turf
/ˈtɝf/ noun B1, B2**Turf** is a thick carpet of grass and the soil that binds it, often harvested in rolls and laid down as a ready‑made lawn. It also refers to a piece of ground that belongs to a particular person or group. As a verb, to **turf** a field means to lay down that grass carpet, turning bare earth into a green expanse. Figuratively, the word signals a person’s domain: a chef says the kitchen is his turf, a fan claims the stadium as theirs.
【核心含义】指成片的草皮及其根系土壤，也喻指某人或某群体的专属地盘或领域。
作动词时表示“铺草皮”；注意与“turf out”（驱逐）区分，避免混淆。
【Significado central】Se refiere a una capa gruesa de pasto junto con la tierra que lo sostiene, a menudo cortada en rollos y colocada para formar un césped ya listo; también designa un terreno que pertenece a una persona o grupo determinado.
Como verbo, to turf un campo significa cubrirlo con esa capa de pasto, transformando tierra desnuda en una superficie verde. En sentido figurado, la palabra señala el ámbito o territorio propio de alguien: un chef puede decir que la cocina es su turf, y un aficionado reclama el estadio como suyo. Este uso metafórico es informal y muy frecuente en inglés británico; en inglés estadounidense a veces se usa la expresión turf war ("guerra de territorios") para conflictos entre grupos que defienden su zona de influencia.
noun a layer of short, thick grass and the soil beneath it B1
The football players ran across the green turf on the field.
(名词) 草皮 【一层短而密的草及其下的土壤】
足球运动员在球场的绿色草皮上奔跑。
(sustantivo) césped; tepes; tepe [una capa de césped corto y grueso con la tierra debajo]
Los jugadores de fútbol corrieron sobre el césped verde del campo.
(nom) gazon; pelouse; herbe [couche d'herbe courte et épaisse retenue par ses racines et la terre sous-jacente]
Les joueurs de football ont couru sur le **turf** vert du terrain.
(Substantiv) Rasen; Rasendecke; Grasnarbe [eine Schicht aus dichtem, kurz geschnittenem Gras einschließlich der darunterliegenden Erde, die oft für Rasenflächen oder Sportplätze verwendet wird]
Der Gärtner legte frischen **turf** im Garten aus, damit der Rasen schneller wächst.
(名詞) 短く密生した草とその下の土の層
サッカー選手たちはフィールドの緑の芝の上を走り回った。
(substantivo) gramado; relva; grama [uma camada de grama curta e densa e o solo sob ela]
Os jogadores de futebol correram pelo gramado verde do campo.
noun an area that someone controls or sees as their own B2
The gang members felt that the park was their turf and did not want anyone else to use it.
(名词) 地盘；势力范围 【某人控制或视为己有的地盘】
帮派成员觉得这个公园是他们的地盘，不想让别人使用。
(sustantivo) territorio; terruño; feudo; bastión [un área que alguien controla o considera suya]
Los miembros de la pandilla sentían que el parque era su territorio y no querían que nadie más lo usara.
(nom) territoire; fief; zone; secteur [territoire qu'une personne ou un groupe considère comme le sien et sur lequel il exerce son influence]
Les membres du gang considéraient le parc comme leur **turf** et ne voulaient pas que d'autres l'utilisent.
(Substantiv) Revier; Territorium; Hoheitsgebiet [ein Gebiet oder Bereich, den jemand als sein eigenes betrachtet und über das er Kontrolle ausübt, oft im übertragenen Sinne]
Die Jugendlichen verteidigten ihr **turf** gegen andere Gruppen aus dem Viertel.
(名詞) 誰かが支配している、あるいは自分自身のものだと考えている領域や場所
ギャングのメンバーは、公園が自分たちの縄張りだと感じており、他の誰にも使ってほしくなかった。
(substantivo) território; domínio; área [uma área que alguém controla ou considera como sua]
Os membros da gangue sentiam que o parque era o território deles e não queriam que mais ninguém o usasse.
noun A layer of earth covered with grass; sod. countable
The garden had a beautiful green turf that felt soft underfoot.
(名词) 草皮；草坪；草地 【草皮层】
花园里有一层美丽的绿色草皮，踩上去感觉很柔软。
(sustantivo) césped; tepes; grama [Capa de tierra cubierta de hierba; césped.]
El jardín tenía un bello **césped** verde que se sentía suave bajo los pies.
(nom) gazon; pelouse [Couche de terre couverte d'herbe ; gazon.]
Le jardin avait un beau turf vert et doux sous les pieds.
(Substantiv) Rasen; Grasnarbe [**Turf** *Substantiv, maskulin [der Turf]* – eine Schicht Erde, die mit Gras bewachsen ist und eine geschlossene, grüne Fläche bildet; Rasenstück.]
Der Garten hatte einen wunderschönen grünen **Turf**, der sich weich unter den Füßen anfühlte.
(名詞) 草で覆われた土の層、芝地。
庭には足元に柔らかい美しい緑の芝が広がっていた。
(substantivo) gramado; relva; grama; tapete de grama [Uma camada de terra coberta de grama; gramado.]
O jardim tinha um belo gramado verde que era macio sob os pés.
noun A piece of such a layer cut from the soil. May be used as sod to make a lawn, dried for peat, stacked to form earthen structures, etc. countable
We bought several rolls of turf to create an instant lawn in our backyard.
(名词) 草皮块；草皮卷
我们买了几卷草皮，在后院快速铺成了一个草坪。
(sustantivo) tepe; plancha de césped; rollo de césped; tepes [Trozo de dicha capa cortado del suelo. Puede usarse como tepes para hacer un jardín, secarse para obtener turba, apilarse para formar estructuras de tierra, etc.]
Compramos varios rollos de **césped** para crear un jardín instantáneo en nuestro patio trasero.
(nom) motte de gazon; rouleau de gazon [Motte de gazon découpée dans le sol, servant à créer une pelouse, à faire sécher pour produire de la tourbe ou à empiler pour former des structures en terre.]
Nous avons acheté plusieurs rouleaux de turf pour aménager instantanément une pelouse dans notre jardin.
(Substantiv) Rasenziegel; Sode; Rasenstück [**Turf** *Substantiv, maskulin [der Turf]* – ein aus dem Boden geschnittenes Stück Grasnarbe, das z. B. zum Anlegen von Rasenflächen, als getrockneter Torf oder zum Bau von Erdwällen verwendet wird.]
Wir kauften mehrere Rollen **Turf**, um in unserem Garten sofort einen Rasen anzulegen.
(名詞) 土から切り取った芝の一片。芝生として、あるいは泥炭として乾燥させたり、土塁を作るために積み上げたりして使われる。
裏庭に即席の芝生を作るため、芝生のロールを数巻買った。
(substantivo) torrão de grama; placa de grama; rolo de grama; tapete de grama [Um pedaço dessa camada cortado do solo. Pode ser usado como gramado para fazer um jardim, seco para turfa, empilhado para formar estruturas de terra, etc.]
Compramos vários rolos de grama para criar um gramado instantâneo em nosso quintal.
noun A surface of synthetic fibers made to look like grass; artificial turf. countable
The football field was covered with artificial turf that required no watering.
(名词) 人造草皮；人工草皮
足球场铺着不需要浇水的仿真草皮。
(sustantivo) césped artificial; hierba sintética; césped sintético; grama sintética [Superficie de fibras sintéticas hecha para parecer pasto; césped artificial.]
La cancha de fútbol estaba cubierta con **césped artificial** que no requería riego.
(nom) gazon artificiel; gazon synthétique; pelouse synthétique [Revêtement en fibres synthétiques imitant l'herbe ; gazon artificiel ou synthétique.]
Le terrain de football était recouvert d'un turf artificiel qui n'avait pas besoin d'arrosage.
(Substantiv) Kunstrasen [**Turf** *Substantiv, maskulin [der Turf]* – eine künstliche Oberfläche aus synthetischen Fasern, die wie Gras aussieht; Kunstrasen.]
Das Fußballfeld war mit **Turf** bedeckt, der kein Gießen benötigte.
(名詞) 草のように見える合成繊維の表面、人工芝。
サッカー場は水やりが不要な人工芝で覆われていた。
(substantivo) grama sintética; grama artificial; gramado sintético [Uma superfície de fibras sintéticas feita para parecer com grama; grama sintética.]
O campo de futebol era coberto com grama sintética que não precisava de rega.
noun A territory claimed by a gang as their own. countable
The gang defended their turf fiercely against any outsiders.
(名词) 地盘；势力范围 【帮派地盘】
这个帮派激烈地保卫着自己的地盘，不让任何外人进入。
(sustantivo) territorio; terruño; bastión; zona [Territorio reclamado por una pandilla como propio.]
La pandilla defendió su **territorio** con ferocidad contra cualquier extraño.
(nom) territoire; fief; zone; terrain [Territoire revendiqué par un gang comme étant le sien.]
Le gang défendait férocement son turf contre tout intrus.
(Substantiv) Revier; Territorium [**Turf** *Substantiv, maskulin [der Turf]* – ein Gebiet, das von einer Gruppe (z. B. einer Gang) als ihr eigenes beansprucht und verteidigt wird.]
Die Gang verteidigte ihren **Turf** erbittert gegen jeden Eindringling.
(名詞) ギャングが自分たちのものとして主張する縄張り、テリトリー。
そのギャングは部外者に対して縄張りを激しく守り抜いた。
(substantivo) território; reduto; bairro; área [Um território reivindicado por uma gangue como sendo seu.]
A gangue defendeu ferozmente seu território contra qualquer intruso.
noun A person's domain or sphere of influence. countable
Marketing is her turf, so she makes all the final decisions in that area.
(名词) 地盘；势力范围；领域
市场营销是她的领域，所以她在该领域做出所有最终决定。
(sustantivo) territorio; ámbito; esfera; campo [Dominio o esfera de influencia de una persona.]
El marketing es su **territorio**, así que ella toma todas las decisiones finales en esa área.
(nom) pré carré; chasse gardée; domaine; fief; sphère d'influence [Domaine ou sphère d'influence propres à une personne.]
Le marketing, c'est son turf : c'est elle qui prend toutes les décisions finales dans ce domaine.
(Substantiv) Zuständigkeitsbereich; Domäne [**Turf** *Substantiv, maskulin [der Turf]* – der Zuständigkeits- oder Einflussbereich einer Person; Fachgebiet.]
Marketing ist ihr **Turf**, daher trifft sie in diesem Bereich alle Entscheidungen.
(名詞) 人の活動領域、専門分野、縄張り。
マーケティングは彼女の得意分野なので、その領域での最終決定はすべて彼女が行う。
(substantivo) domínio; esfera de influência; alçada; campo de atuação; terreno [O domínio ou esfera de influência de uma pessoa.]
Marketing é o território dela, então ela toma todas as decisões finais nessa área.
verb To cover with turf; to create a lawn by laying turfs.
We need to turf the entire backyard before the rainy season begins.
(动词) 铺草皮
我们需要在雨季开始前给整个后院铺上草皮。
(verbo) cubrir con tepes; colocar tepes; instalar tepes; poner tepes [Cubrir con césped; crear un jardín colocando tepes.]
Necesitamos **cubrir con césped** todo el patio trasero antes de que comience la temporada de lluvias.
(verbe) gazonner; engazonner; poser du gazon [Couvrir de gazon ; aménager une pelouse en posant des mottes.]
Nous devons turfer tout le jardin arrière avant le début de la saison des pluies.
(Verb) rasen; mit Rasen belegen; Rasen anlegen [**turf** *Verb [turfen, turfte, geturft]* – mit Rasenstücken bedecken, um eine Rasenfläche anzulegen.]
Wir müssen den ganzen Garten **turf**en, bevor die Regenzeit beginnt.
(動詞) 芝で覆う；芝を敷いて芝生を作る。
雨季が始まる前に、裏庭全体を芝生にする必要がある。
(verbo) gramar; colocar grama; fazer gramado [Cobrir com grama; criar um gramado colocando placas de grama.]
Precisamos gramear todo o quintal antes do início da estação chuvosa.
noun A block of peat used as fuel. countable
In rural Ireland, they still use dried turf blocks to heat their homes.
(名词) 泥炭块；草炭块 【泥炭燃料块】
在爱尔兰乡村，人们仍然使用干燥的泥炭块来为房屋供暖。
(sustantivo) turba; bloque de turba [Bloque de turba usado como combustible.]
En la Irlanda rural, todavía usan bloques de **turba** seca para calentar sus hogares.
(nom) motte de tourbe; briquette de tourbe; tourbe [Bloc de tourbe utilisé comme combustible.]
Dans les zones rurales d'Irlande, on se sert encore de blocs de turf séchés pour chauffer les maisons.
(Substantiv) Torf; Torfziegel; Torfblock [**Turf** *Substantiv, maskulin [der Turf]* – ein getrockneter Block aus Torf, der als Brennmaterial verwendet wird.]
Auf dem Land in Irland heizen viele Haushalte noch mit getrockneten **Turf**-Blöcken.
(名詞) 燃料として使用される泥炭のブロック。
アイルランドの田舎では、家を暖めるために乾燥した泥炭ブロックがいまだに使われている。
(substantivo) torrão de turfa; bloco de turfa; cepo [Um bloco de turfa usado como combustível.]
Na zona rural da Irlanda, eles ainda usam blocos de turfa seca para aquecer suas casas.
noun A racetrack, hippodrome. countable
The famous turf at Ascot attracts horse racing enthusiasts from around the world.
(名词) 赛马场
阿斯科特著名的赛马场吸引着来自世界各地的赛马爱好者。
(sustantivo) hipódromo; pista de carreras [Pista de carreras, hipódromo.]
La famosa **pista** de Ascot atrae a entusiastas de las carreras de caballos de todo el mundo.
(nom) hippodrome; champ de courses; piste [Piste de course ; hippodrome.]
Le célèbre turf d'Ascot attire les passionnés de courses hippiques du monde entier.
(Substantiv) Rennbahn [**Turf** *Substantiv, maskulin [der Turf]* – eine Rennbahn für Pferderennen; Hippodrom.]
Der berühmte **Turf** in Ascot zieht Pferderennfans aus aller Welt an.
(名詞) 競馬場、競走場。
アスコット競馬場の有名なコースは世界中の競馬ファンを魅了している。
(substantivo) pista de corrida; hipódromo [Uma pista de corrida; hipódromo.]
O famoso hipódromo de Ascot atrai entusiastas de corridas de cavalos de todo o mundo.
noun The sport of racing horses. countable
He's been involved in the turf since he was a young jockey.
(名词) 赛马运动；赛马
他从年轻骑师时期就开始参与赛马运动。
(sustantivo) hipismo; carreras de caballos; turfismo [El deporte de las carreras de caballos.]
Ha estado involucrado en las **carreras de caballos** desde que era un joven jinete.
(nom) turf; courses hippiques; courses de chevaux [Sport des courses de chevaux ; le turf.]
Il est impliqué dans le turf depuis qu'il était jeune jockey.
(Substantiv) Pferderennsport [**Turf** *Substantiv, maskulin [der Turf]* – die Pferderennsportbranche oder das Pferderennen als Sportart.]
Er ist schon seit seiner Jugend als Jockey im **Turf** tätig.
(名詞) 競馬。競走馬によるレースというスポーツ。
彼は若いジョッキーだった頃から競馬の世界に関わってきた。
(substantivo) turfe; corrida de cavalos [O esporte de corridas de cavalos.]
Ele está envolvido em corridas de cavalos desde que era um jovem jóquei.
verb To fire from a job or dismiss from a task.
The new CEO decided to turf several underperforming managers.
(动词) 解雇；开除；辞退
新任CEO决定解雇几名表现不佳的经理。
(verbo) despedir; echar; cesantear; poner en la calle; tirar a la calle [Despedir de un trabajo o destituir de una tarea.]
El nuevo CEO decidió **despedir** a varios gerentes de bajo rendimiento.
(verbe) virer; licencier; renvoyer; flanquer à la porte; congédier [Renvoyer, licencier ; destituer d'une fonction ou d'une tâche.]
Le nouveau PDG a décidé de turfer plusieurs managers peu performants.
(Verb) feuern; entlassen; rausschmeißen [**turf** *Verb [turfen, turfte, geturft]* – (ugs.) jemanden aus einem Job entlassen oder von einer Aufgabe abziehen.]
Der neue CEO beschloss, mehrere leistungsschwache Manager zu **turf**en.
(動詞) 職を解雇する；任務から外す。
新しいCEOは、業績不振のマネージャーを何人か解雇することを決定した。
(verbo) demitir; dispensar; mandar embora [Demitir de um emprego ou dispensar de uma tarefa.]
O novo CEO decidiu demitir vários gerentes com baixo desempenho.
verb To expel, eject, or throw out; to turf out.
The bouncer quickly turfed out the rowdy patrons from the club.
(动词) 驱逐；赶出
保安迅速把闹事的顾客赶出了俱乐部。
(verbo) echar; expulsar; tirar; sacar; arrojar [Expulsar, echar o arrojar fuera; deshacerse de.]
El portero rápidamente **expulsó** a los clientes alborotadores del club.
(verbe) virer; jeter dehors; flanquer à la porte; expulser; éjecter [Expulser, jeter dehors ; chasser quelqu'un d'un lieu.]
Le videur a rapidement turfed out les clients bruyants du club.
(Verb) hinauswerfen; rauswerfen; vor die Tür setzen [**turf** *Verb [turfen, turfte, geturft]* – (ugs.) jemanden hinauswerfen oder entfernen; rauswerfen.]
Der Türsteher **turf**te die randalierenden Gäste schnell aus dem Club.
(動詞) 追い出す、追い払う、放り出す。
クラブの用心棒が、騒がしい客たちをすぐに追い出した。
(verbo) expulsar; ejetar; chutar; mandar embora [Expulsar, ejetar ou jogar fora; mandar embora.]
O segurança expulsou rapidamente os clientes barulhentos do clube.
verb To cancel a project or product.
After reviewing the budget, they had to turf the new product development.
(动词) 取消；中止 【取消项目】
审查预算后，他们不得不取消新产品的开发。
(verbo) cancelar; suspender; tirar; dar de baja; archivar [Cancelar un proyecto o producto.]
Después de revisar el presupuesto, tuvieron que **cancelar** el desarrollo del nuevo producto.
(verbe) annuler; abandonner; laisser tomber [Annuler ou abandonner un projet, un produit ou une initiative.]
Après examen du budget, ils ont dû turfer le développement du nouveau produit.
(Verb) einstellen; streichen; abbrechen [**turf** *Verb [turfen, turfte, geturft]* – (ugs.) ein Projekt oder Produkt einstellen oder abbrechen.]
Nach der Budgetprüfung mussten sie die Entwicklung des neuen Produkts **turf**en.
(動詞) プロジェクトや製品の中止・キャンセルをする。
予算を見直した結果、彼らは新製品の開発を中止せざるを得なかった。
(verbo) cancelar; descontinuar; abortar [Cancelar um projeto ou produto.]
Após revisar o orçamento, tiveram que cancelar o desenvolvimento do novo produto.
verb To transfer or attempt to transfer (a patient or case); to eschew or avoid responsibility for.
The specialist tried to turf the complex case to another hospital.
(动词) 转诊；推卸 【转诊/推卸责任】
专家试图将这个复杂病例转给另一家医院。
(verbo) transferir; derivar; rebotar; pasar la pelota; sacarse de encima [Transferir o intentar transferir (a un paciente o caso); evitar o eludir la responsabilidad de algo.]
El especialista intentó **transferir** el caso complejo a otro hospital.
(verbe) se défausser; refiler; transférer; se décharger de [Transférer ou tenter de transférer un patient ou un dossier à quelqu'un d'autre ; se décharger d'une responsabilité.]
Le spécialiste a essayé de turfer ce cas complexe à un autre hôpital.
(Verb) abschieben; abwälzen [**turf** *Verb [turfen, turfte, geturft]* – (ugs., bes. im medizinischen Kontext) einen Patienten oder Fall an eine andere Stelle weiterleiten, um Verantwortung zu vermeiden.]
Der Spezialist versuchte, den komplizierten Fall an ein anderes Krankenhaus zu **turf**en.
(動詞) （患者や症例を）移送する；責任を回避する。
専門医は複雑な症例を別の病院へ回そうとした。
(verbo) transferir; jogar a batata quente; desovar [Transferir ou tentar transferir (um paciente ou caso); evitar ou se eximir de responsabilidade por.]
O especialista tentou transferir o caso complexo para outro hospital.
noun A thick, carpet-like bed of algae. countable
The pond was covered with a thick turf of algae after the hot summer.
(名词) 藻毯 【藻类毯层】
炎热的夏天过后，池塘表面覆盖了一层厚厚的藻类毯。
(sustantivo) manto de algas; tapete de algas; colchón de algas [Capa gruesa de algas, similar a una alfombra.]
El estanque estaba cubierto con una gruesa **capa** de algas después del caluroso verano.
(nom) tapis d'algues; couche d'algues; nappe d'algues [Tapis épais et dense d'algues formant une couche à la surface de l'eau.]
L'étang était recouvert d'un épais turf d'algues après le chaud été.
(Substantiv) Algenmatte [**Turf** *Substantiv, maskulin [der Turf]* – eine dichte, teppichartige Schicht aus Algen, die sich z. B. auf Gewässern bildet.]
Nach dem heißen Sommer war der Teich mit einem dicken **Turf** aus Algen bedeckt.
(名詞) カーペットのように厚い藻の層。
暑い夏が過ぎた後、池は厚い藻の層に覆われていた。
(substantivo) tapete de algas; colchão de algas; manta de algas [Uma camada espessa de algas, semelhante a um tapete.]
O lago estava coberto por uma espessa camada de algas após o verão quente.
verb To throw a frisbee well short of its intended target, usually causing it to hit the ground within 10 yards of its release.
The quarterback turfed the pass, causing it to fall short of the receiver.
(动词) 扔飞盘失误
四分卫投掷失误，导致传球未能到达接球手的位置。
(verbo) Lanzar un frisbee mucho antes de su objetivo previsto, generalmente haciendo que caiga al suelo a menos de 10 yardas de donde se soltó.
El quarterback **lanzó** el pase corto, haciendo que cayera antes de llegar al receptor.
(verbe) Lancer un objet (frisbee, ballon) bien en deçà de sa cible, de sorte qu'il retombe au sol peu après le lancer.
Le quarterback a turfed sa passe, qui est tombée à côté du receveur.
(Verb) **turf** *Verb [turfen, turfte, geturft]* – (ugs.) einen Frisbee oder Ball so ungenau werfen, dass er deutlich zu kurz fliegt und früh zu Boden fällt.
Der Quarterback **turf**te den Pass, sodass er weit vor dem Empfänger aufkam.
(動詞) フリスビーを意図した目標より手前に投げる。
クォーターバックがパスを短く投げすぎて、レシーバーに届かなかった。
(verbo) arremessar curto; jogar curto [Arremessar um frisbee bem aquém do alvo pretendido, geralmente fazendo-o atingir o solo a menos de 10 metros do ponto de lançamento.]
O quarterback lançou o passe curto, fazendo-o cair no chão antes de chegar ao receptor.
noun a fat book, tome; a book containing many pages countable
She struggled to carry the heavy turf containing all the research data.
(名词) 大部头；巨著 【大部头书籍】
她费力地搬着那本厚重的研究数据大全。
(sustantivo) tomo; libraco; tocho; mamotreto; voluminoso [libro grueso, tomo; libro que contiene muchas páginas]
Le costaba cargar el pesado **tomo** que contenía todos los datos de la investigación.
(nom) pavé; brique; tome [Livre épais et volumineux ; pavé ; tome lourd et imposant.]
Elle avait peine à porter ce lourd turf contenant toutes les données de la recherche.
(Substantiv) Wälzer; Schinken [**Turf** *Substantiv, maskulin [der Turf]* – (ugs., scherzhaft) ein dickes, schweres Buch mit vielen Seiten; Wälzer.]
Sie hatte Mühe, den schweren **Turf** mit all den Forschungsdaten zu tragen.
(名詞) 分厚い本、大著。
彼女はその分厚い研究資料の本を持ち運ぶのに苦労した。
(substantivo) tomo; calhamaço; livrão [um livro grosso, tomo; um livro com muitas páginas]
Ela teve dificuldade para carregar o livro grosso contendo todos os dados da pesquisa.
noun a tally mark representing five countable
He made a turf on the tally sheet to represent five units.
(名词) 计数标记
他在计数单上做了一个代表五个单位的标记。
(sustantivo) marca de conteo que representa cinco (cuatro líneas verticales cruzadas por una diagonal)
Hizo una **marca de cinco** en la hoja de conteo para representar cinco unidades.
(nom) Trait de comptage représentant cinq unités (groupe de quatre barres traversées par une diagonale).
Il a tracé un turf sur la feuille de comptage pour représenter cinq unités.
(Substantiv) **Turf** *Substantiv, maskulin [der Turf]* – (ugs.) ein Strich in einer Strichliste, der fünf Einheiten repräsentiert (z. B. als Gruppe von fünf senkrechten Strichen mit einem Querstrich).
Er machte einen **Turf** auf dem Zettel, um fünf Einheiten zu markieren.
(名詞) 5を表す集計印。
彼は集計表に5を表す印をつけて記録した。
(substantivo) uma marca de contagem que representa cinco
Ele fez uma marca de contagem na planilha para representar cinco unidades.
noun turf (a racetrack, hippodrome; or the sport of racing horses.) countable
The horse showed great form on the turf at Ascot.
(名词) 赛马场；马场 【赛马场；赛马运动】
这匹马在阿斯科特的赛马场上表现非常出色。
(sustantivo) hipódromo; pista de carreras; el turf; las carreras de caballos [pista de carreras, hipódromo; o el deporte de las carreras de caballos]
El caballo mostró gran forma en la **pista** de Ascot.
(nom) hippodrome; piste de courses; turf [Hippodrome ou piste de course ; par extension, sport des courses de chevaux.]
Le cheval a montré une belle forme sur le turf d'Ascot.
(Substantiv) Rennbahn; Galopprennbahn; Pferderennsport [**Turf** *Substantiv, maskulin [der Turf]* – eine Rennbahn für Pferderennen oder der Pferderennsport selbst.]
Das Pferd zeigte auf dem **Turf** in Ascot eine hervorragende Leistung.
(名詞) 競馬場、競走場；あるいは競馬というスポーツ。
その馬はアスコットの芝コースで見事な走りを見せた。
(substantivo) hipódromo; turf; pista de corrida [hipódromo (uma pista de corrida; ou o esporte de corridas de cavalos)]
O cavalo mostrou grande forma no hipódromo de Ascot.
Common collocations
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →