gad
/ˈɡæd/ noun B2**Gad** means to move about restlessly or wander without a clear destination, like a squirrel on espresso. It also covers idle roaming that produces no result. The verb is informal and often playful, perfect for describing aimless foot‑treading through a museum or a backyard. When you gad about, you’re not just walking; you’re drifting with a hint of nervous energy. As a noun, a gad is a sharp point or a goad, the sort of prod a shepherd might use to prod a reluctant flock. The two senses share a common thread of poking or nudging, whether it’s your feet or a literal spike.
【核心含义】指漫无目的地闲逛、游荡，带有不安或兴奋的躁动感。
常以“gad about/around”搭配使用，多形容无成果的闲逛（如逛博物馆打发时间）。注意与名词“gad”（尖刺/赶牲口的刺棒）区分，动词侧重“走动”而非“刺”的动作。
【Significado central】Una vara puntiaguda o aguijón que se usa para arrear o guiar al ganado, caballos u otros animales, a veces con un látigo o correa atada en el extremo.
Este sustantivo es de uso arcaico o rural; hoy aparece casi exclusivamente en contextos históricos, literarios o de la vida campestre. No debe confundirse con el verbo "to gad", que significa "vagar" o "deambular sin rumbo fijo" (en expresiones como *gad about/around*); aunque ambos sentidos comparten la idea de "empujar" o "incitar", el sustantivo designa la herramienta física para picar al animal, mientras que el verbo describe el movimiento inquieto de una persona. Es una palabra poco común en el español cotidiano, así que conviene reconocerla al leer textos sobre oficios tradicionales. Ejemplo: "El granjero usó un largo aguijón para regresar a los bueyes tercos al camino".
noun a mild swear word B2
He exclaimed 'by gad!' when he saw the mess.
(名词) 一种温和的咒骂语
他看到那一团糟时喊道：“哎呀！”
(sustantivo) ¡cáspita!; ¡caramba!; ¡voto a tal! [un juramento leve]
Exclamó '¡por Dios!' cuando vio el desorden.
(nom) sapristi; bigre; diantre [interjection vieillie servant de juron léger pour exprimer la surprise.]
Il s'est exclamé « by gad ! » en découvrant le désordre.
(Substantiv) potz; donnerwetter [ein veralteter, milder Fluch, der Überraschung oder Verärgerung ausdrückt]
Er rief *„By **gad**!“* aus, als er das Chaos sah.
(名詞) 軽い驚きや強調を表す穏やかな誓いの言葉
彼は散らかっているのを見て「おやまあ！」と叫びました。
(substantivo) blasfémia leve; caramba; maldição leve [palavrão leve]
Ele exclamou 'puxa!' quando viu a bagunça.
verb to roam or wander around B2
She likes to gad about the city on weekends.
(动词) 闲逛；漫游；游荡 【闲逛；漫游】
她喜欢周末在城市里闲逛。
(verbo) vagar; deambular; callejear; rondar [vagar; deambular]
Le gusta deambular por la ciudad los fines de semana.
(verbe) vagabonder; errer; traîner; flâner [errer ou se promener sans but précis.]
Elle aime gadder dans la ville le week-end.
(Verb) umherstreifen; herumziehen; bummeln [ziellos umherstreifen oder sich ohne festes Ziel bewegen]
Sie mag es, am Wochenende durch die Stadt zu **gadden**.
(動詞) 目的なくあちこちを歩き回る
彼女は週末になると街中をぶらぶら歩き回るのが好きです。
(verbo) vagar; perambular; vadiar; andarilhar [vagar ou perambular]
Ela gosta de perambular pela cidade nos fins de semana.
verb To move from one location to another in an apparently random and frivolous manner.
He would often gad about the city with no particular destination in mind.
(动词) 闲逛；游荡；溜达 【闲逛（无目的游荡）】
他经常漫无目的地在城里闲逛。
(verbo) vagar; deambular; merodear; callejear [Moverse de un lugar a otro de manera aparentemente aleatoria y frívola.]
A menudo vagaba por la ciudad sin un destino particular en mente.
(verbe) vadrouiller; flâner; baguenauder; traîner; vagabonder [Se déplacer d'un endroit à l'autre de façon apparemment désordonnée et frivole, sans but précis.]
Il avait l'habitude de gad à travers la ville sans destination particulière.
(Verb) herumstreunen; umherziehen; herumgondeln [Sich scheinbar ziellos und ohne festes Ziel von einem Ort zum anderen bewegen.]
Er **gad**dete oft ohne bestimmtes Ziel durch die Stadt.
(動詞) 目的もなく、無責任にあちこち動き回ること。
彼は特に行き先も決めずに町中をぶらつき回ることがよくあった。
(verbo) vadiar; perambular; vagar; andar à toa [Mover-se de um lugar para outro de maneira aparentemente aleatória e frívola.]
Ele costumava perambular pela cidade sem um destino específico em mente.
noun Acronym of generalized anxiety disorder. countable
She was diagnosed with GAD and began cognitive behavioral therapy.
(名词) 广泛性焦虑障碍 【广泛性焦虑障碍（generalized anxiety disorder缩写）】
她被诊断患有广泛性焦虑障碍，并开始接受认知行为治疗。
(sustantivo) TAG; trastorno de ansiedad generalizada [Sigla en inglés de generalized anxiety disorder (trastorno de ansiedad generalizada).]
Le diagnosticaron TAG y comenzó terapia cognitivo-conductual.
(nom) TAG; trouble d'anxiété généralisée [Acronyme de « generalized anxiety disorder » (trouble d'anxiété généralisée, TAG) : trouble psychiatrique caractérisé par une inquiétude excessive et persistante.]
On lui a diagnostiqué un GAD et elle a commencé une thérapie cognitivo-comportementale.
(Substantiv) generalisierte Angststörung [Abkürzung für *generalized anxiety disorder* (generalisierte Angststörung), eine psychische Erkrankung, die durch anhaltende und übermäßige Sorgen gekennzeichnet ist.]
Bei ihr wurde **GAD** diagnostiziert, und sie begann eine kognitive Verhaltenstherapie.
(名詞) 全般性不安障害（Generalized Anxiety Disorder）の略称。慢性的な強い不安を特徴とする精神疾患。
彼女は全般性不安障害と診断され、認知行動療法を始めた。
(substantivo) TAG; transtorno de ansiedade generalizada [Sigla de transtorno de ansiedade generalizada (TAG).]
Ela foi diagnosticada com TAG e iniciou terapia cognitivo-comportamental.
noun One who roams about idly; a gadabout. countable
He was known as a gad, always wandering from one social event to another.
(名词) 游手好闲者；闲逛者；浪荡子
他以游手好闲著称，总是从一个社交场合游荡到另一个。
(sustantivo) callejero; vagabundo; holgazán; vago; tunante [Alguien que vaga ociosamente; un callejero, un vagabundo.]
Era conocido como un callejero, siempre vagando de un evento social a otro.
(nom) flâneur; vagabond; vadrouilleur; baguenaudeur; coureur [Personne qui erre çà et là sans véritable but ; un flâneur, un vagabond.]
Il était connu comme un vrai gad, passant toujours d'un événement mondain à un autre.
(Substantiv) Herumtreiber; Tagedieb; Müßiggänger [Person, die ziellos umherstreift oder von einem gesellschaftlichen Ereignis zum nächsten zieht, ohne festen Zweck]
Er war als **gad** bekannt, der ständig von einer Party zur nächsten wanderte.
(名詞) ぶらぶらとあちこち歩き回る人、遊び人。
彼は遊び人として知られ、いつも社交イベントから社交イベントへとさまよい歩いていた。
(substantivo) vagabundo; vadio; andarilho [Alguém que vagueia ociosamente; um vagabundo.]
Ele era conhecido como um gad, sempre vagando de um evento social para outro.
intj An exclamation roughly equivalent to by God, goodness gracious, for goodness' sake.
"Gad, that was a close call!" he exclaimed after nearly dropping the vase.
(感叹词) 天呐；哎呀；老天 【天呐（感叹词，表惊讶）】
"天哪，真是好险！"他在差点打翻花瓶后惊呼道。
(interjección) ¡por Dios!; ¡Dios mío!; ¡válgame Dios! [Una exclamación aproximadamente equivalente a 'por Dios', 'Dios mío', 'por el amor de Dios'.]
«¡Dios mío, eso estuvo cerca!», exclamó después de casi dejar caer el jarrón.
(interjection) sapristi; miséricorde; peste; diable; mon Dieu [Exclamation de surprise ou d'étonnement, équivalent atténué de « par Dieu ! » ou « mon Dieu ! ».]
« Gad, c'était juste ! » s'est-il exclamé après avoir failli faire tomber le vase.
(Interjektion) Herrgott noch mal; Meine Güte; Ach du lieber Gott [Ein Ausruf, der etwa „bei Gott“, „mein Gott“ oder „um Himmels willen“ entspricht.]
**Gad**, das war knapp!“, rief er aus, nachdem er die Vase fast fallen gelassen hätte.
(感動詞) 「おやまあ」「これは驚いた」のような軽い感嘆表現。
「おや、危なかった！」と彼は花瓶を落としそうになった後、叫んだ。
(interjeição) meu Deus; céus; puxa; caramba [Exclamação aproximadamente equivalente a 'por Deus', 'meu Deus', 'pelo amor de Deus'.]
"Meu Deus, essa foi por pouco!" ele exclamou depois de quase derrubar o vaso.
name The seventh son of Jacob, by his wife's handmaid Zilpah.
Gad was the seventh son of Jacob, born to Zilpah.
(专有名词) 迦得 【迦得（雅各第七子，为婢女悉帕所生）】
迦得是雅各的第七个儿子，由悉帕所生。
(nombre propio) Gad [El séptimo hijo de Jacob, de la criada de su esposa Zilpa.]
Gad fue el séptimo hijo de Jacob, nacido de Zilpa.
(nom propre) Gad [Septième fils de Jacob et de Zilpa, servante de Léa, selon le récit biblique.]
**Gad** était le septième fils de Jacob, né de Zilpa.
(Eigenname) Name des siebten Sohnes Jakobs, geboren von dessen Magd Silpa (biblische Figur).
**Gad** war der siebte Sohn Jakobs und wurde von Silpa geboren.
(固有名詞) ヤコブの7番目の息子。妻の侍女ジルパとの間に生まれた人物。
ガドはヤコブの7番目の息子で、侍女ジルパとの間に生まれた。
(nome próprio) Gade [O sétimo filho de Jacó, pela serva de sua esposa, Zilpa.]
Gade foi o sétimo filho de Jacó, nascido de Zilpa.
name One of the Israelite tribes mentioned in the Torah, descended from Gad.
The tribe of Gad was one of the twelve tribes of Israel.
(专有名词) 迦得支派 【迦得支派（《托拉》中记载的以色列部落）】
迦得支派是以色列十二支派之一。
(nombre propio) la tribu de Gad [Una de las tribus israelitas mencionadas en la Torá, descendiente de Gad.]
La tribu de Gad fue una de las doce tribus de Israel.
(nom propre) L'une des douze tribus d'Israël, issue de Gad, fils de Jacob, et dont le territoire était situé à l'est du Jourdain.
La tribu de Gad était l'une des douze tribus d'Israël.
(Eigenname) einer der zwölf Stämme Israels, der auf Gad, den Sohn Jakobs, zurückgeht (biblische Geschichte).
Der Stamm **Gad** gehörte zu den zwölf Stämmen Israels, die im Alten Testament erwähnt werden.
(固有名詞) トーラー（モーセ五書）に記されたイスラエルの12部族の一つで、ガドを始祖とする部族。
ガド族はイスラエルの12部族の一つであり、ヨルダン川の東側を領地とした。
(nome próprio) tribo de Gade [Uma das tribos israelitas mencionadas na Torá, descendente de Gade.]
A tribo de Gade foi uma das doze tribos de Israel.
name A male given name from Hebrew.
Gad is a biblical name that has been passed down through generations.
(专有名词) 盖德 【盖德（希伯来语男性名字）】
盖德是一个代代相传的圣经名字。
(nombre propio) Gad [Un nombre propio masculino de origen hebreo.]
Gad es un nombre bíblico que se ha transmitido de generación en generación.
(nom propre) Prénom masculin d'origine hébraïque, issu d'un nom biblique signifiant « Fortune » ou « Chance ».
**Gad** est un prénom biblique qui s'est transmis de génération en génération.
(Eigenname) männlicher Vorname hebräischen Ursprungs, der in der Bibel vorkommt.
**Gad** ist ein biblischer Name, der auch heute noch vergeben wird.
(固有名詞) ヘブライ語に由来する男性名。
ガドは聖書に由来する名前で、世代を超えて受け継がれてきた。
(nome próprio) Gade [Um nome próprio masculino de origem hebraica.]
Gade é um nome bíblico que tem sido transmitido através das gerações.
name A surname.
Professor Gad will be giving the keynote address at the conference.
(专有名词) 加德 【加德（姓氏）】
盖德教授将在会议上发表主题演讲。
(nombre propio) Gad [Un apellido.]
El profesor Gad pronunciará el discurso inaugural en la conferencia.
(nom propre) Nom de famille porté par diverses personnes.
Le professeur **Gad** prononcera le discours d'ouverture du congrès.
(Eigenname) Familienname, der in verschiedenen Kulturen vorkommt.
Professor **Gad** hielt die Eröffnungsrede auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓（名字）として用いられる名前。
ガド教授が今度の会議で基調講演を行う予定だ。
(nome próprio) Um sobrenome.
O professor Gad proferirá o discurso principal na conferência.
name Gad (Biblical character and tribe)
The tribe of Gad was one of the twelve tribes of Israel.
(专有名词) 迦得 【迦得（圣经人物与部落）】
迦得支派是以色列十二支派之一。
(nombre propio) Gad [Gad (personaje bíblico y tribu)]
La tribu de Gad fue una de las doce tribus de Israel.
(nom propre) Gad (personnage biblique et l'une des douze tribus d'Israël).
La tribu de Gad était l'une des douze tribus d'Israël.
(Eigenname) Gad (biblischer Eigenname): Einer der zwölf Stämme Israels, benannt nach einer biblischen Figur.
Der Stamm **Gad** siedelte östlich des Jordans.
(固有名詞) ガド（聖書登場人物およびそれの名を冠するイスラエルの部族）。
ガド族はイスラエルの12部族の一つであり、聖書の中で重要な役割を果たした。
(nome próprio) Gad; Gade [Gade (personagem e tribo bíblica)]
A tribo de Gade foi uma das doze tribos de Israel.
noun scoundrel (villain) countable
That gad cheated the elderly woman out of her savings.
(名词) 恶棍；无赖
那个恶棍骗走了老妇人的积蓄。
(sustantivo) villano; bribón; canalla; bellaco; pícaro [bribón, villano]
Ese bribón engañó a la anciana y le quitó sus ahorros.
(nom) vaurien; gredin; scélérat; fripon [Vaurien, fripouille.]
Ce gad escroqua la vieille dame et lui vola ses économies.
(Substantiv) Schurke; Halunke; Lump [abwertend für eine Person, die als hinterhältiger oder böswilliger Schurke gilt]
Dieser **gad** hat die alte Frau um ihre Ersparnisse betrogen.
(名詞) 悪党、極悪人、卑劣なふるまいをする人物
あの悪党は年老いた女性から貯金をだまし取った。
(substantivo) canalha; patife; vilão; tratante [Canalha (vilão).]
Aquele gad enganou a idosa e a deixou sem suas economias.
noun scoundrel countable
The town knew him as a gad who couldn't be trusted.
(名词) 恶棍；无赖
镇上人都知道他是个不可信赖的无赖。
(sustantivo) bribón; canalla; villano; bellaco; pícaro [bribón, canalla]
El pueblo lo conocía como un bribón en quien no se podía confiar.
(nom) vaurien; gredin; coquin; fripon [Vaurien, coquin, personnage peu recommandable.]
La ville le connaissait comme un gad en qui on ne pouvait pas avoir confiance.
(Substantiv) Schurke; Halunke; Lump [abwertend für eine Person, die als hinterhältiger oder unzuverlässiger Schurke gilt]
Die Stadt kannte ihn als **gad**, dem man nicht trauen konnte.
(名詞) 悪党、ならず者、信用できない人物
町では彼を信頼できない悪党として知っていた。
(substantivo) canalha; patife; tratante; beltrão [Canalha.]
A cidade o conhecia como um gad em quem não se podia confiar.
noun cad countable
He behaved like a complete gad at the formal event.
(名词) 无赖；恶棍；流氓
他在正式场合表现得像个十足的粗鄙之人。
(sustantivo) sinvergüenza; canalla; patán; grosero; desconsiderado [sinvergüenza, grosero]
Se comportó como un completo sinvergüenza en el evento formal.
(nom) goujat; voyou; mufle [Goujat, mufle ; homme grossier et sans galanterie.]
Il s'est comporté comme un vrai gad lors de la réception officielle.
(Substantiv) Flegel; Rüpel [ein unhöflicher oder rücksichtsloser Mann, besonders in gesellschaftlichen Situationen; ein Flegel.]
Er benahm sich auf der offiziellen Veranstaltung wie ein richtiger **gad**.
(名詞) 下劣な男、卑劣なふるまいをする者、紳士らしくない人物
彼は正式な会で完全な下劣者として振る舞った。
(substantivo) cafajeste; patife; canalha; tratante [Cafajeste.]
Ele se comportou como um completo gad no evento formal.
noun a repulsive person countable
Nobody wanted to sit near that unpleasant gad at the dinner.
(名词) 讨厌鬼
晚餐时没人想坐在那个讨厌的人旁边。
(sustantivo) persona repulsiva; tipo asqueroso; desagradable [una persona repulsiva]
Nadie quería sentarse cerca de esa persona repulsiva y desagradable en la cena.
(nom) salaud; infect; répugnant [Personne repoussante, déplaisante.]
Personne ne voulait s'asseoir près de ce gad désagréable au dîner.
(Substantiv) Widerling; Ekeltyp [abwertend für eine Person, die als widerlich oder unangenehm empfunden wird]
Niemand wollte neben diesem unangenehmen **gad** am Tisch sitzen.
(名詞) 不快感を抱かせる人物、嫌悪感を催させるような人
誰も夕食で不快なあの人物の近くに座りたくなかった。
(substantivo) pessoa repulsiva; nojo [Uma pessoa repulsiva.]
Ninguém quis sentar perto daquele gad desagradável no jantar.
noun asshole countable
Don't be such a gad, and help me with this heavy box.
(名词) 混蛋；王八蛋；混账
别这么混蛋，帮我搬一下这个重箱子。
(sustantivo) imbécil; idiota; gilipollas; capullo; estúpido [imbécil, idiota]
No seas tan idiota y ayúdame con esta caja pesada.
(nom) connard; enfoiré; salaud [Imbécile, abruti ; personne stupide et désagréable.]
Arrête d'être un tel gad et viens m'aider à porter cette caisse.
(Substantiv) Arschloch; Dreckskerl [eine unfreundliche oder egoistische Person; ein Idiot oder Arschloch.]
Sei kein **gad** und hilf mir mit dieser schweren Kiste.
(名詞) 最低な人間、非常に不快で無礼な人物（俗語）
そんなに最低な人間にならないで、この重い箱を持つ手助けをしてくれ。
(substantivo) babaca; idiota; canalha; estúpido [Babaca; idiota.]
Não seja um gad e me ajude com esta caixa pesada.
noun A goad, a sharp-pointed rod for driving cattle, horses, etc, or one with a whip or thong on the end for the same purpose. countable
The farmer used a long gad to guide the stubborn oxen back to the path.
(名词) 驱畜棒；尖棒 【驱畜尖棒】
农夫用一根长刺棒引导倔强的公牛回到路上。
(sustantivo) aguijada; aguijón; picana; garrocha; punzón [Una aguijada, una vara puntiaguda para guiar ganado, caballos, etc., o una con un látigo o correa en el extremo para el mismo propósito.]
El granjero usó una aguijada larga para guiar a los bueyes tercos de regreso al camino.
(nom) aiguillon; pique-bœuf; bâton [Aiguillon, tige pointue servant à conduire le bétail ou les chevaux, parfois munie d'un fouet ou d'une lanière à son extrémité.]
Le fermier utilisa un long gad pour ramener les bœufs récalcitrants sur le chemin.
(Substantiv) Ochsenstachel; Viehstock; Treibstecken [spitzes Werkzeug oder Stab, mit dem Vieh angetrieben wird, oft mit einer Peitsche oder einem Riemen am Ende]
Der Bauer benutzte einen langen **gad**, um die störrischen Ochsen zurück auf den Weg zu treiben.
(名詞) 家畜を追うための先の尖った棒。
農夫は長い先の尖った棒を使って、強情な牛たちを再び道へ戻した。
(substantivo) aguilhão; aguada [Um aguilhão, uma vara pontiaguda para conduzir gado, cavalos etc., ou uma com um chicote ou correia na ponta para o mesmo propósito.]
O fazendeiro usou um longo gad para guiar os bois teimosos de volta ao caminho.
noun spike, goad countable
The farmer used a sharp gad to urge the oxen forward.
(名词) 尖刺；刺棒
农夫用一根尖刺驱赶牛群前进。
(sustantivo) aguijada; punta; pica; estaca; puya [punta, aguijada]
El granjero usó una aguijada afilada para urgir a los bueyes hacia adelante.
(nom) aiguillon; pique; tison [Pointe, aiguillon.]
Le fermier utilisa un gad pointu pour pousser les bœufs en avant.
(Substantiv) Stachel; Sporn; Ochsenstachel [spitzer Gegenstand, der als Antriebswerkzeug für Tiere dient, z. B. ein Stachelstock]
Der Bauer trieb die Ochsen mit einem scharfen **gad** vorwärts.
(名詞) 先の尖った棒、突き棒、家畜などを追い立てる道具
農夫は牛を追い立てるために鋭い突き棒を使った。
(substantivo) aguilhão; ferrão; espigão [Espigão, aguilhão.]
O fazendeiro usou um gad afiado para incitar os bois a avançar.
noun A rod or stick, such as a fishing rod or a measuring rod. countable
The fisherman carefully selected a sturdy gad for his trip to the river.
(名词) 杆；竿；钓竿；测量杆 【杆状物】
渔夫仔细挑选了一根结实的钓竿去河边钓鱼。
(sustantivo) vara; caña; bastón; palo [Una vara o palo, como una caña de pescar o una vara de medir.]
El pescador seleccionó cuidadosamente una vara resistente para su viaje al río.
(nom) tige; bâton; perche; canne [Tige ou bâton rigide, tel qu'une canne à pêche ou une verge de mesure.]
Le pêcheur choisit soigneusement un gad robuste pour sa sortie au bord de la rivière.
(Substantiv) Rute; Stange [langer, dünner Stab, z. B. eine Angelrute oder ein Messstab]
Der Angler wählte sorgfältig einen stabilen **gad** für seinen Ausflug zum Fluss.
(名詞) 釣り竿やものさしなどの棒。
釣り人は川への遠征に備えて丈夫な棒を慎重に選んだ。
(substantivo) vara; bastão; vara de pescar [Uma vara ou bastão, como uma vara de pescar ou uma régua de medir.]
O pescador selecionou cuidadosamente um gad resistente para sua viagem ao rio.
noun A metal bar. countable
He welded the metal gad to reinforce the structure.
(名词) 金属条；铁条
他把金属棒焊接起来以加固结构。
(sustantivo) barra; lingote; barrote [Una barra de metal.]
Soldó la barra de metal para reforzar la estructura.
(nom) barre de métal; barre métallique; barre de fer [Barre de métal.]
Il souda le gad métallique pour renforcer la structure.
(Substantiv) Metallstange; Eisenstange [Metallstange, die als Bauelement oder Verstärkung dient]
Er schweißte den metallenen **gad** an, um die Konstruktion zu verstärken.
(名詞) 金属の棒。
彼は金属棒を溶接して構造物を補強した。
(substantivo) barra de metal; vergalhão [Uma barra de metal.]
Ele soldou o gad de metal para reforçar a estrutura.
noun A pointed metal tool for breaking or chiselling rock. countable
The miner used a sharp gad to break apart the hard rock.
(名词) 凿岩钎；尖凿 【凿岩尖具】
矿工用一把锋利的凿岩钎来破碎坚硬的岩石。
(sustantivo) cincel; piqueta; cuña; escoplo; punta [Una herramienta metálica puntiaguda para romper o cincelar roca.]
El minero usó un cincel puntiagudo para romper la roca dura.
(nom) pointerolle; burin; pic [Outil métallique pointu servant à briser ou à ciseler la roche.]
Le mineur utilisa un gad tranchant pour fragmenter la roche dure.
(Substantiv) Spitzmeißel; Steinmeißel [spitzes Metallwerkzeug zum Brechen oder Meißeln von Gestein]
Der Bergmann benutzte einen scharfen **gad**, um das harte Gestein zu zerteilen.
(名詞) 岩を砕くための尖った金属工具。
鉱夫は鋭利な尖った道具で硬い岩を砕いた。
(substantivo) picareta; pico; cinzel [Uma ferramenta de metal pontiaguda para quebrar ou cinzelar rocha.]
O mineiro usou um gad afiado para partir a rocha dura.
noun An indeterminate measure of metal produced by a furnace, sometimes equivalent to a bloom weighing around 100 pounds. countable
The furnace produced a gad of iron weighing approximately 100 pounds.
(名词) 炉产单位 【炉产金属量单位】
熔炉生产了一块重约100磅的铁块。
(sustantivo) lingote; galápago; tocho; palanquilla [Una medida indeterminada de metal producido por un horno, a veces equivalente a un bloom de aproximadamente 100 libras.]
El horno produjo una masa de hierro de aproximadamente 100 libras.
(nom) masse de métal; loupe [Quantité indéterminée de métal produite par un four, équivalant parfois à un bloom d'environ 45 kilogrammes.]
Le four produisit un gad de fer pesant environ 45 kilogrammes.
(Substantiv) unbestimmte Menge an Metall, die aus einem Hochofen gewonnen wird, manchmal etwa 100 Pfund schwer (historisch)
Der Hochofen produzierte einen **gad** Eisen mit einem Gewicht von ungefähr 100 Pfund.
(名詞) 炉で生産される金属のおおよその量（約100ポンド程度のブルーム相当）。
炉はおよそ100ポンドの鉄の塊を生成した。
(substantivo) lingote; tarugo; bloco [Uma medida indeterminada de metal produzida por um forno, às vezes equivalente a um bloco pesando cerca de 100 libras.]
O forno produziu um gad de ferro pesando aproximadamente 100 libras.
noun withe countable
The basket was woven from flexible gad found by the stream.
(名词) 柳条；柔枝
这个篮子是用在小溪边找到的柔韧柳条编织的。
(sustantivo) mimbre; vencejo
La cesta estaba tejida con mimbre flexible encontrado junto al arroyo.
(nom) osier; branche flexible; verdillon [Hart, branche souple servant à confectionner des liens.]
Le panier fut tressé à partir de gads flexibles trouvés près du ruisseau.
(Substantiv) Weidenrute; Weidenband [dünner, biegsamer Zweig, besonders vom Weidenbaum, der zum Binden oder Flechten verwendet wird]
Der Korb wurde aus geschmeidigen **gads** geflochten, die am Bach gefunden wurden.
(名詞) しなやかな枝、物を結んだり編んだりするのに使う柔軟な小枝
川のそばで見つけたしなやかな枝でかごが編まれた。
(substantivo) vime; vara flexível [Vara flexível; vime.]
A cesta foi tecida com um gad flexível encontrado perto do riacho.
noun withy, withe countable
He tied the bundle with a flexible gad from the willow tree.
(名词) 柳条
他用柳树的柔韧枝条捆扎那捆东西。
(sustantivo) mimbre; vencejo; mimbrera
Ató el fardo con un mimbre flexible del sauce.
(nom) osier; branche d'osier; brin d'osier [Osier ou hart, branche flexible servant de lien.]
Il attacha le fagot avec un gad cueilli sur le saule.
(Substantiv) Weidenrute; Weidenband [dünner, biegsamer Zweig, besonders vom Weidenbaum, der zum Binden oder Flechten verwendet wird]
Er band das Bündel mit einem geschmeidigen **gad** vom Weidenbaum zusammen.
(名詞) 柳などのしなやかな細枝、物を縛るのに使われる
彼は柳の木から取ったしなやかな枝で束を縛った。
(substantivo) vime; vara de vime; verga [Vime, vara flexível.]
Ele amarrou o feixe com um gad flexível do salgueiro.
noun a mass of ice countable
A massive gad broke off from the glacier and floated into the sea.
(名词) 冰块
一大块冰从冰川上断裂，漂入海中。
(sustantivo) masa de hielo; bloque de hielo; témpano de hielo [una masa de hielo]
Una enorme masa de hielo se desprendió del glaciar y flotó hacia el mar.
(nom) masse de glace; bloc de glace [Masse de glace.]
Un gad massif se détacha du glacier et flotta vers la mer.
(Substantiv) Eisblock; Eisbrocken [große, zusammenhängende Eismasse, die sich von einem Gletscher löst]
Ein riesiger **gad** brach vom Gletscher ab und trieb ins Meer.
(名詞) 氷塊、氷の塊
大きな氷塊が氷河から割れて海へ流れ出した。
(substantivo) bloco de gelo; massa de gelo; icebergue [Uma massa de gelo.]
Um gad enorme se desprendeu da geleira e flutuou para o mar.
noun a ball of wood or cork used to play shinty countable
The players hit the gad with their sticks during the shinty match.
(名词) 简蒂球
球员们在简化曲棍球比赛中用球棍击打木球。
(sustantivo) pelota de madera; pelota de corcho [una pelota de madera o corcho usada para jugar shinty]
Los jugadores golpeaban la pelota con sus palos durante el partido de shinty.
(nom) Boule de bois ou de liège utilisée pour jouer au shinty.
Les joueurs frappèrent le gad avec leur bâton lors du match de shinty.
(Substantiv) kleiner Ball aus Holz oder Kork, der beim schottischen Mannschaftssport Shinty als Spielgerät dient
Die Spieler schlugen den **gad** mit ihren Schlägern während des Shinty-Spiels.
(名詞) シンティー（スコットランドのスティック競技）で使う木製またはコルク製のボール
選手たちはシンティーの試合でスティックを使ってボールを打った。
(substantivo) Uma bola de madeira ou cortiça usada para jogar shinty.
Os jogadores batiam no gad com seus tacos durante a partida de shinty.
verb To run with the tail in the air, bent over the back, usually in an attempt to escape the warble fly.
The frightened calf began to gad across the field to escape the buzzing flies.
(动词) 扬尾疾奔 【扬尾疾奔（牲畜躲避牛皮蝇的姿态）】
受惊的小牛开始翘着尾巴狂奔过田野，以躲避嗡嗡作响的牛蝇。
(verbo) Correr con la cola en el aire, doblada sobre la espalda, generalmente en un intento de escapar de la mosca de la warble.
El becerro asustado comenzó a correr con la cola en alto a través del campo para escapar de las moscas zumbantes.
(verbe) Courir en tenant la queue relevée et repliée sur le dos, généralement pour échapper à la mouche du varron.
Le veau effrayé s'est mis à gad à travers le champ pour échapper aux mouches bourdonnantes.
(Verb) von einem Tier (besonders Rindern) gesagt: mit hochgestelltem, über den Rücken gebogenem Schwanz schnell laufen, meist um der Dasselfliege zu entkommen
Das verängstigte Kalb begann zu **gad** über das Feld, um den summenden Fliegen zu entkommen.
(動詞) 牛などが尻尾を背中に曲げて駆け回ること。
驚いた子牛は、ブンブン飛ぶハエから逃れるため野原を駆け回り始めた。
(verbo) Correr com o rabo erguido no ar, curvado sobre as costas, geralmente numa tentativa de escapar da mosca do berne.
O bezerro assustado começou a correr pelo campo para fugir das moscas zumbidoras.
noun A spike on a gauntlet; a gadling. countable
The knight's gauntlet was fitted with a sharp gad for combat.
(名词) 铁手套尖刺
骑士的铁手套上装有一根锋利的尖刺用于战斗。
(sustantivo) púa; punta; clavo [Una punta en un guantelete; una púa.]
El guantelete del caballero estaba equipado con una púa afilada para el combate.
(nom) pointe de gantelet [Pointe métallique fixée sur un gantelet d'armure ; un gadling.]
Le gantelet du chevalier était équipé d'un gad pointu pour le combat.
(Substantiv) Stachel; Dorn [spitzer Dorn an einem Panzerhandschuh, der als Waffe dient]
Der Panzerhandschuh des Ritters war mit einem scharfen **gad** für den Kampf ausgestattet.
(名詞) よろいの手袋（ガントレット）に取り付けられたスパイク状の突起。
騎士のガントレットには戦闘用の鋭いスパイクが備え付けられていた。
(substantivo) espigão; cravo [Um espigão numa manopla; um gadling.]
A manopla do cavaleiro estava equipada com um gad afiado para combate.
noun spearhead or arrowhead countable
The archaeologist found a bronze gad from an ancient spear.
(名词) 矛头；箭镞 【矛头/箭镞】
考古学家发现了一个古代长矛的青铜矛头。
(sustantivo) punta de lanza; punta de flecha; regatón [punta de lanza o punta de flecha]
El arqueólogo encontró una punta de lanza de bronce de una antigua lanza.
(nom) pointe de lance; fer de lance; pointe de flèche [Pointe de lance ou pointe de flèche.]
L'archéologue découvrit un gad de bronze provenant d'une lance ancienne.
(Substantiv) Speerspitze; Pfeilspitze [Spitze einer Lanze oder eines Pfeils, meist aus Metall]
Der Archäologe fand einen bronzenen **gad** von einer antiken Lanze.
(名詞) 槍の穂先、鏃（やじり）
考古学者が古代の槍から青銅の鏃を発見した。
(substantivo) ponta de lança; ponta de flecha; ferro de lança [Ponta de lança ou ponta de flecha.]
O arqueólogo encontrou um gad de bronze de uma lança antiga.
noun snake; lizard countable
I spotted a small gad slithering through the grass.
(名词) 蛇蜥
我看到一条小蛇在草丛中滑行。
(sustantivo) serpiente; culebra; lagarto [serpiente; lagarto]
Vi una pequeña serpiente deslizándose por la hierba.
(nom) serpent; lézard [Serpent ou lézard.]
J'ai aperçu un petit gad qui glissait dans l'herbe.
(Substantiv) Kriechtier [eine kleine Schlange oder Echse, besonders in bestimmten regionalen Dialekten.]
Ich entdeckte einen kleinen **gad**, der sich durch das Gras schlängelte.
(名詞) ヘビやトカゲなどの爬虫類
草の中を滑るように動く小さなヘビを見つけた。
(substantivo) cobra; lagarto; serpente [Cobra; lagarto.]
Avistei um pequeno gad deslizando pela grama.
noun A greedy and/or stupid person. countable
Don't be such a gad and think before you act for once.
(名词) 蠢货；笨蛋；贪婪鬼 【贪婪愚蠢之人】
别这么又蠢又贪，做事前动动脑子。
(sustantivo) necio; avaro; idiota; estúpido; codicioso [Una persona codiciosa y/o estúpida.]
No seas tan tonto y piensa antes de actuar por una vez.
(nom) goinfre; goulu; sot; crétin; gourmand [Personne avide et/ou stupide.]
Ne sois pas un tel gad et réfléchis avant d'agir, pour une fois.
(Substantiv) Dummkopf; Tölpel [abwertend für eine Person, die als gierig oder dumm angesehen wird]
Sei doch kein solcher **gad** und denk einmal nach, bevor du handelst.
(名詞) 貪欲な人、または愚かな人。
そんなに欲張りな振る舞いをするな、たまには考えてから行動しろ。
(substantivo) trouxa; panaca [Uma pessoa gananciosa e/ou estúpida.]
Não seja tão gad e pense antes de agir, pelo menos uma vez.
noun juniper, cedar (especially Juniperus deppeana) countable
The cabin was built from fragrant gad wood, which repelled insects naturally.
(名词) 杜松；雪松 【杜松/雪松】
小屋是用芳香的杜松木建造的，能天然驱虫。
(sustantivo) enebro; táscate; cedro [enebro, cedro (especialmente Juniperus deppeana)]
La cabaña fue construida con madera fragante de enebro, que repelía los insectos de forma natural.
(nom) genévrier; cèdre [Genévrier ou cèdre, notamment le genévrier Juniperus deppeana (genévrier d'Alligator).]
La cabane fut construite en bois de gad, dont le parfum naturel repoussait les insectes.
(Substantiv) Wacholder; Zeder (im spezifischen Kontext von Juniperus deppeana) [Holz des Wacholders oder der Zeder, besonders der Art *Juniperus deppeana*]
Die Hütte wurde aus duftendem **gad**-Holz gebaut, das auf natürliche Weise Insekten fernhielt.
(名詞) ビャクシン属の樹木（特にJuniperus deppeana）、香りがあり防虫効果がある
キャビンは香りの良いビャクシンの木材で作られ、虫を自然に寄せつけなかった。
(substantivo) zimbro; junípero; cedro [Junípero, cedro (especialmente Juniperus deppeana).]
A cabana foi construída com madeira de gad perfumada, que repelia insetos naturalmente.
noun cedar or juniper tree, especially Juniperus deppeana. countable
The landscape was dotted with ancient gad trees.
(名词) 德佩纳刺柏 【雪松或杜松树（尤指德佩纳刺柏）】
这片土地上点缀着古老的杜松树。
(sustantivo) cedro; enebro; junípero [cedro o enebro, especialmente Juniperus deppeana]
El paisaje estaba salpicado de antiguos enebros.
(nom) cèdre; genévrier [Cèdre ou genévrier, en particulier le Juniperus deppeana.]
Le paysage était parsemé d'anciens gad.
(Substantiv) Wacholderbaum [ein Zedern- oder Wacholderbaum, insbesondere die Art *Juniperus deppeana*.]
Die Landschaft war mit alten **gad**-Bäumen übersät.
(名詞) ビャクシンまたはヒノキ科の樹木（特にJuniperus deppeana）
その風景には古代のビャクシンの木が点在していた。
(substantivo) cedro; zimbro; junípero [Cedro ou zimbro, especialmente Juniperus deppeana.]
A paisagem era pontilhada de antigos gads.
noun A union, assembly, joining, fellowship countable
The annual gad of scholars and poets was a celebrated event in the town.
(名词) 联盟；集会；聚会；联谊会 【联盟/集会】
学者与诗人的年度聚会是镇上的盛事。
(sustantivo) unión; asamblea; hermandad; comunidad [una unión, asamblea, conjunción, hermandad]
El **gad** anual de eruditos y poetas era un evento célebre en la ciudad.
(nom) union; assemblée; confrérie; fraternité; jonction [Réunion, assemblée ou communauté de personnes partageant un intérêt commun.]
Le gad annuel des érudits et des poètes était un événement réputé de la ville.
(Substantiv) Versammlung; Zusammenschluss [**gad** bezeichnet eine Vereinigung, Versammlung oder Gemeinschaft, in der Menschen sich zu einem gemeinsamen Zweck zusammenschließen.]
Das jährliche **gad** von Gelehrten und Dichtern war ein gefeiertes Ereignis in der Stadt.
(名詞) 結合、集会、組合。共通の目的のために集まること。
学者と詩人の年次 gad は、町の名物行事として祝われていた。
(substantivo) união; assembleia; comunidade [Uma união, assembleia, junção, comunidade]
O congresso anual de estudiosos e poetas era um evento celebrado na cidade.
adj suitable
The timing of your arrival was most gad for our discussion.
(形容词) 合适的；适宜的；恰当的
你到来的时机对我们的讨论非常合适。
(adjetivo) adecuado; apropiado; conveniente; idóneo [adecuado, apropiado]
El momento de tu llegada fue muy **gad** para nuestra discusión.
(adjectif) approprié; convenable; adéquat; propice [Qui convient, approprié à la situation.]
Le moment de ton arrivée était tout à fait gad pour entamer notre discussion.
(Adjektiv) passend; geeignet [**gad** beschreibt etwas, das passend, angemessen oder geeignet für einen bestimmten Zweck oder Zeitpunkt ist.]
Dein Eintreffen war für unsere Diskussion äußerst **gad**.
(形容詞) 適切な、ふさわしい、都合の良い。
あなたの到着のタイミングは、私たちの話し合いにとって非常に gad だった。
(adjetivo) adequado; apropriado; conveniente
O momento da sua chegada foi muito adequado para nossa discussão.
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →