grassy
/ˈɡɹæsi/ adj A1**Grassy** means a place is covered with grass, turning soil into a soft green carpet, and it can also describe anything that looks or feels like grass, from a painted fence to a metaphorical description of a lush, verdant texture.
【核心含义】指某地被草覆盖，呈现一片柔软翠绿的状态。
常用于形容草地、田野等自然场景，也可比喻事物具有类似草的青绿外观或质感；注意与“长满草的”区别，更强调视觉与触感的整体绿意感而非单纯有草存在。
【Significado central】Un lugar cubierto de pasto o hierba, formando una superficie verde y suave.
Se usa principalmente para describir terrenos, campos o colinas donde crece pasto de forma natural. En México se prefiere "pasto" sobre "hierba" para referirse al césped. También puede aplicarse a algo que se parece al pasto en color o textura, como una cerca pintada de verde. Atención: no confundir con "grasoso" (en inglés "greasy"), que significa cubierto de grasa, no cubierto de pasto.
adj covered with grass A1
The park has a grassy area.
(形容词) 长满草的；草多的；绿草如茵
公园里有一片草地。
(adjetivo) herbal; cubierto de hierba; encespado [cubierto de pasto]
El parque tiene un área cubierta de pasto.
(adjectif) herbeux; herbu; gazonné [recouvert d'herbe]
Le parc possède une zone grassy.
(Adjektiv) grasbewachsen; grasig; grasreich [mit Gras bedeckt oder bewachsen]
Der Park hat eine **grassy** Fläche.
(形容詞) 草に覆われた、草の生い茂った
公園にはgrassyなエリアがある。
(adjetivo) graminoso; gramado; coberto de grama; relvado
O parque tem uma área gramada.
adj Covered with grass.
Children were playing on the grassy hill behind the school.
(形容词) 长满草的；草多的；绿草如茵的
孩子们在学校后面的长满草的小山上玩耍。
(adjetivo) cubierto de hierba; herboso; poblado de hierba; con pasto [Cubierto de hierba.]
Los niños jugaban en la colina cubierta de hierba detrás de la escuela.
(adjectif) herbeux; herbu; gazonné; couvert d'herbe [Couvert d'herbe; herbeux.]
Les enfants jouaient sur la colline **grassy** derrière l'école.
(Adjektiv) grasbewachsen; grasbedeckt; grasig [mit Gras bewachsen oder bedeckt.]
Die Kinder spielten auf dem **grassy** Hügel hinter der Schule.
(形容詞) 草で覆われた。
子供たちは学校の後ろの草が茂った丘で遊んでいた。
(adjetivo) gramado; relvado; coberto de grama [Coberto de grama.]
As crianças brincavam no morro gramado atrás da escola.
adj Resembling grass.
The paint had a faint grassy hue that reminded me of spring meadows.
(形容词) 草绿色的；草色的
这种油漆带有淡淡的草绿色调，让我想起春天的草地。
(adjetivo) herbáceo [Que se parece a la hierba.]
La pintura tenía un tono verdoso que me recordaba a las praderas de primavera.
(adjectif) herbacé [Qui ressemble à de l'herbe; dont la teinte ou l'aspect évoque celui de l'herbe.]
La peinture avait une légère teinte **grassy** qui me rappelait les prairies printanières.
(Adjektiv) grasartig; grasähnlich [dem Aussehen oder der Farbe von Gras ähnlich.]
Die Farbe hatte einen zarten **grassy** Ton, der mich an Frühlingswiesen erinnerte.
(形容詞) 草に似た、草のような。
そのペンキは春の牧草地を思わせるような淡い草色をしていた。
(adjetivo) gramíneo; semelhante a grama [Que se assemelha a grama.]
A tinta tinha um tom esverdeado sutil que me lembrava prados de primavera.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →