baloney

(名词) 博洛尼亚香肠；大红肠 【冷午餐肉】

我放了一片博洛尼亚香肠在我的面包上做三明治。

(sustantivo) mortadela; fiambre; embutido [embutido frío para el almuerzo]

Puse una rebanada de embutido en mi pan para hacer un sándwich.

(nom) mortadelle; saucisson [Charcuterie cuite, servie froide en tranches, notamment pour les sandwiches.]

J'ai mis une tranche de saucisse de type baloney sur mon pain pour faire un sandwich.

(Substantiv) Bologna-Wurst; Fleischwurst [eine Art Wurstaufschnitt aus fein gemahlenem Fleisch, der oft für Sandwiches verwendet wird]

Er belegte sein Brot mit Käse und einer Scheibe **Baloney**.

(名詞) 冷たい昼食用の肉（ボロニアソーセージ）

サンドイッチ用にパンにボロニアを一枚載せた。

(substantivo) mortadela; fiambre; presunto [carne fria para o almoço]

Coloquei uma fatia de mortadela no meu pão para fazer um sanduíche.

(名词) 胡说；废话；胡扯；瞎说 【胡说八道】

别听他的，他说的全是胡扯。

(sustantivo) tonterías; patrañas; sandeces; bobadas [tonterías o mentiras]

No le hagas caso; todo lo que dice son puras tonterías.

(nom) balivernes; sottises; âneries; foutaises; fariboles [Absurdités, sornettes ou mensonges.]

Ne l'écoute pas ; tout ce qu'il dit est du vent.

(Substantiv) Quatsch; Unsinn; Blödsinn [umgangssprachlich für Unsinn, Lügen oder leere Versprechungen]

Seine Ausreden waren nichts als **Baloney** – niemand glaubte ihm.

(名詞) たわごと、でたらめ、嘘

彼の言うことは聞くな。何もかもがでたらめだ。

(substantivo) bobagem; besteira; disparate; conversa fiada; tolice [bobagem ou mentiras]

Não dê ouvidos a ele; tudo o que ele diz é bobagem.

(名词) 胡扯；废话；胡说八道

他对资金失踪的解释纯属胡说八道。

(sustantivo) disparates; tonterías; patrañas; sandeces; bobadas [Disparates; tonterías; patrañas.]

Su explicación sobre los fondos desaparecidos fue pura patraña.

(nom) balivernes; sottises; âneries; absurdités [Propos stupides et creux ; absurdités.]

Son explication sur les fonds manquants était du pur baloney.

(Substantiv) Quatsch; Unsinn; Blödsinn [Unsinn; etwas, das offensichtlich falsch oder erfunden ist.]

Seine Erklärung zu den fehlenden Geldern war reiner **Baloney**.

(名詞) たわごと。根拠のないうそ。（⚠️注意：日本語の「ボロネーゼ」はパスタソースを意味し、これとは別物）

行方不明の資金についての彼の説明はまったくのたわごときた。

(substantivo) bobagem; disparate; tolice; besteira; asneira [Tolice; disparate; bobagem.]

A explicação dele sobre o dinheiro sumido era pura bobagem.

(名词) 博洛尼亚香肠

午餐我做了个博洛尼亚香肠生菜番茄三明治。

(sustantivo) mortadela; bolonia [Un tipo de salchicha; bolonia (embutido).]

Para el almuerzo, me preparé un sándwich de salchicha, lechuga y tomate.

(nom) mortadelle; saucisson de Bologne [Saucisse de type mortadelle, originaire de Bologne.]

Pour le déjeuner, j'ai préparé un sandwich au baloney, à la laitue et à la tomate.

(Substantiv) Bologna-Wurst; Fleischwurst [Eine Art Wurst, die aus fein gemahlenem Fleisch hergestellt wird, ähnlich der deutschen Lyoner oder Fleischwurst.]

Zum Mittagessen habe ich mir ein Sandwich mit **Baloney**, Salat und Tomate gemacht.

(名詞) ボロニアソーセージと呼ばれる加工ソーセージの一種。（⚠️注意：日本語の「ボロネーゼ」はパスタソースを意味し、これとは別物）

昼食にボロニアソーセージとレタスとトマトのサンドイッチを作った。

(substantivo) mortadela [Um tipo de salsicha; mortadela.]

Para o almoço, fiz um sanduíche com mortadela, alface e tomate.

(专有名词) 博洛尼（姓氏）

这位著名作家的全名是约翰·巴洛尼。

(nombre propio) Un apellido.

El nombre completo del famoso autor es John Baloney.

(nom propre) Un nom de famille.

Le nom complet du célèbre auteur est John Baloney.

(Eigenname) Ein Familienname.

Der vollständige Name des berühmten Autors lautet John **Baloney**.

(固有名詞) 英語の姓。

有名な著者のフルネームはジョン・バルーニである。

(nome próprio) Um sobrenome.

O nome completo do famoso autor é John Baloney.