entre dientes después de golpearse el dedo del pie.
(nom) juron [Le mot « damn » employé comme juron.]
Il a marmonné un juron entre ses dents après s'être cogné le pied.
(Substantiv) das Wort „**damn**“ als Fluch oder Verwünschung.
Er murmelte ein **damn** vor sich hin, nachdem er sich den Zeh gestoßen hatte.
(名詞) 呪いの言葉、ののしり、罵倒語
つま先をぶつけて、彼は小声でdamnとつぶやいた。
(substantivo) praga; maldição [A palavra "damn" empregada como praga.]
Ele resmungou um 'damn' baixinho depois de bater o dedo do pé.
noun The smallest amount of concern or consideration. B2 ✓ countable
He doesn't give a damn about what others think of him.
(名词) 毫不在乎；毫不在意；满不在乎
他毫不在乎别人怎么看他。
(sustantivo) me importa un comino; me importa un bledo; me importa un pito; me importa un rábano; me importa un pepino [La más mínima cantidad de interés o consideración.]
Le importa un bledo lo que otros piensen de él.
(nom) se ficher de; se moquer de; se foutre de; s'en balancer; se contreficher de [La moindre préoccupation ou considération.]
Il s'en fiche royalement de ce que les autres pensent de lui.
(Substantiv) die geringste Beachtung oder Rücksichtnahme (meist in verneinten Sätzen).
Ihm ist es einen **damn** wert, was andere über ihn denken.
(名詞) ほんのわずかな関心や考慮。
彼は他人が自分をどう思うかdamnほど気にしていない。
(substantivo) a mínima; um cominho; nenhuma [A menor quantidade de preocupação ou consideração.]
Ele não se importa nem um pouco com o que os outros pensam dele.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →