worldly
/ˈwɝɫdɫi/ adj B1, B2**Worldly** describes someone who knows the ways of the world and has a practical, experienced grasp of life’s material aspects. A worldly person can navigate social customs, money matters, and everyday challenges with ease. The term often appears when comparing a seasoned traveler to a fresh graduate, highlighting the former’s accumulated know‑how. It can also qualify desires, as in worldly pleasures, meaning enjoyment of fine food, travel, or art. Worldly carries no moral judgment; it simply signals familiarity with the secular, material side of existence.
【核心含义】形容人精通世事，拥有丰富的生活经验和务实能力，能从容应对社交、财务等现实问题。
常与"智慧""阅历"搭配，区别于"单纯""天真"。注意中性含义，无道德褒贬，仅指对物质生活的熟稔程度。
【Significado central】Describe a una persona con amplia experiencia práctica en asuntos de la vida cotidiana, como las relaciones sociales, el dinero y los retos materiales, lo que le permite manejarse con soltura en esos ámbitos.
Se usa con frecuencia para contrastar a alguien avezado o experimentado con alguien ingenuo o sin experiencia (por ejemplo, un viajero curtido frente a un recién egresado). También califica deseos y actividades: "placeres mundanos" alude a la buena mesa, los viajes o el arte. Es un término neutro: no implica juicio moral, solo señala familiaridad con el lado material y secular de la existencia. En contextos religiosos o filosóficos, suele oponerse a "espiritual" para distinguir lo terrenal de lo trascendente. Evite confundirlo con "mundial" (relativo a todo el mundo).
adj earthly B1
He only cares about worldly pleasures like money and fame.
(形容词) 世俗的；尘世的；凡俗的 【世俗的；尘世的】
他只在乎世俗的享受，比如金钱和名声。
(adjetivo) terrenal; mundano; material; terreno
Solo le interesan los placeres terrenales como el dinero y la fama.
(adjectif) terrestre; matériel; temporel; séculier; charnel [qui concerne la vie terrestre et matérielle, par opposition au domaine spirituel ou religieux]
Il ne se soucie que des plaisirs **worldly** comme l'argent et la gloire.
(Adjektiv) irdisch; weltlich [sich auf das Irdische, Materielle oder Sinnliche beziehend, im Gegensatz zu Geistigem oder Spirituellem]
Sie interessiert sich nur für **worldly** Dinge wie Mode und Reichtum.
(形容詞) 世俗的な、現世的な。
彼は金銭や名声といった世俗的な快楽しか気にかけない。
(adjetivo) mundano; terreno; material; profano; terrestre [terreno; mundano]
Ele só se importa com prazeres mundanos como dinheiro e fama.
adj Concerned with human or earthly matters, physical as opposed to spiritual. B2 ✓
His worldly concerns about wealth and status often overshadowed his spiritual growth.
(形容词) 世俗的
他对财富和地位的世俗关切常常掩盖了他的灵性成长。
(adjetivo) mundano; terrenal; material; carnal [Relativo a asuntos humanos o terrenales; físico a diferencia de espiritual.]
Sus preocupaciones mundanas sobre riqueza y estatus a menudo eclipsaban su crecimiento espiritual.
(adjectif) terrestre; matériel; charnel; physique [Qui concerne les affaires humaines ou terrestres, physiques plutôt que spirituelles.]
Ses préoccupations matérielles liées à la richesse et au statut occultaient souvent sa croissance spirituelle.
(Adjektiv) irdisch; weltlich [**weltlich**; auf menschliche oder irdische Angelegenheiten bezogen, physisch im Gegensatz zu spirituell.]
Seine **weltlichen** Sorgen um Reichtum und Status überschatten oft sein spirituelles Wachstum.
(形容詞) 人間の地上的な事柄に関心がある、霊的ではなく物質的な
富や地位といった世俗的な関心事が、彼の霊的成長をしばしば覆い隠した。
(adjetivo) terreno; material; carnal [Preocupado com assuntos humanos ou terrenos, físicos em oposição aos espirituais.]
Suas preocupações mundanas com riqueza e status frequentemente ofuscavam seu crescimento espiritual.
adj Sophisticated, especially because of surfeit; versed in the ways of the world. B2 ✓
Her worldly demeanor suggested she had experienced much of life's complexities.
(形容词) 世故的
她世故的举止表明她经历过许多人世的复杂。
(adjetivo) experimentado; avezado; curtido; sofisticado; de mundo [Sofisticado, especialmente por exceso; versado en los caminos del mundo.]
Su comportamiento mundano sugería que había experimentado muchas de las complejidades de la vida.
(adjectif) mondain; averti; avisé; aguerri; rompu aux choses du monde [Sophistiqué, notamment par l'expérience ; qui connaît les usages du monde.]
Son allure avertie suggérait qu'elle avait beaucoup vécu.
(Adjektiv) weltgewandt; lebenserfahren [**weltlich**; lebenserfahren, besonders aufgrund von Überfluss; mit den Gepflogenheiten der Welt vertraut.]
Ihr **weltliches** Auftreten ließ darauf schließen, dass sie viel von den Komplexitäten des Lebens erfahren hatte.
(形容詞) 経験豊富で洗練された、世の中に通じた
彼女の世慣れた態度は、彼女が人生の複雑さを多く経験してきたことを示していた。
(adjetivo) sofisticado; experiente; versado [Sofisticado, especialmente por excesso; versado nos costumes do mundo.]
Seu comportamento mundano sugeria que ela havia experimentado muitas das complexidades da vida.
adj Concerned with secular rather than sacred matters. B2 ✓
The conference addressed worldly issues like economics and politics rather than theological debates.
(形容词) 凡俗的
会议讨论的是经济和政治等世俗问题，而非神学辩论。
(adjetivo) mundano; secular; profano; laico [Relativo a asuntos seculares en lugar de sagrados.]
La conferencia abordó asuntos mundanos como economía y política en lugar de debates teológicos.
(adjectif) profane; temporel; laïque [Qui concerne les affaires profanes plutôt que sacrées.]
La conférence abordait des questions profanes comme l'économie et la politique, plutôt que des débats théologiques.
(Adjektiv) weltlich; profan [**weltlich**; auf säkulare statt auf heilige Angelegenheiten bezogen.]
Die Konferenz behandelte **weltliche** Themen wie Wirtschaft und Politik statt theologischer Debatten.
(形容詞) 神聖な事柄ではなく、世俗的な事柄に関心がある
その会議は、神学的な議論ではなく経済や政治といった世俗的な問題を扱った。
(adjetivo) profano; secular [Preocupado com questões seculares em vez de sagradas.]
A conferência abordou questões mundanas como economia e política em vez de debates teológicos.
adj Mundane, secular; unrelated to religion: B2 ✓
The monastery separated itself from worldly affairs.
(形容词) 非宗教的
修道院将自己与世俗事务隔离开来。
(adjetivo) mundano; secular; profano; laico [Mundano, secular; no relacionado con la religión.]
El monasterio se separó de los asuntos mundanos.
(adjectif) profane; séculier; laïque; mondain [Ordinaire, profane ; sans rapport avec la religion.]
Le monastère se tenait à l'écart des affaires mondaines.
(Adjektiv) weltlich; profan [**weltlich**; alltäglich, säkular; ohne Bezug zur Religion.]
Das Kloster sonderte sich von **weltlichen** Angelegenheiten ab.
(形容詞) 世俗的な、宗教とは無関係の
その修道院は、世俗的な事柄から自らを隔離していた。
(adjetivo) mundano; secular; profano [Mundano, secular; sem relação com a religião.]
O monastério se isolou dos assuntos mundanos.
adj Of the material world: B2 ✓
Worldly possessions brought him temporary happiness but not lasting fulfillment.
(形容词) 物质的
世俗财产给他带来了暂时的快乐，而非持久的满足。
(adjetivo) material; terrenal; mundano; tangible [Del mundo material.]
Las posesiones mundanas le trajeron felicidad temporal pero no satisfacción duradera.
(adjectif) matériel; temporel; terrestre; mondain [Qui appartient au monde matériel.]
Les biens matériels lui apportèrent un bonheur éphémère, mais pas un épanouissement durable.
(Adjektiv) materiell; irdisch [**weltlich**; die materielle Welt betreffend.]
**Worldly** Besitztümer brachten ihm nur vorübergehende Freude, aber keine dauerhafte Erfüllung.
(形容詞) 物質的な世界の
物質的な所有物は彼に一時的な幸せをもたらしたが、永続する満足感は与えなかった。
(adjetivo) material; terreno; mundano [Do mundo material.]
Os bens materiais lhe trouxeram felicidade temporária, mas não realização duradoura.
adv In a mundane or secular way. B2 ✓
She approached life worldly, without spiritual concerns.
(副词) 世俗地 【世俗的】
她以世俗的方式对待生活，没有精神上的顾虑。
(adverbio) mundanamente; secularmente; profanamente [De manera mundana o secular.]
Ella abordaba la vida de manera mundana, sin preocupaciones espirituales.
(adverbe) profanément; mondainement; séculièrement [De manière ordinaire ou profane.]
Elle abordait la vie de façon terre à terre, sans préoccupations spirituelles.
(Adverb) weltlich; profan [**weltlich**; auf eine alltägliche oder säkulare Weise.]
Sie lebte **worldly**, ohne spirituelle Belange.
(副詞) 世俗的に、凡俗的に
彼女は霊的な関心事なしに、世俗的に人生に取り組んだ。
(advérbio) mundanamente; profanamente; secularmente [De maneira mundana ou secular.]
Ela abordava a vida de forma mundana, sem preocupações espirituais.
adv In the way of the material world. B2 ✓
He thought worldly about success, measuring it only in wealth.
(副词) 物质世界的
他以世俗的方式思考成功，仅以财富来衡量。
(adverbio) mundanamente; materialmente; terrenalmente [A la manera del mundo material.]
Pensaba mundanamente sobre el éxito, midiéndolo solo en riqueza.
(adverbe) matériellement; mondainement [À la manière du monde matériel.]
Il envisageait le succès de manière matérialiste, ne le mesurant qu'en richesse.
(Adverb) materiell; weltlich [**weltlich**; im Sinne der materiellen Welt.]
Er dachte **worldly** über Erfolg nach und maß ihn nur am Reichtum.
(副詞) 物質世界に従って、世間的に
彼は成功について世俗的に考え、それを富だけで測った。
(advérbio) materialmente; terrenamente; mundanamente [De modo próprio do mundo material.]
Ele pensava mundanamente sobre o sucesso, medindo-o apenas em riqueza.
Common collocations
Related words
Get offline access, pronunciation, spaced repetition, and learning games:
Download Syntaxiom →