beautify
/ˈbjutɪˌfaɪ/ verb A1, B2To **beautify** means to make something more beautiful, polishing its looks until it shines like a freshly waxed apple. Artists, gardeners, and interior designers all wield this verb when they embellish a canvas, a rosebed, or a living room. The word stretches beyond mere surface polish; you can beautify a garden by planting colorful blooms, or a webpage by tweaking fonts and colors. It also works on the abstract, turning a drab report into a sparkling presentation. The act implies an intention to enhance aesthetic appeal, whether with paint, pixels, or a dash of imagination.
【核心含义】指通过装饰、修饰或改进，使事物在视觉或感官上变得更美、更具吸引力。
常搭配具体对象（如城市、网页、文章），强调主动添加美化元素。中文使用时需注意与"美化"（可能含贬义）的区别，多用于中性或褒义语境。
【Significado central】Hacer que algo luzca más bello o estéticamente atractivo mediante adornos, mejoras o cambios deliberados en su apariencia.
Se usa con una gran variedad de objetos: concretos (un jardín, una habitación, una página web) y también abstractos (un informe, una presentación). En todos los casos, implica una intención activa de realzar el atractivo visual, no solo arreglar la superficie. En español, sus equivalentes más comunes son "embellecer" (registro formal o literario) y "hermosear" (registro coloquial, muy usado en México). No debe confundirse con "adornar", que se limita a añadir elementos decorativos sin transformar el conjunto, ni con "decorar", que es aún más neutro. En contextos sociales o políticos (como "beautify the neighborhood"), el verbo puede sonar irónico si hay crítica implícita, aunque en sí mismo es neutro o positivo.
verb make pretty A1
We planted flowers to beautify our yard.
(动词) 美化；装饰；打扮；修饰 【使漂亮】
我们种花来美化我们的院子。
(verbo) embellecer [embellecer; hacer bonito]
Plantamos flores para embellecer nuestro jardín.
(verbe) embellir; enjoliver; orner; parer [embellir, rendre plus beau ou plus agréable à regarder.]
Nous avons planté des fleurs pour **embellir** notre cour.
(Verb) verschönern; schmücken [etwas verschönern oder ansehnlicher machen, oft durch dekorative Maßnahmen]
Wir pflanzten Blumen, um unseren Garten zu **beautify**.
(動詞) 美しくする、飾り立てて見栄えよくする
庭をbeautify（美しくする）ために、私たちはいろいろな花を植えた。
(verbo) embelezar; enfeitar; adornar [embelezar; tornar bonito]
Plantamos flores para embelezar nosso quintal.
verb To make beautiful; to increase the beauty of. B2 ✓
They plan to beautify the park by planting flowers and trees.
(动词) 美化；装饰；修饰
他们计划通过种植花草树木来美化公园。
(verbo) embellecer; hermosear; adornar; engalanar [Hacer hermoso; aumentar la belleza de algo.]
Planean embellecer el parque plantando flores y árboles.
(verbe) embellir; enjoliver; parer; orner; décorer [Rendre beau, embellir, accroître la beauté de quelque chose.]
Ils prévoient de beautifier le parc en plantant des fleurs et des arbres.
(Verb) verschönern; schöner machen [**beautify** *Verb, transitiv* – etwas verschönern; dessen äußere Erscheinung durch gezielte Maßnahmen ansprechender oder ästhetisch anziehender gestalten.]
Sie wollen den Park **beautify**, indem sie Blumen und Bäume pflanzen.
(動詞) 美しくする。魅力を増す。
彼らは花や木を植えて公園を美しくする計画を立てている。
(verbo) embelezar; enfeitar; formosear; aformosear; decorar [Tornar belo; aumentar a beleza de.]
Eles planejam embelezar o parque plantando flores e árvores.
verb To become beautiful. B2 ✓
The landscape began to beautify as spring arrived, with flowers blooming everywhere.
(动词) 变美；变得美丽
随着春天的到来，风景开始变得美丽，到处鲜花盛开。
(verbo) embellecerse; hermosearse [Volverse hermoso.]
El paisaje comenzó a embellecerse con la llegada de la primavera, con flores floreciendo por todas partes.
(verbe) s'embellir; embellir; devenir beau; se parer [Devenir beau, prendre de la beauté.]
Le paysage a commencé à s'embellir à l'arrivée du printemps, les fleurs s'épanouissant partout.
(Verb) schöner werden [**beautify** *Verb, intransitiv* – schön werden; sich in seiner Erscheinung so verändern, dass es als ästhetisch ansprechend empfunden wird.]
Mit dem Frühling begann die Landschaft zu **beautify**, überall blühten Blumen auf.
(動詞) 美しくなる。
春が到来し、あちこちで花が咲き始めたことで、景色は美しく変わり始めた。
(verbo) embelezar-se; formosear-se [Tornar-se belo.]
A paisagem começou a se embelezar com a chegada da primavera, com flores desabrochando por toda parte.
verb To make oneself beautiful. B2 ✓
She spent hours in front of the mirror to beautify herself before the party.
(动词) 梳妆打扮；打扮；化妆
她在派对前花了好几个小时在镜子前打扮自己。
(verbo) arreglarse; embellecerse; engalanarse; acicalarse [Herse hermoso (a uno mismo).]
Ella pasó horas frente al espejo para embellecerse antes de la fiesta.
(verbe) s'embellir; se faire belle; se parer; se pomponner [Se rendre beau, prendre soin de son apparence.]
Elle a passé des heures devant le miroir pour se beautifier avant la fête.
(Verb) sich verschönern; sich herausputzen [**beautify** *Verb, reflexiv* – sich verschönern; durch Pflege, Schminke oder Kleidung das eigene Aussehen verbessern.]
Sie verbrachte Stunden vor dem Spiegel, um sich für die Party zu **beautify**.
(動詞) 自分自身を美しくする。美しく装う。
彼女はパーティーの前に、鏡の前で何時間もかけて自分自身を美しく整えた。
(verbo) arrumar-se; embelezar-se; enfeitar-se; aformosear-se; pintar-se [Tornar-se belo a si mesmo; arrumar-se.]
Ela passou horas em frente ao espelho para se arrumar antes da festa.
verb Synonym of pretty-print. B2 ✓
The programmer used a special tool to beautify the code, making it more readable.
(动词) 美化代码；代码格式化；代码排版
程序员使用特殊工具美化代码，使其更易读。
(verbo) formatear; embellecer; dar formato [Sinónimo de pretty-print (formatear código fuente de manera legible).]
El programador usó una herramienta especial para embellecer el código, haciéndolo más legible.
(verbe) formater; mettre en forme; indenter [Mettre en forme du code source selon des conventions de style et d'indentation pour en améliorer la lisibilité.]
Le programmeur a utilisé un outil spécial pour beautify le code et le rendre plus lisible.
(Verb) formatieren; aufbereiten [**beautify** (Verb): Quellcode oder Text so formatieren, dass er durch einheitliche Einrückung, Zeilenumbrüche und Struktur optisch ansprechender und leichter lesbar wird.]
Der Entwickler nutzte ein Tool, um den Code zu **beautify** und die Wartbarkeit zu verbessern.
(動詞) コードを整形する。pretty-print と同じ意味。
プログラマーは特別なツールを使ってコードを整形し、より読みやすくした。
(verbo) formatar; embelezar [Sinônimo de formatar (código); embelezar (código).]
O programador usou uma ferramenta especial para formatar o código, tornando-o mais legível.
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →