unprocessed
/ənˈpɹɔˌsɛst/ adj**Unprocessed** describes something that has not been altered by human intervention, left in its original form. It conveys the idea of rawness, of something staying true to its natural state. It is often applied to foods that have not been cooked, canned, or refined, such as fresh fruits, vegetables, or whole grains, promising the pure taste of nature. In tech circles, unprocessed data means raw numbers straight from sensors before any cleaning or analysis, a spreadsheet's equivalent of a toddler's scribble. The term can also label materials like unprocessed wood, which still bears the bark and knots of its tree‑born existence, reminding us that not everything enjoys a spa day.
【核心含义】未经加工处理，保持原始天然状态。
常用于描述食物（如生鲜蔬果、全谷物）和材料（如原木），也指未处理的原始数据；注意与“未煮熟”或“未开发”区分。
【Significado central】Algo que no ha sido alterado ni transformado por intervención humana, mantenido en su estado original y natural.
Se aplica con frecuencia a alimentos que no han sido cocidos, enlatados ni refinados, como frutas y verduras frescas o granos enteros, evocando un sabor más puro y natural; es un término muy usado en etiquetas de productos y marketing alimentario en Latinoamérica. En tecnología, "datos sin procesar" (*raw data*) se refiere a la información tal como sale de los sensores u otras fuentes, antes de cualquier limpieza, filtrado o análisis. También describe materiales como la madera sin procesar, que aún conserva la corteza y los nudos del árbol de origen. En fotografía, la película "sin revelar" es la que todavía no ha pasado por el proceso de revelado químico. Registro: neutro, común en contextos comerciales, técnicos y de publicidad.
adj Not processed.
The unprocessed film still needs to be developed.
(形容词) 未经加工的；未处理的；原生态的
未冲洗的胶卷仍需进行显影处理。
(adjetivo) sin procesar; crudo; en bruto [No procesado.]
La película sin procesar todavía necesita ser revelada.
(adjectif) brut; non traité; non transformé; cru [Qui n'a pas été transformé, traité ou développé.]
La pellicule unprocessed doit encore être développée.
(Adjektiv) unverarbeitet; roh [nicht verarbeitet; in einem Zustand, der noch keine Bearbeitung oder Veränderung erfahren hat.]
Der **unprocessed** Film muss noch entwickelt werden.
(形容詞) 加工・処理されていない；原料のままのさま。
未現像のフィルムは、まだ現像する必要がある。
(adjetivo) não processado; in natura; bruto; cru [Não processado; que não passou por processamento.]
O filme não processado ainda precisa ser revelado.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →