polluter
/pəˈɫutɝ/ nounA **polluter** is any person, company, machine or activity that introduces undesirable chemicals, waste or noise into the environment. Factories belching smoke, cars leaking exhaust, and even a homeowner dumping oil all qualify as polluters. The term points directly to the source of contamination. Polluters range from colossal industrial complexes to single‑use plastic bottles, and they can be held accountable by regulations that embody the “polluter pays” principle. In everyday speech the word drifts into metaphor, describing anything that spoils a clean situation—like a rumor that pollutes a conversation. Use it whenever you need a concise label for the culprit that dirties air, water, soil, or even ideas.
【核心含义】指任何向环境中排放有害化学物质、废弃物或制造噪音的个人、公司、机器或行为。
常与"major/industrial"（主要/工业）或"environmental"（环境）搭配；注意与抽象事物搭配时的隐喻用法，如"污染舆论"。
【Significado central】Un contaminador es cualquier persona, empresa, máquina o actividad que introduce sustancias químicas, desechos o ruido no deseados en el medio ambiente.
El término abarca desde grandes complejos industriales hasta objetos cotidianos como botellas de plástico desechables, y puede aplicarse tanto a una fábrica como a un individuo (por ejemplo, quien tira aceite al drenaje). En el ámbito legal y ambiental es clave el principio de "quien contamina paga", que obliga al responsable a asumir los costos del daño. Aunque su uso principal es literal (aire, agua, suelo), también se emplea en sentido metafórico para describir aquello que arruina o corrompe algo, como un rumor que "contamina" una conversación. Es una palabra directa y concreta, adecuada tanto para contextos formales (informes, leyes, noticias ambientales) como coloquiales. No confundir con "contaminante", que se refiere a la sustancia que causa la contaminación, no a quien la genera.
noun A subject that pollutes, be it a person, company, country, factory or another subject. countable
The chemical plant was identified as the major polluter in the region.
(名词) 污染源；污染者；污染制造者
该化工厂被确定为该地区的主要污染源。
(sustantivo) contaminador; contaminante [Sujeto que contamina, ya sea una persona, empresa, país, fábrica u otro.]
La planta química fue identificada como el principal contaminador de la región.
(nom) pollueur; contaminateur; émetteur de pollution [Personne, entreprise, pays, usine ou toute autre entité qui pollue.]
L'usine chimique a été identifiée comme le principal **polluter** de la région.
(Substantiv) Verschmutzer; Umweltverschmutzer; Verursacher von Umweltverschmutzung [Eine Person, ein Unternehmen, ein Land oder eine andere Instanz, die Umweltverschmutzung verursacht.]
Das Chemiewerk wurde als Haupt-**polluter** der Region identifiziert.
(名詞) 汚染を行う主体で、個人、企業、国家、工場など、汚染源となるあらゆるもの。
化学工場が、その地域における主要な汚染者と特定された。
(substantivo) poluidor; contaminador [Um agente que polui, seja pessoa, empresa, país, fábrica ou outro.]
A fábrica de produtos químicos foi identificada como a principal poluidora da região.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →