untrained
/ənˈtɹeɪnd/ adj A1**Untrained** describes someone or something that has not received formal instruction or practice in a particular skill. It implies a raw, untouched state rather than a polished performance. A **untrained** musician may stumble over chords that a seasoned player would glide through, while a **untrained** dog might bark at shadows instead of obeying commands. The term carries no judgment about innate talent; it simply notes the absence of systematic teaching. Use it whenever you need to highlight the gap between natural potential and learned expertise. In everyday speech it often contrasts with ‘trained’ to point out inexperience in a specific context.
【核心含义】指未经正规训练或练习，缺乏特定技能的状态。
常与“未经训练”对比使用，突出某领域经验不足；注意与“无天赋”区别——仅强调未受系统指导而非能力否定。
【Significado central】Se refiere a una persona, animal o cosa que no ha recibido instrucción formal ni práctica sistemática en una habilidad determinada.
No implica falta de talento innato, solo señala la ausencia de enseñanza estructurada. Por ejemplo, un músico sin capacitación puede tropezar con acordes que un intérprete formado tocaría con fluidez, y un perro sin adiestramiento podría ladrar a las sombras en lugar de obedecer órdenes. Es un término neutro, sin juicio sobre la capacidad natural; describe un estado, no una carencia definitiva. Se usa con frecuencia en contraste con "capacitado", "adiestrado" o "entrenado" para resaltar la inexperiencia en un ámbito concreto. Se aplica tanto a personas (personal no capacitado) como a animales y, en sentido figurado, a la percepción (un ojo no entrenado no notará los detalles). Atención: no debe confundirse con "sin entrenar" en el sentido de no haber hecho ejercicio físico; en contextos laborales o técnicos, "no capacitado" o "sin formación" suelen ser traducciones más naturales que "no entrenado".
adj not trained A1
An untrained dog does not know commands.
(形容词) 未经训练的；未受训练的
没经过训练的狗不懂指令。
(adjetivo) sin entrenar; no adiestrado; inexperto [no entrenado, sin adiestrar]
Un perro **sin adiestrar** no conoce las órdenes.
(adjectif) non dressé; non formé; sans formation [qui n'a pas été formé ou dressé]
Un chien non dressé ne connaît pas les ordres.
(Adjektiv) ungeschult; unausgebildet; ungeübt [**untrained** Adj.: nicht durch gezielte Übung oder Anleitung auf eine bestimmte Tätigkeit vorbereitet; ohne Ausbildung oder Schulung.]
Ein **untrained** Hund kennt keine Kommandos.
(形容詞) 訓練されていない、未経験の
訓練されていない犬は命令を理解しない。
(adjetivo) não treinado; sem treinamento; inexperiente [não treinado; sem treinamento]
Um cachorro não treinado não conhece comandos.
adj Lacking training, not having been instructed in something.
The untrained staff struggled with the complex software.
(形容词) 未经训练的；未受训练的；无经验的
未经培训的员工难以操作复杂软件。
(adjetivo) sin formación; inexperto; no cualificado; sin capacitación; lego [Que carece de formación, que no ha recibido instrucción en algo.]
El personal sin capacitación tuvo dificultades con el software complejo.
(adjectif) non formé; sans formation; inexpérimenté; novice [Qui n'a pas reçu de formation ni d'instruction dans un domaine particulier.]
Le personnel untrained éprouvait des difficultés avec le logiciel complexe.
(Adjektiv) Ohne Ausbildung oder Anleitung in einem bestimmten Bereich; nicht geschult.
Das **untrained** Personal hatte Schwierigkeiten mit der komplexen Software.
(形容詞) 訓練を受けていない、何かを教えられていない。
未訓練のスタッフは複雑なソフトウェアの操作に苦労した。
(adjetivo) sem treinamento; inexperiente; não treinado; leigo; sem formação [Sem treinamento, que não recebeu instrução em algo.]
Os funcionários sem treinamento tiveram dificuldades com o software complexo.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →