grower
/ˈɡɹoʊɝ/ noun A2**Grower** is a farmer coaxing crops from the earth, a plant that keeps reaching upward, a piece of music that becomes more enjoyable the longer you hear it, and, in anatomical slang, a man whose penis swells dramatically when erect.
【核心含义】种植者；生长物；越品越有味的事物；勃起时显著增大的男性器官（俚语）。
作“种植者”时为可数名词（如 fruit grower）；形容事物时强调“渐进式喜爱”；俚语用法需注意语境。
【Significado central】Persona dedicada a cultivar o producir productos agrícolas, como frutas, verduras, flores o vides.
Es un término amplio que se aplica a cualquier productor agrícola: "wine grower" (viticultor o viñatero), "tomato grower" (tomatero o productor de tomates), "rose grower" (rosalista). Fuera del ámbito agrícola, puede describir una planta que continúa desarrollándose con el paso del tiempo. En jerga musical coloquial, un "grower" es un tema que al principio parece común pero se vuelve más atractivo con cada escucha, en oposición a las canciones que enganchan de inmediato. En registro muy informal (y vulgar), también tiene un sentido anatómico: un hombre cuyo pene aumenta notablemente de tamaño durante la erección, a diferencia del "shower" (el que ya es grande en estado de reposo). Evita este último uso en contextos formales o profesionales.
noun a person who grows plants or crops A2
The tomato grower harvested ripe tomatoes.
(名词) 种植者；栽培者；农夫；农民
种植者收获了成熟的西红柿。
(sustantivo) cultivador; agricultor; productor; granjero [una persona que cultiva plantas o cosechas]
El **productor** de tomates cosechó tomates maduros.
(nom) cultivateur; producteur; agriculteur; planteur [Personne qui cultive des plantes ou des récoltes.]
Le cultivateur de tomates a récolté des tomates mûres.
(Substantiv) Anbauer; Züchter; Gärtner [eine Person, die Pflanzen oder Nutzpflanzen anbaut, insbesondere beruflich.]
Der **grower** verkauft seine Bio-Erdbeeren auf dem Wochenmarkt.
(名詞) 植物や作物を栽培する人、生産者
トマトの栽培者は熟したトマトを収穫した。
(substantivo) cultivador; produtor; agricultor; plantador [pessoa que cultiva plantas ou colheitas; cultivador]
O cultivador de tomates colheu tomates maduros.
noun A farmer; one who grows things. countable
My uncle is a tomato grower who supplies several local restaurants.
(名词) 种植者；农民
我叔叔是一位番茄种植者，为几家当地餐厅供货。
(sustantivo) agricultor; cultivador; productor; granjero; labrador [Un agricultor; alguien que cultiva cosas.]
Mi tío es un **productor** de tomates que abastece a varios restaurantes locales.
(nom) cultivateur; producteur; agriculteur; exploitant agricole; planteur [Agriculteur ou personne qui cultive des plantes, des fruits ou des légumes à des fins commerciales.]
Mon oncle est un grower de tomates qui fournit plusieurs restaurants du coin.
(Substantiv) Anbauer; Züchter; Landwirt [**Grower** bezeichnet eine Person, die Pflanzen – insbesondere Nutzpflanzen – anbaut, oft im landwirtschaftlichen Kontext.]
Mein Onkel ist **grower** von Tomaten und beliefert mehrere lokale Restaurants.
(名詞) 栽培者、農業者。作物を育てる人。
私のおじは地元レストランにトマトを卸しているトマト農家です。
(substantivo) agricultor; produtor; cultivador [Um agricultor; alguém que cultiva coisas.]
Meu tio é um produtor de tomate que abastece vários restaurantes locais.
noun Something that grows. countable
The tomato plant is a fast grower in warm climates.
(名词) 生长物
番茄植株在温暖气候下生长迅速。
(sustantivo) Algo que crece.
La planta de tomate es de **crecimiento** rápido en climas cálidos.
(nom) plante; végétal [Chose qui pousse ou se développe, généralement en parlant d'une plante.]
Le plant de tomate est un fast grower sous les climats chauds.
(Substantiv) Wachstumsobjekt; Wüchsling [**Grower** bezeichnet etwas, das wächst oder sich schnell entwickelt, insbesondere eine Pflanze oder ein Organismus mit raschem Wachstum.]
Die Tomatenpflanze ist in warmen Klimazonen ein schneller **grower**.
(名詞) 成長するもの、育つもの。
トマトの苗は暖かい気候では急速に育つ植物だ。
(substantivo) Algo que cresce.
O tomateiro é uma planta que cresce rápido em climas quentes.
noun Someone or something, especially music, that becomes more likeable over time. countable
This album wasn't my favorite at first, but it's definitely a grower.
(名词) 耐听型 【耐听型作品】
这张专辑起初不是我的最爱，但确实越听越有味。
(sustantivo) Alguien o algo, especialmente música, que se vuelve más agradable con el tiempo.
Este álbum no era mi favorito al principio, pero definitivamente es un disco que **mejora** con el tiempo.
(nom) Chose, personne ou œuvre musicale qui plaît davantage avec le temps et l'écoute répétée.
Cet album n'était pas mon préféré au début, mais c'est vraiment un grower.
(Substantiv) etwas, das mit der Zeit gefällt; wachsender Favorit [**Grower** (umgangssprachlich) bezeichnet etwas – insbesondere Musik, Bücher oder Kunstwerke –, das mit der Zeit an Beliebtheit oder Wertschätzung gewinnt, obwohl es zunächst nicht gefällt.]
Dieses Album war anfangs nicht mein Favorit, aber es ist definitiv ein **grower**.
(名詞) 聞き込むほどに魅力が増すもの（特に音楽）。最初は地味だが回を重ねるごとに好きになる作品やアーティスト。
このアルバムは最初のお気に入りではなかったが、間違いなく聞き込むほどに良くなる作品だ。
(substantivo) Alguém ou algo, especialmente música, que se torna mais agradável com o tempo.
Este álbum não era meu favorito no início, mas com certeza é daqueles que crescem na gente.
noun A person whose penis increases in size significantly when erect. countable
He is considered a grower rather than a shower.
(名词) 发育型 【发育型男性】
他被认为属于勃起时尺寸显著增大的类型。
(sustantivo) Una persona cuyo pene aumenta significativamente de tamaño cuando está erecto.
Se le considera más de los que **crecen** que de los que ya se ven grandes.
(nom) Homme dont le pénis augmente considérablement de taille en érection, par opposition à un « shower ».
On dit de lui que c'est un grower plutôt qu'un shower.
(Substantiv) Wachser [**Grower** (umgangssprachlich, vulgär) bezeichnet einen Mann, dessen Penis im erigierten Zustand deutlich größer wird als im schlaffen Zustand.]
Er gilt eher als **grower** denn als *shower*.
(名詞) 勃起時にペニスのサイズが著しく増大する男性。
彼はシャワー（常時大きい）ではなく、grower（勃起時に大きくなるタイプ）と言われている。
(substantivo) Uma pessoa cujo pênis aumenta significativamente de tamanho quando ereto.
Ele é considerado um 'grower' em vez de um 'shower'.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →