gnomon
/ˈnəʊˌmɒn/ noun C1the part of a sundial that casts a shadow
noun the part of a sundial that casts a shadow C1
The gnomon on the sundial points north and casts a shadow to tell the time.
(名词) 晷针；表针 【日晷上投射阴影的指针】
日晷上的指针指向北方，通过投射阴影来显示时间。
(sustantivo) gnomon; estilo [la parte de un reloj de sol que proyecta la sombra]
El gnomon del reloj de sol apunta al norte y proyecta una sombra para indicar la hora.
(nom) gnomon; style [Tige ou aiguille d'un cadran solaire dont l'ombre indique l'heure.]
Le gnomon du cadran solaire pointe vers le nord et projette une ombre pour indiquer l'heure.
(Substantiv) Schattenstab; Zeiger (einer Sonnenuhr) [der Teil einer Sonnenuhr, der einen Schatten wirft und so die Uhrzeit anzeigt.]
Der **gnomon** der Sonnenuhr zeigt nach Norden und wirft einen Schatten, der die Zeit angibt.
(名詞) 日時計で影を落とす棒や板の部分。
日時計のgnomon（指針）は北を向き、影を cast して時を知らせる。
(substantivo) gnômon [a parte de um relógio solar que projeta uma sombra]
O gnômon no relógio solar aponta para o norte e projeta uma sombra para indicar as horas.
noun An object such as a pillar or a rod that is used to tell time by the shadow it casts when the sun shines on it, especially the pointer on a sundial. countable
The sundial's bronze gnomon cast a sharp shadow indicating it was nearly noon.
(名词) 日晷指针；晷针
日晷的青铜晷针投下清晰的阴影，显示已近正午。
(sustantivo) gnomon; gnomón; estilo; varilla de reloj de sol; puntero de reloj de sol [Un objeto, como un pilar o una varilla, que se usa para indicar la hora mediante la sombra que proyecta cuando el sol brilla sobre él, especialmente el puntero de un reloj de sol.]
El gnomon de bronce del reloj de sol proyectaba una sombra definida que indicaba que casi era mediodía.
(nom) style; gnomon [Objet tel qu'une tige ou une colonne dont l'ombre projetée par le soleil indique l'heure, en particulier l'aiguille d'un cadran solaire.]
Le **gnomon** en bronze du cadran solaire projetait une ombre nette indiquant qu'il était presque midi.
(Substantiv) Schattenstab; Zeiger (einer Sonnenuhr) [Ein Gegenstand wie ein Stab oder eine Säule, der durch seinen Schatten die Uhrzeit anzeigt, insbesondere der Zeiger einer Sonnenuhr.]
Der bronzene **gnomon** der Sonnenuhr warf einen scharfen Schatten, der auf Mittag hindeutete.
(名詞) グノーモン。日時計のように、太陽の光を受けたときに落ちる影によって時刻を示す棒や柱などの物体。
日時計の青銅の指針が鋭い影を落とし、正午が近いことを示していた。
(substantivo) gnômon; ponteiro de relógio de sol [Um objeto como um pilar ou uma haste que é usado para indicar as horas pela sombra que projeta quando o sol brilha sobre ele, especialmente o ponteiro de um relógio de sol.]
O gnômon de bronze do relógio de sol projetava uma sombra nítida indicando que era quase meio-dia.
noun An object such as a pillar used by an observer to calculate the meridian altitude of the sun (that is, the altitude of the sun when it reaches the observer's meridian), for the purpose of determining the observer's latitude. countable
Ancient navigators used a tall gnomon to measure the sun's meridian altitude and determine their latitude at sea.
(名词) 测日仪
古代航海者用高耸的圭表测量太阳的中天高度，以确定在海上所处的纬度。
(sustantivo) gnomon; gnomón [Un objeto, como un pilar, utilizado por un observador para calcular la altitud meridiana del sol (es decir, la altitud del sol cuando alcanza el meridiano del observador), con el fin de determinar la latitud del observador.]
Los antiguos navegantes usaban un gnomon alto para medir la altitud meridiana del sol y determinar su latitud en el mar.
(nom) gnomon [Objet tel qu'un pilier utilisé par un observateur pour calculer la hauteur méridienne du soleil (c'est-à-dire sa hauteur lorsqu'il atteint le méridien de l'observateur), afin de déterminer la latitude de celui-ci.]
Les anciens navigateurs utilisaient un **gnomon** pour mesurer la hauteur méridienne du soleil et déterminer leur latitude en mer.
(Substantiv) Schattenstab; Gnomon (zur Breitenbestimmung) [Ein Objekt wie eine Säule, mit dem ein Beobachter die Mittagshöhe der Sonne misst, um daraus den Breitengrad des Standorts zu bestimmen.]
Seefahrer der Antike nutzten einen hohen **gnomon**, um die Mittagshöhe der Sonne zu messen und ihre geografische Breite zu berechnen.
(名詞) グノーモン。観測者が太陽の子午線高度を測り、自分の緯度を求めるために使う柱などの物体。
古代の航海者たちは、背の高い指針を使って太陽の子午線高度を測定し、海上での緯度を割り出した。
(substantivo) gnômon [Um objeto como um pilar usado por um observador para calcular a altitude meridiana do sol (ou seja, a altitude do sol quando atinge o meridiano do observador), com o propósito de determinar a latitude do observador.]
Navegadores antigos usavam um gnômon alto para medir a altitude meridiana do sol e determinar sua latitude no mar.
noun The index of the hour circle of a globe. countable
The globe's gnomon aligned perfectly with the hour circle to show the correct time.
(名词) 时圈指示器
地球仪的指针对准了时圈，准确显示时间。
(sustantivo) gnomon; gnomón; índice horario [El índice del círculo horario de un globo terráqueo.]
El gnomon del globo se alineó perfectamente con el círculo horario para mostrar la hora correcta.
(nom) gnomon; index [Index du cercle horaire d'un globe terrestre.]
Le **gnomon** du globe s'alignait parfaitement avec le cercle horaire pour indiquer l'heure exacte.
(Substantiv) Stundenzeiger (eines Globus) [Der Zeiger am Stundenkreis eines Globus, der die Uhrzeit anzeigt.]
Der **gnomon** des Globus richtete sich exakt am Stundenkreis aus und zeigte die korrekte Zeit an.
(名詞) グノーモン。地球儀の時圈に備え付けられた指標。
地球儀の軸が時刻環と完全に一致し、正しい時刻を示していた。
(substantivo) gnômon; índice [O índice do círculo horário de um globo.]
O gnômon do globo se alinhou perfeitamente com o círculo horário para mostrar a hora correta.
noun A plane figure formed by removing a parallelogram from a corner of a larger parallelogram. countable
In geometry class, we learned how to calculate the area of a gnomon formed by removing a smaller parallelogram from a larger one.
(名词) 磬折形
几何课上，我们学习了如何计算从大平行四边形一角移除小平行四边形后形成的磬折形面积。
(sustantivo) gnomon; gnomón [Una figura plana que se forma al quitar un paralelogramo de una esquina de un paralelogramo más grande.]
En la clase de geometría, aprendimos a calcular el área de un gnomon formado al quitar un paralelogramo más pequeño de uno más grande.
(nom) gnomon [Figure plane formée en retirant un parallélogramme du coin d'un parallélogramme plus grand.]
En cours de géométrie, nous avons appris à calculer l'aire d'un **gnomon** formé en retirant un petit parallélogramme d'un plus grand.
(Substantiv) Gnomon (geometrische Figur) [Eine geometrische Figur, die entsteht, wenn man ein Parallelogramm aus einer Ecke eines größeren Parallelogramms entfernt.]
Im Geometrieunterricht lernten wir, wie man die Fläche eines **gnomon** berechnet, der durch das Herausschneiden eines kleineren Parallelogramms entsteht.
(名詞) グノーモン。大きな平行四辺形の角から小さな平行四辺形を取り除いたときにできる平面図形。
幾何学の授業で、大きい平行四辺形から小さい平行四辺形を取り除いてできる余形の面積の求め方を学んだ。
(substantivo) gnômon [Uma figura plana formada pela remoção de um paralelogramo de um canto de um paralelogramo maior.]
Na aula de geometria, aprendemos como calcular a área de um gnômon formado pela remoção de um paralelogramo menor de um maior.
noun A number representing the increment between two figurate numbers (“numbers equal to the numbers of dots in geometric figures formed of dots”). countable
The mathematician explained that the gnomon represents the difference between consecutive triangular numbers.
(名词) 形数增量
数学家解释说磬折形数表示连续三角数之间的差值。
(sustantivo) gnomon; gnomón [Un número que representa el incremento entre dos números figurados («números iguales al número de puntos en figuras geométricas formadas por puntos»).]
El matemático explicó que el gnomon representa la diferencia entre números triangulares consecutivos.
(nom) gnomon [Nombre représentant l'incrément entre deux nombres figurés (nombres égaux au nombre de points dans des figures géométriques formées de points).]
Le mathématicien a expliqué que le **gnomon** représente la différence entre des nombres triangulaires consécutifs.
(Substantiv) Gnomon (Zahlenfolge) [Eine Zahl, die den Unterschied zwischen zwei figurierten Zahlen (Zahlen, die durch Punkte in geometrischen Figuren dargestellt werden) angibt.]
Der Mathematiker erklärte, dass der **gnomon** die Differenz zwischen aufeinanderfolgenden Dreieckszahlen darstellt.
(名詞) グノーモン。二つの図形数の差を表す数。
数学者は、グノモンが連続する三角数の差を表すことを説明した。
(substantivo) gnômon [Um número que representa o incremento entre dois números figurados ('números iguais aos números de pontos em figuras geométricas formadas de pontos').]
O matemático explicou que o gnômon representa a diferença entre números triangulares consecutivos.
noun gnomon; rod or pillar on a sundial whose shadow is used to indicate the time countable
The ancient sundial's gnomon cast a sharp shadow that indicated it was midday.
(名词) 日晷指针；晷针
古代日晷的晷针投下清晰的阴影，显示此时正是正午。
(sustantivo) gnomon; gnomón; estilo; varilla de reloj de sol; puntero de reloj de sol [gnomon; varilla o pilar en un reloj de sol cuya sombra se usa para indicar la hora]
El gnomon del antiguo reloj de sol proyectó una sombra definida que indicaba que era mediodía.
(nom) gnomon; style [Gnomon ; tige ou colonne d'un cadran solaire dont l'ombre projetée sert à indiquer l'heure.]
Le **gnomon** de l'ancien cadran solaire projetait une ombre nette qui indiquait qu'il était midi.
(Substantiv) Schattenstab; Zeiger (einer Sonnenuhr) [Ein Stab oder eine Säule an einer Sonnenuhr, dessen Schatten die Uhrzeit anzeigt.]
Der **gnomon** der antiken Sonnenuhr warf einen präzisen Schatten, der Mittag anzeigte.
(名詞) グノーモン。日時計に取り付けられ、影で時刻を示す棒や柱。
古代の日時計のグノモンが鋭い影を落とし、正午であることを示した。
(substantivo) gnômon [gnômon; haste ou pilar em um relógio de sol cuja sombra é usada para indicar a hora]
O gnômon do antigo relógio de sol projetou uma sombra nítida que indicava que era meio-dia.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →