deforest

(动词) 砍伐森林；毁林；采伐 【砍伐森林（清除某区域的树木）】

尽管有保护法，非法伐木者仍在砍伐保护区的森林。

(verbo) deforestar; talar; desmontar; desboscar [Desmontar (un área) de bosque.]

Los madereros ilegales continúan deforestando áreas protegidas a pesar de las leyes de conservación.

(verbe) déboiser; déforester [Défricher (une zone) de sa forêt.]

Des exploitants forestiers illégaux continuent de **deforest** les zones protégées malgré les lois sur la conservation.

(Verb) abholzen; entwalden [Einen Wald durch Abholzen der Bäume vollständig oder teilweise beseitigen.]

Trotz Naturschutzgesetzen roden illegale Holzfäller weiterhin geschützte Gebiete und **deforest** sie.

(動詞) （ある地域から）森林を取り除く。樹木を伐採して森を消滅させること。

不法伐採業者は、自然保護法があるにもかかわらず、保護地域の森林伐採を続けている。

(verbo) desmatar [Desmatador; remover a floresta de (uma área).]

Madeireiros ilegais continuam a desmatar áreas protegidas apesar das leis de conservação.

(动词) 解除林地；取消林地资格 【解除林地法律地位】

国王的法令试图将古老的狩猎场改为农业用地，取消其森林法律地位。

(verbo) desafectar; desboscar [Desafectar (quitar la condición legal de bosque).]

El decreto del rey buscaba deforestar los antiguos cotos de caza para uso agrícola.

(verbe) déclasser; défaire le classement forestier de; distraire du régime forestier [Retirer à une zone son statut légal de forêt; déclasser un terrain forestier.]

Le décret royal visait à deforest les anciennes terres de chasse pour un usage agricole.

(Verb) aus dem Forststatus entlassen [Ein Gebiet rechtlich aus dem Status eines Waldes entlassen, insbesondere um es für andere Zwecke nutzbar zu machen.]

Das Dekret des Königs sollte die alten Jagdgründe **deforest**, um sie für die Landwirtschaft zu nutzen.

(動詞) 森林としての法的指定を解除する。

王の勅令は、農業利用のために古来の狩猟場の森林を伐採しようとするものだった。

(verbo) desafetar [Desafetar (remover o status legal de floresta).]

O decreto do rei buscava desafetar as antigas reservas de caça para uso agrícola.

(专有名词) 姓氏（源于法语，同英文Forest）

德福雷斯特先生去年继承了家族庄园。

(nombre propio) Un apellido de origen francés, equivalente al inglés Forest o Woods, equivalente al apellido moderno francés Deforet.

El señor Deforest heredó la finca familiar el año pasado.

(nom propre) Deforet; Desforêts; de la Forêt [Nom de famille d'origine française, équivalent anglais de « Forest » ou « Woods », et correspondant au nom de famille français moderne Deforet.]

M. Deforest a hérité du domaine familial l'année dernière.

(Eigenname) Ein französischer Familienname, entsprechend dem englischen *Forest* oder *Woods*; entspricht dem modernen französischen Nachnamen *Deforet*.

Herr **Deforest** hat das Familienerbe im letzten Jahr angetreten.

(固有名詞) フランス語由来の姓。英語のフォレスト（森）またはウッズ（森）に相当し、現代のフランス語の姓デフォレに相当する。

デフォレスト氏は昨年、家族の財産を相続しました。

(nome próprio) Silva; Mata; Floresta; Bosque [Um sobrenome de origem francesa, equivalente ao inglês Forest ou Woods, equivalente ao sobrenome francês moderno Deforet.]

O Sr. Deforest herdou a propriedade da família no ano passado.

(专有名词) 男子名（源于姓氏，同英文Forest）

他们给儿子取名为德福雷斯特，以纪念他的祖父。

(nombre propio) Un nombre propio masculino tomado del apellido, equivalente al inglés Forest.

Llamaron a su hijo Deforest en honor a su abuelo.

(nom propre) Prénom masculin dérivé du nom de famille, équivalent anglais de « Forest ».

Ils ont prénommé leur fils Deforest en hommage à son grand-père.

(Eigenname) Ein männlicher Vorname, der vom Familiennamen *Deforest* abgeleitet ist und dem englischen *Forest* entspricht.

Sie nannten ihren Sohn **Deforest**, nach seinem Großvater.

(固有名詞) 姓から転じて用いられる男性の名。英語のフォレスト（森）に相当する。

彼らは祖父の名前にちなんで息子をデフォレストと名付けました。

(nome próprio) Floresta; Silvestre; Silva [Um nome próprio masculino derivado do sobrenome, equivalente ao inglês Forest.]

Eles batizaram seu filho de Deforest em homenagem ao avô.