phallus
/ˈfæləs/ noun**Phallus** denotes a penis, especially when it appears as a symbolic or artistic representation rather than a purely anatomical object. It pops up in discussions of fertility, power, and the human condition, often standing in for virility itself. Think of ancient statues, modern sculptures, and textbook diagrams all sharing this common sign. Beyond the obvious, the term stretches into anthropology, where it labels cultural icons that celebrate generative forces. In psychology, it marks a motif in dream analysis and developmental theory. Art historians use it to classify works that foreground male sexuality, while biologists apply it to describe the organ in comparative studies. The word comfortably lives in both scholarly discourse and casual conversation when the subject calls for a precise, somewhat formal label.
【核心含义】指阴茎，尤指作为象征或艺术表现的形象，而非单纯解剖结构。
多用于学术语境（如人类学、心理学），指代生殖崇拜或权力象征；日常使用略显正式，需注意场合。
【Significado central】Un falo es un pene, especialmente cuando se presenta como representación simbólica o artística más que como un mero objeto anatómico.
Es un término formal y académico (registro elevado) que aparece con frecuencia en antropología, historia del arte, psicología y biología para designar el órgano masculino o sus representaciones culturales, como en estatuillas de fertilidad, esculturas modernas o diagramas científicos. Se distingue de «pene» (uso general y neutro para el órgano en sí) y de «verga» o «picha» (marcas vulgares o coloquiales): «falo» carga una dimensión simbólica y abstracta ligada a la virilidad, el poder y las fuerzas generativas. Por ejemplo, en un museo de arte antiguo se habla de «culto al falo», pero en una consulta médica se usa «pene». Es propio de textos especializados y puede sonar recargado en la conversación diaria.
noun A penis, especially when erect. countable
The biological diagram clearly labeled the phallus as part of the male reproductive system.
(名词) 阴茎；阳具 【阴茎（尤指勃起状态）】
生物图解明确将阴茎标记为男性生殖系统的一部分。
(sustantivo) falo; pene [Un pene, especialmente cuando está erecto.]
El diagrama biológico etiquetó claramente el falo como parte del sistema reproductor masculino.
(nom) pénis; verge; membre viril [Pénis, particulièrement en érection.]
Le schéma biologique identifiait clairement le phallus comme faisant partie de l'appareil reproducteur masculin.
(Substantiv) Penis; Phallus [**Phallus** *m.*: Ein erigierter Penis, insbesondere in medizinischen, biologischen oder anatomischen Kontexten.]
Die biologische Zeichnung kennzeichnete den **Phallus** als Teil des männlichen Fortpflanzungssystems.
(名詞) 陰茎。特に勃起した状態のものを指す。
その生物の図表では、陰茎が男性生殖器系の一部として明確にラベル付けされていた。
(substantivo) falo; pênis; membro viril; pinto [Um pênis, especialmente quando ereto.]
O diagrama biológico rotulou claramente o falo como parte do sistema reprodutor masculino.
noun A representation of an erect penis, especially symbolising fertility or potency. countable
Ancient fertility rituals often involved symbols featuring a phallus to represent virility and creation.
(名词) 阳具象征；生殖崇拜符号 【勃起阴茎的象征（代表生育力或力量）】
古代的生育仪式通常包含以阴茎为象征的符号，代表阳刚和创造。
(sustantivo) falo; símbolo fálico [Una representación de un pene erecto, especialmente cuando simboliza fertilidad o potencia.]
Los antiguos rituales de fertilidad a menudo incluían símbolos con un falo para representar la virilidad y la creación.
(nom) phallus; symbole phallique; emblème phallique [Représentation d'un pénis en érection, symbolisant notamment la fertilité ou la puissance.]
Les anciens rituels de fertilité comportaient souvent des symboles représentant un phallus pour évoquer la virilité et la création.
(Substantiv) Phallus; Phallussymbol [**Phallus** *m.*: Eine symbolische Darstellung eines erigierten Penis, oft als Zeichen von Fruchtbarkeit, Potenz oder schöpferischer Kraft.]
In antiken Fruchtbarkeitsriten wurde der **Phallus** als Symbol für Zeugungskraft verehrt.
(名詞) 勃起した陰茎の象徴的表現。特に生殖力や性的能力を象徴するもの。
古代の豊穣の儀式では、男らしさと創造を表すシンボルとしてファルスの像を用いることがよくあった。
(substantivo) falo; símbolo fálico; ícone fálico; representação fálica [Representação de um pênis ereto, especialmente simbolizando fertilidade ou potência.]
Rituais antigos de fertilidade frequentemente envolviam símbolos com um falo para representar virilidade e criação.
noun phallus; an artistic image of the membrum virile or other figurative representation of the erect penis as an icon representing male sexuality, potency, fertility countable
Ancient Roman gardens often featured stone phalluses as symbols of fertility and protection.
(名词) 阳具图像；阴茎图像；男性生殖器图像 【阳具图像（象征男性气概与生殖力的艺术表现）】
古罗马花园中常以石雕阳具作为生育和保护的象征。
(sustantivo) falo; ícono fálico [falo; una imagen artística del membrum virile u otra representación figurativa del pene erecto como ícono que representa la sexualidad masculina, la potencia y la fertilidad]
Los antiguos jardines romanos a menudo presentaban falos de piedra como símbolos de fertilidad y protección.
(nom) phallus; image phallique; membre viril; représentation phallique [Représentation artistique du pénis en érection, utilisée comme symbole de la sexualité masculine, de la puissance ou de la fertilité.]
Les jardins de la Rome antique comportaient souvent des phallus en pierre, symboles de fertilité et de protection.
(Substantiv) Phallus; Phallussymbol [**Phallus** *m* – künstlerische Darstellung des männlichen Glieds in erigiertem Zustand oder eine symbolische Abbildung desselben als Zeichen für männliche Sexualität, Zeugungskraft oder Fruchtbarkeit.]
In antiken römischen Gärten fanden sich oft steinerne **Phalli** als Symbole für Fruchtbarkeit und Schutz.
(名詞) 男性器の芸術的描写、あるいは男性性・性的能力・生殖力を象徴する他の形象的な表現。
古代ローマの庭園には、豊穣と魔除けのシンボルとして石でできたファルスがしばしば置かれていた。
(substantivo) falo [Falo; imagem artística do membrum virile ou outra representação figurativa do pênis ereto como ícone que representa sexualidade masculina, potência e fertilidade.]
Jardins da Roma Antiga frequentemente apresentavam falos de pedra como símbolos de fertilidade e proteção.
noun The signifier of the desire of the Other, and the signifier of jouissance. countable
In Lacanian psychoanalysis, the phallus is not merely an organ but a signifier of desire and lack.
(名词) 他者欲望的能指与快感的符号
在拉康精神分析中，阳具不仅仅是一个器官，而是欲望和缺失的能指。
(sustantivo) falo [El significante del deseo del Otro y el significante de la jouissance.]
En el psicoanálisis lacaniano, el falo no es meramente un órgano, sino un significante del deseo y la falta.
(nom) phallus; signifiant phallique [Dans la psychanalyse lacanienne, signifiant du désir de l'Autre et signifiant de la jouissance.]
Dans la psychanalyse lacanienne, le phallus n'est pas un simple organe, mais un signifiant du désir et du manque.
(Substantiv) **Phallus** *m.* (Psychoanalyse, nach Lacan): Ein zentrales Signifikant für das Begehren des Anderen sowie für jouissance (Lust/Genießen), das über die rein anatomische Bedeutung hinausgeht.
In der lacanschen Theorie ist der **Phallus** nicht das Organ selbst, sondern ein Symbol für Mangel und Begehren.
(名詞) 他者の欲望の指示者であり、享受（ジョイサンス）の指示者であるもの。
ラカン派精神分析において、ファルスは単なる器官ではなく、欲望と欠如の指示者であるとされる。
(substantivo) falo [O significante do desejo do Outro e o significante da jouissance.]
Na psicanálise lacaniana, o falo não é meramente um órgão, mas um significante de desejo e falta.
name A taxonomic genus within the family Phallaceae – certain stinkhorn mushrooms.
The biologist discovered a rare specimen from the Phallus genus in the rainforest.
(专有名词) 鬼笔属
生物学家在雨林中发现了一种罕见的鬼笔属标本。
(nombre propio) Phallus [Un género taxonómico dentro de la familia Phallaceae: ciertos hongos falo.]
El biólogo descubrió un raro espécimen del género Phallus en la selva tropical.
(nom propre) Genre taxonomique de champignons de la famille des Phallaceae, comprenant certains champignons à odeur nauséabonde, dits satires ou phalles.
Le biologiste a découvert un spécimen rare du genre Phallus dans la forêt tropicale.
(Eigenname) Phallus (Gattung) [**Phallus** ist eine taxonomische Gattung innerhalb der Familie Phallaceae, zu der bestimmte Stinkmorchelpilze gehören.]
Der Biologe fand im Regenwald ein seltenes Exemplar der Gattung **Phallus**.
(固有名詞) スッポンタケ属（スッポンタケ科に属する特定のキノコの属）
生物学者 は熱帯雨林で Phallus 属の珍しい標本を発見した。
(nome próprio) Phallus [Um gênero taxonômico dentro da família Phallaceae – certos cogumelos stinkhorn.]
O biólogo descobriu um espécime raro do gênero Phallus na floresta tropical.
noun an iconic phallic figure of the male member borne in cult processions at a Dionysian orgy or festival of Bacchus as a symbol of the generative power of nature countable
During the Dionysian festival, participants carried a large phallus in procession as a symbol of nature's generative power.
(名词) 阳具礼器；生殖崇拜游行礼器 【酒神祭典中象征自然生殖力的阳具游行礼器】
在酒神节期间，参与者们抬着一个巨大的阳具雕像游行，作为自然生殖力的象征。
(sustantivo) falo [una figura fálica icónica del miembro masculino llevada en procesiones rituales durante una orgía dionisíaca o festival de Baco como símbolo del poder generativo de la naturaleza]
Durante el festival dionisíaco, los participantes llevaban un gran falo en procesión como símbolo del poder generativo de la naturaleza.
(nom) phallus; procession phallique [Figure phallique emblématique portée en procession lors des fêtes dionysiaques ou des orgies en l'honneur de Bacchus, en tant que symbole du pouvoir générateur de la nature.]
Lors de la fête dionysiaque, les participants portaient en procession un grand phallus, symbole du pouvoir générateur de la nature.
(Substantiv) Phallus; Fruchtbarkeitssymbol [**Phallus** *m.*: Eine kultische Darstellung des erigierten männlichen Glieds, die bei dionysischen Festen oder Bacchus-Prozessionen als Symbol der zeugenden Naturkraft mitgeführt wurde.]
Während des Dionysos-Festes trugen die Teilnehmer einen großen **Phallus** in der Prozession als Zeichen der schöpferischen Natur.
(名詞) ディオニュソスの狂宴やバッカスの祭典で、自然の生殖力を象徴するシンボルとして行列で担がれた、象徴的な男性器の像。
ディオニュソスの祭りでは、参加者が自然の生殖力の象徴として大きなファルスを担いで行進した。
(substantivo) falo; figura fálica; imagem fálica; estandarte fálico [Figura fálica icônica do membro masculino, carregada em procissões de culto em uma orgia dionisíaca ou festival de Baco como símbolo do poder gerador da natureza.]
Durante o festival dionisíaco, os participantes carregavam um grande falo em procissão como símbolo do poder gerador da natureza.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →