currency
/ˈkɝənsi/ noun B1, B2**Currency** is the system of money that a country uses for buying and selling. It is the physical or digital tokens that people exchange for goods, services, and debts. In everyday talk, it means the cash, coins, or banknotes you carry in your wallet. The word also drifts into metaphor, describing anything that spreads widely enough to become a standard measure—like the currency of a joke, a fashion trend, or a scientific theory. When traders talk about foreign **currency**, they mean one nation’s legal tender being swapped for another’s at an exchange rate that reflects global supply and demand.
【核心含义】指一国通用的货币系统，包括实体硬币、纸币及电子形式，用于商品服务和债务结算。
常与"foreign"搭配指外汇，注意与"money"区别：currency强调法定流通属性，money更泛指财富。经济语境中特指汇率交易对象。
【Significado central】Es el sistema de dinero que utiliza un país para comprar y vender, ya sea en monedas, billetes o formato digital, empleado para pagar bienes, servicios y deudas.
Se distingue de "dinero" en que "currency" (moneda) hace énfasis en su carácter de curso legal oficial dentro de un país, mientras que "dinero" es un término más amplio que abarca cualquier forma de riqueza. En contextos económicos y de trading, "foreign currency" (moneda extranjera) alude al dinero de otra nación que se intercambia según una tasa de cambio dictada por la oferta y la demanda global. También se emplea en sentido metafórico para describir ideas, modas o teorías que se vuelven ampliamente aceptadas; por ejemplo, se puede decir que una broma "es moneda corriente" o que una tendencia "ganó valor como moneda" en la cultura.
noun the money that a country uses B1
The currency of Japan is the yen.
(名词) 货币；通货 【一个国家使用的货币】
日本的货币是日元。
(sustantivo) moneda; divisa; dinero [el dinero que usa un país]
La moneda de Japón es el yen.
(nom) monnaie; devise [monnaie officielle utilisée dans un pays. (⚠️ Attention : « courant » en français signifie « running » ou « current », et non currency !)]
La currency du Japon est le yen.
(Substantiv) Währung [das offizielle Zahlungsmittel, das in einem Land verwendet wird]
Die **currency** von Deutschland ist der Euro.
(名詞) ある国で使用されているお金
日本の通貨は円である。
(substantivo) moeda; moeda corrente [o dinheiro que um país usa]
A moeda do Japão é o iene.
noun the state of being widely accepted and used B2
The new idea gained currency quickly among young people.
(名词) 流行；通用；流通 【广泛接受和使用的状态】
这个新想法很快在年轻人中流行起来。
(sustantivo) aceptación; vigencia; difusión; propagación [el estado de ser ampliamente aceptado y utilizado]
La nueva idea se difundió rápidamente entre los jóvenes.
(nom) crédit; vogue; cours [fait d'être largement répandu, accepté et utilisé par le public.]
Cette nouvelle idée a rapidement gagné en currency auprès des jeunes.
(Substantiv) Verbreitung; Anerkennung; Geltung [der Zustand, in dem etwas allgemein anerkannt, verbreitet oder akzeptiert ist]
Die neue Modeerscheinung gewann schnell **currency** unter Jugendlichen.
(名詞) 広く受け入れられ、使用されている状態
その新しい考えは若者たちの間で急速に広まった。
(substantivo) aceitação; circulação; vigência; reconhecimento [o estado de ser amplamente aceito e usado]
A nova ideia se espalhou rapidamente entre os jovens.
noun Money or other items used to facilitate transactions. B1 ✓ countable
In ancient times, seashells were used as currency in some coastal communities.
(名词) 流通货币；货币
在古代，一些沿海社区曾使用贝壳作为交易货币。
(sustantivo) moneda; dinero; divisa [Dinero u otros artículos utilizados para facilitar transacciones.]
En la antigüedad, las conchas marinas se usaban como moneda en algunas comunidades costeras.
(nom) monnaie; devise; argent [Monnaie ou tout autre bien servant à faciliter les transactions. (⚠️ Attention : « courant » en français signifie « running/current », et non « currency » — il faut employer « monnaie » ou « devises ».)]
Dans l'Antiquité, les coquillages servaient de **currency** dans certaines communautés côtières.
(Substantiv) Währung; Zahlungsmittel [Geld oder andere Tauschmittel, die zur Abwicklung von Transaktionen verwendet werden.]
In der Antike dienten Muscheln in einigen Küstenregionen als **currency**.
(名詞) 取引を円滑に行うために使われるお金や物品。通貨。
古代では、貝殻が一部の沿岸社会でcurrencyとして使われていた。
(substantivo) moeda; dinheiro [Dinheiro ou outros itens usados para facilitar transações.]
Na Antiguidade, conchas eram usadas como moeda em algumas comunidades costeiras.
noun Paper money. B1 ✓ countable
He paid for the antique vase with crisp currency from his wallet.
(名词) 纸币
他用钱包里崭新的纸币支付了那个古董花瓶。
(sustantivo) papel moneda; billete; efectivo [Dinero en papel; papel moneda.]
Pagó el jarrón antiguo con billetes crujientes de su billetera.
(nom) billets de banque; papier-monnaie [Monnaie fiduciaire, sous forme de billets. (⚠️ Attention : « courant » ne signifie pas « currency » en français — employer « billets » ou « papier-monnaie ».)]
Il régla l'achat du vase antique avec de la **currency** toute neuve tirée de son portefeuille.
(Substantiv) Bargeld; Banknoten [Papiergeld; Banknoten als Zahlungsmittel.]
Er bezahlte die antike Vase mit frischen **currency**-Scheinen aus seiner Brieftasche.
(名詞) 紙幣。
彼はアンティークの花瓶を、財布から出したパリパリのcurrencyで支払った。
(substantivo) papel-moeda; cédulas; notas [Dinheiro em papel.]
Ele pagou o vaso antigo com notas de dinheiro em papel recém-emitidas de sua carteira.
noun The state of being current; general acceptance, recognition or use. B1 ✓ countable
The slang term gained currency among teenagers after the viral video.
(名词) 流通性；通用性；流行度
这个俚语在病毒视频传播后开始在青少年中流行起来。
(sustantivo) vigencia; aceptación; difusión; boga; circulación [El estado de ser actual; aceptación general, reconocimiento o uso.]
El término de jerga ganó aceptación entre los adolescentes después del video viral.
(nom) vogue; cours; usage répandu; crédit; reconnaissance [Fait d'être largement répandu, accepté, reconnu ou en usage. (⚠️ Attention : « courant » ne signifie pas « currency » en français.)]
Ce terme d'argot a gagné en **currency** chez les adolescents après la diffusion de la vidéo virale.
(Substantiv) Verbreitung; Anerkennung; Geltung [Zustand der allgemeinen Anerkennung, Verbreitung oder Verwendung; Aktualität.]
Der Slangausdruck gewann unter Jugendlichen an **currency**, nachdem das Video viral ging.
(名詞) 通用していること。一般的に受け入れられ、認識され、使用されている状態。
その俗語はバイラル動画の後、十代の若者の間でcurrencyを得た。
(substantivo) difusão; circulação; aceitação; voga [O estado de ser corrente; aceitação, reconhecimento ou uso geral.]
O termo de gíria ganhou aceitação entre os adolescentes após o vídeo viral.
noun Current value; general estimation; the rate at which anything is generally valued. B1 ✓ countable
The currency of his ideas within academic circles has increased significantly since his groundbreaking research.
(名词) 通用汇率；通行价值；公认价值
自从他开创性的研究以来，他的思想在学术界的认可度显著提高了。
(sustantivo) valoración; estima; aprecio; crédito [Valor actual; estimación general; la tasa a la que algo es generalmente valorado.]
El valor de sus ideas dentro de los círculos académicos ha aumentado significativamente desde su innovadora investigación.
(nom) valeur; cote; cours; prix [Valeur généralement reconnue d'une chose à un moment donné; degré d'estime qui lui est accordé. (⚠️ Attention : « courant » ne signifie pas « currency » en français.)]
La **currency** de ses idées au sein des milieux universitaires a nettement augmenté depuis ses recherches novatrices.
(Substantiv) Wertschätzung; Anerkennung [Aktueller Wert oder allgemeine Einschätzung; die Wertschätzung, die etwas in einem bestimmten Kontext genießt.]
Die **currency** seiner Ideen in akademischen Kreisen hat seit seiner bahnbrechenden Forschung stark zugenommen.
(名詞) 現在の価値。一般的な評価。何事かが一般的に評価される度合い。
学術界における彼のアイデアのcurrencyは、画期的な研究以来大幅に上昇した。
(substantivo) valor; valia; prestígio; estimação [Valor corrente; estimação geral; a taxa pela qual algo é geralmente valorizado.]
A aceitação de suas ideias nos círculos acadêmicos aumentou significativamente desde sua pesquisa inovadora.
noun Fluency; readiness of utterance. B1 ✓ countable
The politician's currency in debate made her a formidable opponent.
(名词) 流利；流畅；口若悬河
这位政治家在辩论中的口若悬河使她成为了一位令人生畏的对手。
(sustantivo) fluidez; soltura; desenvoltura; facilidad de expresión [Fluidez; facilidad de expresión.]
La fluidez de la política en el debate la convirtió en una oponente formidable.
(nom) fluidité; aisance; facilité; verve; brio [Fluidité et aisance dans l'expression verbale. (⚠️ Attention : « courant » ne signifie pas « currency » en français.)]
La **currency** de cette femme politique dans le débat en faisait une adversaire redoutable.
(Substantiv) Gewandtheit; Redegewandtheit [Gewandtheit oder Flüssigkeit im Ausdruck, besonders in der Rede.]
Die **currency** der Politikerin in Debatten machte sie zu einer gefürchteten Gegnerin.
(名詞) 流暢さ。よどみなく話せること。
討論におけるその政治家のcurrencyは、彼女を厄介な対戦相手にした。
(substantivo) fluência; desenvoltura; desembaraço [Fluência; facilidade de expressão.]
A fluência da política nos debates a tornava uma oponente formidável.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →