moist
/ˈmɔɪst/ adj A2**Moist** describes something that is slightly wet, holding just enough liquid to be damp without dripping. It suggests a pleasant, moderate humidity rather than a soggy mess. A cake that stays **moist** after cooling retains a tender crumb, while garden soil that is **moist** encourages seedlings to sprout. The word often appears in weather reports, indicating a humid yet comfortable atmosphere. In everyday speech it can refer to skin that feels supple rather than dry. Though the term is perfectly harmless, it sometimes triggers an inexplicable cringe in listeners, turning a simple description into a quirky social quirk.
【核心含义】指物体略微潮湿，含有适量水分但不至于滴落，常带有舒适、适中的湿度感。
多用于描述食物（如蛋糕、面包）、土壤或空气湿度；注意与"wet"（过湿）区分，避免用于令人不适的潮湿场景。中文语境下直接使用"湿润"即可，无需刻意对应英文的情感色彩。
【Significado central】Se refiere a algo que está ligeramente húmedo, con la cantidad justa de líquido para estar damp sin gotear; sugiere una humedad moderada y agradable, no algo empapado.
Un pastel que se mantiene *moist* después de enfriarse conserva una miga tierna, mientras que la tierra de jardín *moist* favorece el crecimiento de las plántulas. La palabra aparece con frecuencia en reportes del clima para indicar una atmósfera húmeda pero confortable, y en el habla cotidiana puede describir una piel suave en lugar de reseca. En español se traduce generalmente como "húmedo", aunque para alimentos resulta más preciso "jugoso" (por ejemplo, "este pan está muy jugoso"). No debe confundirse con "wet" (mojado), que implica mayor cantidad de líquido. Aunque el término es completamente inofensivo, en el mundo angloparlante a veces provoca una reacción de rechazo inexplicable en los oyentes, una peculiaridad social curiosa que no tiene equivalente en español.
adj slightly wet A2
The cake was moist and delicious.
(形容词) 微湿的；湿润的；潮湿的
蛋糕湿润可口。
(adjetivo) húmedo [ligeramente mojado]
El pastel estaba húmedo y delicioso.
(adjectif) humide; moite [légèrement humide]
Le gâteau était moelleux et délicieux.
(Adjektiv) feucht [leicht feucht, aber nicht nass]
Der Kuchen war **moist** und schmeckte köstlich.
(形容詞) わずかに湿った。湿り気のある。
ケーキはしっとりとしていて、とても美味しかった。
(adjetivo) úmido; levemente molhado; umedecido
O bolo estava úmido e delicioso.
adj Characterized by the presence of moisture; not dry; slightly wet; damp.
The morning dew left the grass moist and sparkling in the sunlight.
(形容词) 湿润的；潮湿的；微湿的
晨露使草地湿润，在阳光下闪闪发光。
(adjetivo) húmedo; fresco; ligeramente mojado [Caracterizado por la presencia de humedad; no seco; ligeramente mojado; húmedo.]
El rocío de la mañana dejó el pasto húmedo y brillante bajo la luz del sol.
(adjectif) humide; moite; légèrement mouillé [Caractérisé par la présence d'humidité ; qui n'est pas sec ; légèrement mouillé ; humide.]
La rosée matinale laissa l'herbe humide et scintillante au soleil.
(Adjektiv) feucht [Durch Feuchtigkeit gekennzeichnet; nicht trocken; leicht nass oder feucht.]
Der Morgentau ließ das Gras **moist** und glitzernd im Sonnenlicht erscheinen.
(形容詞) 湿気を含んでいるさま。乾いていない、わずかに濡れている、dampなさま。
朝の露で草が湿り、陽光の中でキラキラと光っていた。
(adjetivo) úmido; húmido; levemente molhado [Caracterizado pela presença de umidade; não seco; levemente molhado; úmido.]
O orvalho da manhã deixou a grama úmida e brilhante sob a luz do sol.
adj Of a climate, the weather, etc.: damp, humid, rainy.
The moist climate of the coastal region is ideal for growing tropical plants.
(形容词) 潮湿的；湿润的；多雨的 【（气候）潮湿的】
沿海地区潮湿的气候非常适合种植热带植物。
(adjetivo) húmedo; bochornoso; lluvioso [De un clima, el tiempo, etc.: húmedo, bochornoso, lluvioso.]
El clima húmedo de la región costera es ideal para cultivar plantas tropicales.
(adjectif) humide; moite; pluvieux [En parlant d'un climat ou du temps : humide, doux et chargé de pluie.]
Le climat humide de la région côtière est idéal pour la culture des plantes tropicales.
(Adjektiv) feucht; humid [Von Klima, Wetter usw.: feucht, schwül oder regnerisch.]
Das **moist**e Klima der Küstenregion eignet sich ideal für den Anbau tropischer Pflanzen.
(形容詞) 気候や天候について：湿った、湿度の高い、雨の多いさま。
沿岸部の湿った気候は熱帯植物の栽培に理想的だ。
(adjetivo) úmido; húmido; chuvoso [De um clima, do tempo, etc.: úmido, húmido, chuvoso.]
O clima úmido da região litorânea é ideal para o cultivo de plantas tropicais.
adj Of the vagina: sexually lubricated due to sexual arousal; of a woman: sexually aroused, turned on.
Her body became moist with arousal during their intimate encounter.
(形容词) 湿润；湿漉漉 【（性兴奋时）湿润的】
在亲密接触中，她的身体因兴奋而变得湿润。
(adjetivo) húmeda; excitada; caliente; encendida [De la vagina: sexualmente lubricada debido a la excitación sexual; de una mujer: sexualmente excitada, encendida.]
Su cuerpo se humedeció de excitación durante su encuentro íntimo.
(adjectif) mouillé(e); excitée; lubrifié(e) [Se dit du vagin lubrifié sous l'effet de l'excitation sexuelle; par extension, se dit d'une femme sexuellement excitée.]
Son corps est devenu **moist** sous l'effet de l'excitation pendant leur étreinte intime.
(Adjektiv) feucht (im sexuellen Kontext); geschmeidig (umgangssprachlich) [Von der Vagina: durch sexuelle Erregung feucht geworden; von einer Frau: sexuell erregt, stimuliert.]
Ihr Körper wurde während der intimen Begegnung **moist** vor Erregung.
(形容詞) 女性の身体について：性的興奮によって潤滑されているさま。
親密な時間の最中、彼女の体は興奮で湿っていった。
(adjetivo) molhada; excitada; lubrificada; úmida [Da vagina: sexualmente lubrificada devido à excitação sexual; de uma mulher: sexualmente excitada, excitada.]
O corpo dela ficou úmido de excitação durante o encontro íntimo.
adj Of eyes: wet with tears; tearful; also (obsolete), watery due to some illness or to old age.
Her eyes grew moist as she listened to the heartfelt eulogy.
(形容词) 含泪的；泪眼汪汪的 【（眼睛）含泪的】
听着感人的悼词，她的眼睛湿润了。
(adjetivo) lloroso; húmedo; empañado [De los ojos: húmedos por lágrimas; llorosos; también (anticuado), acuosos debido a alguna enfermedad o a la vejez.]
Sus ojos se humedecieron mientras escuchaba la sentida elegía.
(adjectif) larmoyant; humide de larmes; mouillé de larmes [En parlant des yeux : mouillés de larmes ; larmoyants ; par extension (sens vieilli), qui produisent beaucoup de larmes à cause d'une maladie ou de la vieillesse.]
Ses yeux s'humidifièrent tandis qu'elle écoutait l'éloge funèbre ému.
(Adjektiv) feucht (von Tränen); tränennass [Von Augen: mit Tränen benetzt; tränenvoll; (veraltet auch) wässrig aufgrund einer Krankheit oder des Alters.]
Ihre Augen wurden **moist**, als sie die ergreifende Trauerrede hörte.
(形容詞) 目について：涙で濡れているさま。涙ぐんださま。
彼女は心を打つ弔辞に耳を傾けながら、目元が湿っていった。
(adjetivo) marejado; lacrimejante; úmido [Dos olhos: molhados de lágrimas; lacrimejantes; também (obsoleto), aguados devido a alguma doença ou à velhice.]
Seus olhos ficaram úmidos ao ouvir a emocionada homenagem fúnebre.
adj Fluid, liquid, watery.
The moist consistency of the mixture made it easy to spread.
(形容词) 液体的；水样的
混合物的湿润质地使其易于涂抹。
(adjetivo) fluido; líquido; acuoso; aguado [Fluido, líquido, acuoso.]
La consistencia húmeda de la mezcla facilitaba su aplicación.
(adjectif) fluide; liquide; aqueux [Fluide, liquide, aqueux.]
La consistance **moist** du mélange le rendait facile à étaler.
(Adjektiv) feucht; nass [Flüssig, wässrig, von feuchter Konsistenz.]
Die **moist**e Beschaffenheit der Masse machte sie leicht streichbar.
(形容詞) 流動性のあるさま。液状の、水分を多く含むさま。
混合物の湿った性状のおかげで、簡単に塗り広げることができた。
(adjetivo) fluido; líquido; aquoso [Fluido, líquido, aquoso.]
A consistência úmida da mistura facilitou sua aplicação.
adj Characterized by the presence of some fluid such as mucus, pus, etc.
The wound was still moist with a clear discharge, indicating it was healing properly.
(形容词) 湿润；有分泌物的 【分泌黏液的】
伤口仍有清澈的分泌物，表明正在正常愈合。
(adjetivo) húmedo; supurante; purulento; mucoso [Caracterizado por la presencia de algún fluido como moco, pus, etc.]
La herida aún estaba húmeda con una secreción transparente, lo que indicaba que estaba sanando correctamente.
(adjectif) suintant; humide; purulent [Caractérisé par la présence d'un liquide tel que du mucus ou du pus.]
La plaie était encore **moist** et présentait un écoulement clair, signe d'une bonne cicatrisation.
(Adjektiv) feucht; nass (von Sekreten) [Durch das Vorhandensein von Flüssigkeit wie Schleim, Eiter u. Ä. gekennzeichnet.]
Die Wunde war noch **moist** mit klarer Absonderung, was auf eine gute Heilung hindeutete.
(形容詞) 粘液や膿などの体液を含むさま。
傷口は透明な分泌液でまだ湿っており、順調に治りつつあることを示していた。
(adjetivo) úmido; purulento; com secreção; exsudativo [Caracterizado pela presença de algum fluido, como muco, pus, etc.]
A ferida ainda estava úmida com uma secreção transparente, indicando que estava cicatrizando adequadamente.
adj Of sounds of internal organs (especially as heard through a stethoscope): characterized by the sound of air bubbling through a fluid.
The doctor detected moist rales in the patient's lungs through the stethoscope.
(形容词) 湿性啰音的 【（听诊）湿性啰音的】
医生通过听诊器检测到患者肺部有湿性啰音。
(adjetivo) húmedo [De los sonidos de los órganos internos (especialmente los escuchados a través de un estetoscopio): caracterizado por el sonido de aire burbujeando a través de un fluido.]
El médico detectó estertores húmedos en los pulmones del paciente a través del estetoscopio.
(adjectif) râles humides; râles crépitants; râles bulleux; gargouillements [Se dit de bruits produits par les organes internes (notamment entendus au stéthoscope) caractérisés par le son de l'air traversant un liquide.]
Le médecin a détecté des râles **moist** dans les poumons du patient au stéthoscope.
(Adjektiv) feucht (auskultatorisch); blasig (medizinisch) [Von Geräuschen innerer Organe (besonders bei Auskultation mit dem Stethoskop): durch das Blubbern von Luft in Flüssigkeit gekennzeichnet.]
Der Arzt hörte **moist** Rasselgeräusche in der Lunge des Patienten.
(形容詞) 聴診される内臓音について：液体中を空気が通る音があるさま。
医師は聴診器で患者の肺から湿った音（ラ音）を聞き取った。
(adjetivo) estertores úmidos; crepitações; estertores crepitantes [De sons de órgãos internos (especialmente ouvidos através de um estetoscópio): caracterizado pelo som de ar borbulhando em um fluido.]
O médico detectou estertores úmidos nos pulmões do paciente através do estetoscópio.
adj Bringing moisture or rain.
The moist wind from the sea brought relief to the parched land.
(形容词) 湿润的；带湿气的 【带来湿气的】
海上吹来的湿润之风为干涸的土地带来了缓解。
(adjetivo) húmedo; lluvioso [Que trae humedad o lluvia.]
El viento húmedo del mar trajo alivio a la tierra reseca.
(adjectif) humide; pluvieux; chargé d'humidité [Qui apporte de l'humidité ou de la pluie.]
Le vent **moist** venant de la mer a apporté un soulagement à la terre desséchée.
(Adjektiv) feucht (Wetter) [Feuchtigkeit oder Regen bringend.]
Der **moist**e Wind vom Meer brachte Erleichterung für das ausgedörrte Land.
(形容詞) 湿気や雨をもたらすさま。
海から吹く湿った風が、干上がった大地に恵みをもたらした。
(adjetivo) úmido; chuvoso; umificador [Que traz umidade ou chuva.]
O vento úmido do mar trouxe alívio para a terra ressecada.
verb To make (something) moist or wet; to moisten.
She used a spray bottle to moist the dry soil before planting the seeds.
(动词) 湿润；弄湿 【使湿润】
她在播种前用喷雾瓶湿润干燥的土壤。
(verbo) humedecer; mojar [Hacer (algo) húmedo o mojado; humedecer.]
Usó un rociador para humedecer la tierra seca antes de plantar las semillas.
(verbe) humidifier; mouiller [Rendre humide; humidifier, mouiller.]
Elle a utilisé un vaporisateur pour **moist** le sol sec avant de planter les graines.
(Verb) anfeuchten; befeuchten [Etwas feucht oder nass machen; befeuchten.]
Sie benutzte eine Sprühflasche, um die trockene Erde vor dem Pflanzen zu **moist**.
(動詞) 〜を湿らせる。〜をぬらす。
彼女は種をまく前に乾いた土を湿らせるため、スプレーボトルを使った。
(verbo) umedecer; molhar [Tornar (algo) úmido ou molhado; umedecer.]
Ela usou um borrifador para umedecer o solo seco antes de plantar as sementes.
noun Moistness; also, moisture. countable
The moist of the morning dew covered the grass in the meadow.
(名词) 潮湿；湿气
晨露的湿润覆盖了草地。
(sustantivo) humedad [Humedad; también, la condición de estar húmedo.]
La humedad del rocío matutino cubría el pasto de la pradera.
(nom) humidité; moiteur [Humidité; moiteur.]
Le **moist** de la rosée matinale recouvrait l'herbe de la prairie.
(Substantiv) Feuchtigkeit [Feuchtigkeit; das Feuchtsein.]
Der **moist** des Morgentaus bedeckte das Gras auf der Wiese.
(名詞) 湿りけ。湿気、水分。
朝の露の湿りけが牧草地の草を覆っていた。
(substantivo) umidade; humidade [Umidade; também, hidratação.]
A umidade do orvalho matinal cobriu a grama do prado.
verb To rain lightly; to drizzle.
It began to moist lightly just as we started our picnic.
(动词) 下毛毛雨
我们刚开始野餐，天就开始下起了毛毛雨。
(verbo) lloviznar; chispear [Llover ligeramente; lloviznar.]
Comenzó a lloviznar ligeramente justo cuando iniciamos nuestro picnic.
(verbe) bruiner [Bruiner; pleuvoir légèrement.]
Il a commencé à **moist** légèrement juste au moment où nous entamions notre pique-nique.
(Verb) nieseln; tröpfeln [Leicht regnen; nieseln.]
Es begann gerade zu **moist**, als wir unser Picknick begannen.
(動詞) 軽く雨が降る、霧雨が降る
私たちがピクニックを始めたちょうどその時、空気が少し湿り始めた。
(verbo) garoar; chuviscar; borricar [Chover levemente; garoar.]
Começou a garoar levemente assim que iniciamos nosso piquenique.
adj Pertaining to one of the four essential qualities formerly believed to be present in all things, characterized by wetness; also, having a significant amount of this quality.
According to ancient humoral theory, phlegm was considered a moist humor.
(形容词) 湿性的 【（四元素说）湿性的】
根据古代体液学说，黏液被认为是一种湿润的体液。
(adjetivo) húmedo [Perteneciente a una de las cuatro cualidades esenciales que se creía anteriormente presentes en todas las cosas, caracterizada por la humedad; también, que tiene una cantidad significativa de esta cualidad.]
Según la antigua teoría humoral, la flema se consideraba un humor húmedo.
(adjectif) humide [Relatif à l'une des quatre qualités élémentaires autrefois attribuées à toute chose, caractérisée par l'humidité; qui possède cette qualité en quantité notable.]
Selon l'ancienne théorie des humeurs, le flegme était considéré comme une humeur **moist**.
(Adjektiv) feucht (humoralpathologisch) [Einer der vier Grundqualitäten der antiken Humoralpathologie entsprechend, die durch Feuchtigkeit gekennzeichnet ist; auch: in hohem Maße diese Eigenschaft aufweisend.]
Nach der alten Säftelehre galt Schleim als **moist**er Körpersaft.
(形容詞) かつて万物に備わるとされた四性質の一つである湿に関するさま。
古代の体液理論では、痰は湿した性質を持つ体液だと考えられていた。
(adjetivo) úmido [Referente a uma das quatro qualidades essenciais que se acreditava estarem presentes em todas as coisas, caracterizada pela umidade; também, que possui uma quantidade significativa dessa qualidade.]
Segundo a antiga teoria dos humores, o fleuma era considerado um humor úmido.
verb To inspire, to refresh (someone); also, to soften (one's heart).
The kind words seemed to moist his hardened heart, making him more receptive.
(动词) 激励；鼓舞；振作 【激励；使振作】
这些善意的话语似乎软化了他坚硬的心，使他更易接受。
(verbo) refrescar; ablandar; suavizar [Inspirar, refrescar (a alguien); también, ablandar (el corazón de uno).]
Las amables parecían ablandar su corazón endurecido, haciéndolo más receptivo.
(verbe) attendrir; émouvoir [Inspirer ou rafraîchir quelqu'un; attendrir le cœur.]
Les paroles bienveillantes ont semblé **moist** son cœur endurci, le rendant plus réceptif.
(Verb) Jemanden innerlich erfrischen oder milder stimmen; auch: das Herz erweichen.
Die freundlichen Worte schienen sein verhärtetes Herz zu **moist** und ihn zugänglicher zu machen.
(動詞) 〜を元気づける、活気づける；（人の心を）和らげる。
優しい言葉が彼の固くなった心を和らげ、より受け入れやすくしたように見えた。
(verbo) abrandar; amolecer; suavizar; comover; refrescar [Inspirar, refrescar (alguém); também, amolecer (o coração de alguém).]
As palavras gentis pareceram amolecer seu coração endurecido, tornando-o mais receptivo.
verb To have an effect of moistening or wetting.
The morning dew will moist the grass before sunrise.
(动词) 湿润；弄湿；使潮湿 【湿润；弄湿】
晨露会在日出前润湿草地。
(verbo) humedecer; mojar [Tener un efecto de humedecer o mojar.]
El rocío matutino humedecerá el pasto antes del amanecer.
(verbe) humidifier; mouiller [Avoir un effet humidifiant ou mouillant.]
La rosée matinale va **moist** l'herbe avant le lever du soleil.
(Verb) anfeuchten; befeuchten [Eine befeuchtende oder nass machende Wirkung haben.]
Der Morgentau wird das Gras vor Sonnenaufgang **moist**.
(動詞) 湿らせる、または潤す効果を持つ
夜明け前の朝露が草を **moist** するだろう。
(verbo) umedecer; molhar; humidificar [Ter um efeito de umedecer ou molhar.]
O orvalho da manhã umedecerá a grama antes do nascer do sol.
noun A follower of the religion of Moism. countable
As a devout moist, he followed the teachings of Mozi diligently.
(名词) 墨者 【墨家弟子】
作为一名虔诚的墨家信徒，他恪守墨子的教诲。
(sustantivo) moísta; seguidor del moísmo [Un seguidor de la religión del moísmo.]
Como devoto moísta, seguía las enseñanzas de Mozi con diligencia.
(nom) moziste [Disciple ou adepte de la religion du moïsme, fondée sur la philosophie de Mozi. (⚠️ Attention : ne pas confondre avec « moite » en français, qui signifie légèrement humide !)]
En tant que **moist** convaincu, il suivait avec diligence les enseignements de Mozi.
(Substantiv) Ein Anhänger der Religion des Mohismus.
Als überzeugter **moist** folgte er den Lehren von Mozi mit Hingabe.
(名詞) 墨家（Moism）の教えに従う信者。
熱心な墨家の信者として、彼は墨子の教えを熱心に守った。
(substantivo) moísta [Um seguidor da religião do Moismo.]
Como um devoto moist, ele seguia os ensinamentos de Mozi diligentemente.
name A surname.
Dr. Moist will be speaking at the conference next week.
(专有名词) 莫伊斯特 【莫伊斯特（姓氏）】
莫伊斯特博士将在下周的会议上发言。
(nombre propio) Un apellido.
El Dr. Moist dará una conferencia la próxima semana.
(nom propre) Nom de famille.
Le Dr Moist prendra la parole lors de la conférence la semaine prochaine.
(Eigenname) Ein Familienname.
Dr. **Moist** hält nächste Woche einen Vortrag auf der Konferenz.
(固有名詞) 姓の一つ。
モイスト博士は来週の会議で講演する予定である。
(nome próprio) Um sobrenome.
O Dr. Moist falará na conferência na próxima semana.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →