developer
/dɪˈvɛɫəpɝ/ noun B1**Developer** is a person who designs, builds, or improves something, most commonly software applications or computer programs. In a broader sense, a developer can also be someone who initiates and manages construction projects, turning raw land into residential or commercial space. In the tech world a developer writes lines of code, stitches together libraries, and tests the resulting program until it behaves as intended; specialties such as front‑end, back‑end, or full‑stack describe where the work lands in the software stack. In real estate a developer scouts parcels, secures financing, commissions architects, and oversees the transformation from blueprint to finished building. The word therefore appears on résumés, job listings, and news stories alike, flagging the person who turns ideas into tangible outcomes.
【核心含义】开发者指设计、构建或改进某事物的人，尤指软件应用或计算机程序的设计编写者，也指从事地产开发、将空地转化为建筑项目者。
技术领域常与"前端/后端/全栈"等专业方向搭配；地产领域需注意与"承包商/建筑师"区分。中文避免直译为"发展者"，专业场景下"开发者"特指软件或地产项目主导人。
【Significado central】Persona que diseña, construye o mejora algo, sobre todo aplicaciones de software o programas de computadora, o bien quien impulsa y gestiona proyectos inmobiliarios para transformar terrenos en edificios.
En tecnología, el desarrollador escribe código, integra bibliotecas y prueba los programas hasta que funcionan correctamente; las especialidades más comunes son front-end, back-end y full-stack. En el sector inmobiliario conviene distinguirlo del contratista (quien ejecuta la obra) y del arquitecto (quien diseña el plano): el desarrollador es quien consigue el terreno, financia el proyecto y supervisa el proceso completo. En equipos de trabajo es muy habitual la forma abreviada "dev". Registro neutro; aparece con frecuencia en currículos, ofertas de empleo y noticias de negocios.
noun a chemical used to make pictures appear on film or paper B1
The photographer used a special developer to make the pictures visible.
(名词) 显影剂 【一种用于使胶片或相纸上图像显现的化学物质】
摄影师用了特殊的显影剂使照片显现出来。
(sustantivo) revelador [sustancia química utilizada para hacer que aparezcan imágenes en película o papel]
El fotógrafo usó un revelador especial para hacer visibles las imágenes.
(nom) révélateur [Produit chimique utilisé pour faire apparaître l'image sur un film ou un papier photographique.]
Le photographe a utilisé un révélateur spécial pour rendre les images visibles.
(Substantiv) Entwickler [eine chemische Substanz, die in der Fotografie verwendet wird, um Bilder auf Film oder Fotopapier sichtbar zu machen]
Ohne den richtigen **developer** können die Aufnahmen auf dem Film nicht sichtbar gemacht werden.
(名詞) フィルムや印画紙に画像を浮かび上がらせるための化学薬品、現像液
写真家は特別な現像液を使って写真を浮かび上がらせた。
(substantivo) revelador [um produto químico usado para fazer imagens aparecerem em filme ou papel fotográfico; revelador]
O fotógrafo usou um revelador especial para tornar as imagens visíveis.
noun A software developer; a person or company who creates or modifies computer software. countable
The software developer fixed the bug in the mobile application overnight.
(名词) 软件开发人员；程序员；软件工程师
软件开发人员一夜之间修复了移动应用程序中的错误。
(sustantivo) desarrollador de software; programador; desarrollador; ingeniero de software [Un desarrollador de software; una persona o empresa que crea o modifica software de computadora.]
El desarrollador de software corrigió el error en la aplicación móvil durante la noche.
(nom) développeur; développeur de logiciels; concepteur de logiciels; programmeur [Personne ou entreprise qui crée ou modifie des logiciels informatiques.]
Le software developer a corrigé le bug dans l'application mobile pendant la nuit.
(Substantiv) Softwareentwickler; Programmierer [eine Person oder Firma, die Computerprogramme erstellt oder verändert.]
Der Software**developer** behebt den Fehler in der mobilen Anwendung noch heute Nacht.
(名詞) ソフトウェア開発者; コンピュータソフトウェアを作成または修正する人や会社。
ソフトウェア開発者は一晩でモバイルアプリのバグを修正した。
(substantivo) desenvolvedor; programador; engenheiro de software [Um desenvolvedor de software; uma pessoa ou empresa que cria ou modifica software de computador.]
O desenvolvedor de software corrigiu o bug no aplicativo móvel durante a noite.
noun A real estate developer; a person or company who prepares a parcel of land for sale, or creates structures on that land. countable
The developer transformed the empty lot into a residential complex.
(名词) 房地产开发商
开发商将空地改造成了住宅小区。
(sustantivo) promotor inmobiliario; urbanizador; constructor; inmobiliaria [Un promotor inmobiliario; una persona o empresa que prepara un terreno para su venta o crea estructuras en ese terreno.]
El promotor transformó el terreno baldío en un complejo residencial.
(nom) promoteur immobilier; promoteur; aménageur; constructeur [Personne ou entreprise qui aménage un terrain en vue de le vendre ou qui y fait construire des bâtiments.]
Le developer a transformé le terrain vague en complexe résidentiel.
(Substantiv) Bauträger; Projektentwickler; Immobilienentwickler [eine Person oder Firma, die Grundstücke erschließt, bebaut oder für den Verkauf vorbereitet.]
Der **Developer** verwandelte das brachliegende Grundstück in ein Wohngebiet.
(名詞) 不動産開発業者; 土地を販売用に整備したり、建物などを建設したりする人や会社。
開発業者は空き地を住宅地に生まれ変わらせた。
(substantivo) incorporador; construtor; empreendedor imobiliário [Um incorporador imobiliário; uma pessoa ou empresa que prepara um lote de terra para venda ou constrói estruturas nesse terreno.]
O incorporador transformou o terreno vazio em um complexo residencial.
noun A person or entity engaged in the creation or improvement of certain classes of products. countable
As a product developer, she creates innovative household appliances.
(名词) 产品开发者；产品开发人员
作为产品开发人员，她创造创新的家用电器。
(sustantivo) desarrollador; creador; productor; fabricante [Una persona o entidad dedicada a la creación o mejora de ciertas clases de productos.]
Como desarrolladora de productos, ella crea electrodomésticos innovadores.
(nom) développeur; concepteur; créateur [Personne ou entreprise qui conçoit ou améliore certains types de produits.]
En tant que product developer, elle crée des appareils électroménagers innovants.
(Substantiv) Entwickler; Produktentwickler [eine Person oder Organisation, die sich mit der Entwicklung oder Verbesserung bestimmter Produkte befasst.]
Als Produkt**developer** entwickelt sie innovative Haushaltsgeräte.
(名詞) 特定の種類の製品の開発や改良に従事する人や企業。
製品開発者として、彼女は革新的な家電製品を生み出している。
(substantivo) desenvolvedor; criador; produtor [Uma pessoa ou entidade envolvida na criação ou melhoria de certas classes de produtos.]
Como desenvolvedora de produtos, ela cria eletrodomésticos inovadores.
noun A liquid used in the chemical processing of traditional photos. countable
She poured the developer into the tray to process the photographic paper.
(名词) 显影液
她将显影液倒入托盘以处理相纸。
(sustantivo) revelador; líquido revelador; baño de revelado [Un líquido utilizado en el procesamiento químico de fotografías tradicionales.]
Ella vertió el revelador en la bandeja para procesar el papel fotográfico.
(nom) révélateur; bain révélateur [Liquide utilisé lors du traitement chimique des photographies argentiques traditionnelles.]
Elle a versé le developer dans la cuvette pour révéler le papier photographique.
(Substantiv) Entwicklerflüssigkeit; Entwickler [eine chemische Flüssigkeit, die bei der Entwicklung traditioneller Fotografien verwendet wird, um Bilder auf Fotopapier sichtbar zu machen.]
Sie goss den **developer** in die Schale, um das Fotopapier zu entwickeln.
(名詞) 従来式の写真の化学処理に用いる液体。
彼女は現像液をトレイに注ぎ、印画紙を処理した。
(substantivo) revelador; líquido revelador; solução reveladora [Um líquido usado no processamento químico de fotos tradicionais.]
Ela despejou o revelador na bandeja para processar o papel fotográfico.
noun A film developer; a person who uses chemicals to create photographs from photograph negatives. countable
The developer carefully processed the black and white film in the darkroom.
(名词) 胶片显影师；冲印师
冲洗师在暗房中仔细处理黑白胶片。
(sustantivo) revelador; técnico de revelado [Un revelador fotográfico; una persona que usa productos químicos para crear fotografías a partir de negativos fotográficos.]
El revelador procesó cuidadosamente la película en blanco y negro en el cuarto oscuro.
(nom) développeur; tireur; laborantin photo [Personne qui utilise des produits chimiques pour faire apparaître des images à partir de négatifs photographiques.]
Le developer a traité avec soin le film noir et blanc dans la chambre noire.
(Substantiv) Fotolaborant; Entwickler [eine Person, die mithilfe chemischer Prozesse Fotografien aus Negativen entwickelt.]
Der **developer** bearbeitete das Schwarz-Weiß-Filmmaterial sorgfältig im Dunkellabor.
(名詞) 現像技師; 薬品を使って写真のネガから写真を作る人。
現像技師は暗室で白黒フィルムを丁寧に処理した。
(substantivo) revelador; técnico de revelação [Um revelador de filmes; uma pessoa que usa produtos químicos para criar fotografias a partir de negativos fotográficos.]
O revelador processou cuidadosamente o filme em preto e branco no quarto escuro.
noun A reagent used to produce an ingrain color by its action upon some substance on the fiber. countable
The textile developer created a new formula for dyeing cotton fabrics.
(名词) 显色剂
纺织显色剂为棉织物染色开发了新配方。
(sustantivo) mordiente; reactivo; colorante [Un reactivo utilizado para producir un color sólido por su acción sobre alguna sustancia en la fibra.]
El desarrollador textil creó una nueva fórmula para teñir telas de algodón.
(nom) réactif; révélateur; développeur [Réactif utilisé en teinture pour produire une couleur grand teint en agissant sur une substance appliquée sur la fibre textile.]
Le developer textile a mis au point une nouvelle formule pour teindre les tissus en coton.
(Substantiv) ein chemisches Mittel, das in der Textilfärbung eingesetzt wird, um durch Reaktion mit einer auf der Faser befindlichen Substanz eine Farbe zu erzeugen.
Der Textil**developer** entwickelte eine neue Rezeptur zum Färben von Baumwollstoffen.
(名詞) 繊維上の物質に作用して染色する染料を生成する試薬。
繊維技術者は綿布の染色のための新しい処方を開発した。
(substantivo) revelador; fixador [Um reagente usado para produzir uma cor tingida por sua ação sobre alguma substância na fibra.]
O desenvolvedor têxtil criou uma nova fórmula para tingir tecidos de algodão.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →