unripe
/aɪp/ adj A1Unripe describes anything that hasn't reached its full flavor or readiness—think green bananas, ideas still in diapers, or a project launched before the coffee's brewed. It flags premature development and an overall lack of maturity.
【核心含义】未成熟的，指事物尚未达到最佳状态或完成阶段。
常搭配水果（如香蕉）、计划、想法等；注意与“immature”区别，后者更强调不成熟的人格或行为。
【Significado central】Algo que no ha alcanzado su pleno desarrollo, sabor o estado óptimo; que aún no está listo para usarse o aprovecharse.
Se aplica tanto a frutas y alimentos (como plátanos o mangos) como, en sentido figurado, a ideas, proyectos u opiniones que todavía no están bien desarrollados. En español, "inmaduro" enfatiza la falta de desarrollo, mientras que "prematuro" resalta que algo ocurre antes del momento adecuado; ambos son intercambiables en muchos contextos. Combinaciones comunes: "fruta inmadura/verde", "plan prematuro", "decisión prematura", "juicio inmaduro". Es un adjetivo de registro neutro, frecuente en textos académicos, periodísticos y en el habla cotidiana. Evita confundirlo con "crudo", que se reserva para lo no cocido o lo no elaborado.
adj not fully grown A1
The apple is unripe, so it is hard and green.
(形容词) 未成熟的；生的；青涩的
这个苹果还没熟，所以又硬又青。
(adjetivo) verde; inmaduro [que no está completamente maduro]
La manzana no está madura, por lo que está dura y verde.
(adjectif) vert; pas mûr [Qui n'a pas atteint sa pleine maturité, en parlant d'un fruit.]
La pomme n'est pas mûre, elle est dure et verte.
(Adjektiv) unreif [noch nicht vollständig ausgereift oder genießbar (bei Früchten oder Pflanzen)]
Der Apfel ist **unripe**, deshalb ist er hart und grün.
(形容詞) 熟していない、未熟な
そのりんごは熟していないので、硬くて青い。
(adjetivo) verde; não maduro
A maçã está verde, então está dura e sem cor.
adj Not ripe.
The unripe bananas were still green and hard.
(形容词) 未成熟的；生的；青的
未熟的香蕉仍然是绿色且坚硬的。
(adjetivo) verde; inmaduro; crudo [Que no está maduro.]
Los plátanos verdes aún estaban verdes y duros.
(adjectif) vert; pas mûr; immature [Qui n'est pas mûr ; pas arrivé à maturité.]
Les bananes **unripe** étaient encore vertes et dures.
(Adjektiv) unreif [noch nicht reif; nicht ausgereift oder genießbar.]
Die **unripe** Bananen waren noch grün und hart.
(形容詞) 熟していない
熟していないバナナは、まだ青くて硬かった。
(adjetivo) verde; imatu ro; cru [Não maduro.]
As bananas **verdes** ainda estavam verdes e duras.
adj Developing too early; premature.
His unripe opinions on the complex issue revealed his lack of experience.
(形容词) 早熟的；不成熟的
他对这个复杂问题的不成熟看法暴露了他缺乏经验。
(adjetivo) prematuro; precoz; verde [Que se desarrolla demasiado pronto; prematuro.]
Sus opiniones prematuras sobre el tema complejo revelaron su falta de experiencia.
(adjectif) prématuré; inachevé; vert [Formé trop tôt ; prématuré, insuffisamment développé.]
Ses opinions **unripe** sur cette question complexe ont révélé son manque d'expérience.
(Adjektiv) vorzeitig; unausgereift [zu früh entwickelt oder geäußert; unreif oder voreilig.]
Seine **unripe** Meinungen zu dem komplexen Thema zeigten, wie unerfahren er war.
(形容詞) 時期尚早の；未熟な
複雑な問題に対する彼の未熟な意見は、経験不足を露呈していた。
(adjetivo) prematuro; precipitado; precoce [Que se desenvolve cedo demais; prematuro.]
Suas opiniões **prematuros** sobre o assunto complexo revelaram sua falta de experiência.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →